كاتارينا صوفي كرامر
بورن فيرموند
14 نوفمبر 1763 في سانت يوهان (ساربروكن)
28 نوفمبر 1833 في سانت إنجبرت
عن صوفي كرامر
رجل أعمال - صاحب مصنع حديد وسيدة القصر
كانت صوفي كريمر بلا شك واحدة من أكثر النساء نفوذاً في أوائل القرن التاسع عشر في منطقة سار. وبعد الوفاة المبكرة لزوجها، سارت على خطاه كأرملة، حيث كانت تدير وتمتلك مصنعاً للحديد الذي ازدهر وتوسع تحت قيادتها.
الطفولة والشباب
وُلدت في عام 1763 في سانت يوهان (ساربروكن) وهي ابنة صاحب الحانة والتاجر الثري جورج لودفيغ الثاني. فيرموند وكاثارينا ماجدالينا شميدتبورن. ينحدر كلا الأبوين من عائلات تجارية ثرية وذات نفوذ، وكان الأب عضواً مؤسساً في جمعية ساربروكن كراهنن التي كانت تحظى بامتيازات الأمير وتنتمي إلى نخبة المدينة. كانت عائلة فيرموند، التي كانت تدير نزل "زوم أوتشسن" في بداية شارع سانت يوهان فروشنغاس، تعيش في منزل مرموق في شارع شتاتغرابن بالقرب من أونتيرتور، وكانت حديقته الواسعة تمتد باتجاه نهر السار ومزودة بالعديد من سقائف الحديقة[1].
وقد وجدت صوفي فيرموند زوجًا مناسبًا في رجل الأعمال فيليب هاينريش كرامر من ألسنبورن في إقليم بالاتينات الانتخابي، الذي يكبرها بتسع سنوات، والذي كان أيضًا ابنًا لصاحب حانة وتاجر ثري وينتمي إلى العائلات التجارية الرائدة في ساربروكن.
الحياة الزوجية والترمل
وقد أثمر الزواج الذي تم في عام 1782 عن 11 طفلاً، توفي 6 منهم في سن مبكرة. بعد أن نجح فيليب هاينريش كرامر أخيراً في تولي إدارة مصانع سانت إنغبرت للحديد بعد عدة محاولات، انتقلت العائلة الشابة إلى ألت شميلز في عام 1794، بعد أن تم بناء منزل جديد في العزبة هناك. وبعد سنوات حافلة بالأحداث والاضطرابات السياسية نتيجة للثورة الفرنسية، والتي جلبت مع ذلك عقود تسليح مربحة لمصانع الحديد، توفي فيليب هاينريش في عام 1803 عن عمر يناهز 49 عاماً فقط.
وبقيت زوجته صوفي، التي لم تقتصر مهمتها كأرملة على إدارة المنزل فحسب، بل تولت أيضاً إدارة أعمال الحديد بدلاً من أبنائها الذين كانوا لا يزالون قاصرين. أظهرت صوفي كرامر مهارة كبيرة كسيدة أعمال وكانت أول مديرة شركة في المنطقة تستحوذ على مصانع الحديد، التي كانت تعمل في السابق على أساس الإيجار. وكانت مسؤولة ليس فقط عن توسيع أعمال الحديد، بما في ذلك تجديد مبنى مولر هاله، الذي لا يزال محفوظاً حتى اليوم، ولكن أيضاً عن توسيع ملكية المصنع وتوسيع الشركة. وقد اشترت العديد من حقول الخام ومصانع الحديد في جنوب إيفل، بما في ذلك كوينتر هوت بقلعة الروكوكو التي كانت بمثابة قصر لأصحاب المصنع.
بعد أن تولى أبناؤها إدارة مصانع الحديد في بداية عشرينيات القرن التاسع عشر، ظلت صوفي كرامر مسؤولة اسمياً، لكنها انسحبت من الجانب التشغيلي للعمل وأدارت ممتلكات العائلة، حيث نجحت في حملة لزراعة البطاطس وإنتاج دقيق النشا لتزويد السكان بشكل أفضل. توفيت في عام 1833 عن عمر يناهز 70 عاماً وتركت عملاً مزدهراً لأبنائها. ولا يزال من الممكن العثور على قبرها ذو العبقرية الحديدية حتى اليوم في المقبرة القديمة في سانت إنجبرت.
بقلم: الدكتورة سوزانه نيميسغيرن، مؤرخة وممثلة المرأة في مقاطعة سارنفالز
تاريخ النشر: 05.09.2025؛ آخر تحديث: 31.03.2026.
اقتباسات
وبالإضافة إلى خدماتها في إدارة مصانع الحديد في الأوقات الصعبة، اكتسبت صوفي كرامر سمعة طيبة كامرأة خيرية وعطوفة تساعد الفقراء والمرضى والمحتاجين. وفي وقت الحاجة الشديدة بعد الحروب النابليونية كانت هناك فرصة كبيرة للقيام بذلك. لم تكتفِ الأرملة كرامر بمساعدة الحالات الفردية، بل سعت أيضًا إلى تحسين الأساس الغذائي للسكان من خلال اختبار إنتاج دقيق البطاطس (النشا)."
جلاسر، هارالد: Alte Schmelz St. Ingbert. الطريق الدائري للتاريخ الصناعي، سانت إنجبرت 2001، ص 70 وما يليها. يشير جلاسر هنا إلى منشور لفيرنر فايدمان (Schul-, Wirtschaft- und Sozialgeschichte der Pfalz, Otterbach 1999).
عَلَى قِمَّةِ جَبَلٍ عَالٍ
مُسْتَنِدًا إِلَى شَجَرَةٍ عَتِيقَةٍ
مُحَارِبٌ يَتَمَلَّى
غَارِقٌ فِي حُلْمٍ عَمِيقٍ
يَحْلُمُ بِوَطَنِهِ
بِمَجْدِ فِرَنْسَا وَقُوَّتِهَا
بِالْحُرِّيَّةِ وَالْحُبِّ الْأَخَوِيِّ
الْمَوْهُوبِ لِلْأُمَمِ
وبينما هو يتأمل ويحلم
ومضة، دويٌّ، يا ألم،
رصاصة العدو
أصابته في القلب
بعيدًا رفاقه
من يسمع صلاته الأخيرة،
عندما ينفخ الزان
روحه من الحياة؟
عَهِدَ بِهَا إِلَيْهِ،
إِلَى الشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ الْقَوِيَّةِ،
قَطَعَهَا فِي اللِّحَاءِ،
فِي أَعْمَاقِ النُّخَاعِ.
"تحيا الجمهورية".
هَكَذَا مَاتَ ابْنُ الْحُرِّيَّةِ.
سَقَطَتْ شَجَرَةُ الزَّانِ،
نابليون بفخرٍ يسود!"
تُنسب هذه القصيدة إلى صوفي كرامر وتشير إلى آرائها السياسية الليبرالية.
Krämer, Wolfgang: Geschichichte der St St St. Ingbert von den Anfängen bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Eine Heimatkunde aufgrund archivalischer Quellen, St. Ingbert 1989 [إعادة طبع] المجلد 2، الحاشية 264، ص 287 وما يليها.
[...] أم حقيقية للفقراء، ليس فقط لعمالها المرضى، بل أيضًا للفقراء والمرضى في سانت إنغبيرت الذين تدعمهم دائمًا بكل طريقة ممكنة، بروح زوجها الراحل، الذي كان مخلصًا للفقراء بنفس القدر، والذي كان يفرح ولا يزال يطلب من راعي القرية أن يبلغها عن المحتاجين لكي يتمكن من إثبات صدقتها".
القس بالنيابة فيلهلم تورش عن صوفي كرامر.
مقتبس من Müller, Friedrich: St. Ingbert unter der Herrschaft Napoleons nach der "Pfarrchronik" von Wilhelm Torsch (1802-1813), في: Saarheimat 2006, pp. 22-45، هنا: ص. 44، الحاشية 23.
الحواشي
([1] Firmond'sche'sche Chronik 1790-1801، في: Mitteilungen des Historischen Vereins für die Saargegend، Heft 7، ساربروكن 1900، ص 28-123، هنا ص 113. مؤلف هذا التأريخ الذي يقدم انطباعات مهمة عن الفترة النابليونية هو والد صوفي جورج لودفيغ الثاني. فيرموند، الشخص الخامس من اليمين في اللوحة.
قراءة المزيد / الأدب
نيميسجرن، سوزان: النساء المصاهر. رائدات الأعمال وزوجات المصاهر والعاملات بالسخرة في مصانع سانت إنجبرت للحديد. St. Ingbert 2012, pp. 75-135 (نشرته مبادرة Alte Schmelz St. Ingbert e.V.).
هذا: عائلة كرامر. مؤسسو وممثلو حقبة جديدة في سانت إنجبرت، في: Ertle, Heidemarie; Sauder, Gerhard (ed.): سيرة سانت إنجبرت سير ذاتية، سانت إنجبرت 2023، ص 26-46.
بدعم من:
