نزهة في الحديقة: يستلهم «الحديقة الثقافية الأوروبية»، بمساحاتها الشاسعة، تقليدًا يُحتفل به في يوم الاستقلال الأمريكي، «الرابع من يوليو»، في الولايات المتحدة. وقد جاءت الفكرة من المعهد الألماني الأمريكي (DAI) في سارلاند، ومقاطعة سارفالز، والمرشد السياحي كلاوس فريدريش. في 4 يوليو، تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى الـ 250 لتوقيع إعلان الاستقلال – عيد ميلادها، إذا جاز التعبير. ويكتسب هنا أهمية حاسمة انتهاء معركة يوركتاون في ولاية فرجينيا، المدينة الشقيقة لزفايبروكن، التي تقع على مقربة من مقاطعة هنريكو في فرجينيا، المقاطعة الشريكة لمقاطعة سارفالز. تم تحقيق استقلال المستعمرات الثلاثة عشر بمشاركة جنود من منطقة سار-فالز – "Régiment Royal Deux-Ponts". في حرب الاستقلال، حقق سكان الفالز وسار-فالز والقوات الفرنسية-الأمريكية، من بين آخرين، النصر في ريدوت رقم 9.
تحت شعار «4 يوليو»، ينتظر الزوار يوم حافل بالأنشطة المتنوعة: من الساعة 11 صباحًا حتى 6 مساءً، ترحب مروج التنزه في فناء الفيلا الرومانية بالزوار لقضاء نزهة عائلية يوم الأحد. يبدأ اليوم بموسيقى مع هانز بولينجر وتوماس دول وكريستوف كليوزر في الساعة 11 صباحًا في الحانة مع حفلهم الموسيقي الصباحي "أندريه، الذين لم يحبوا البلد كثيرًا" والذي يتضمن، من بين أمور أخرى، أغاني عن حركة الهجرة إلى "العالم الجديد". وستقوم فرقة "Times and Tales" بتوفير الموسيقى التصويرية المناسبة تحت السماء المفتوحة ابتداءً من الساعة 14:00. في الساعة 3:30 بعد الظهر، ستعرض ست مشجعات من فريق Red Falcons التابع لنادي TUS Rimschweiler هذه الرياضة التنافسية التي نشأت في الولايات المتحدة، والتي تتضمن القفزات والحركات البهلوانية والرقصات. ولن تغيب البوم بوم التقليدية عن هذا العرض. ولإضفاء المزيد من أجواء الحياة الأمريكية على الخلفية التاريخية، سيكون هناك عرض خاص في الحانة لإضفاء أجواء النزهة الصيفية. للمهتمين، تبدأ جولة إرشادية باللغة الإنجليزية (مدتها ساعة ونصف) في الساعة 14:00 في مركز المعلومات "Maison Jean Schaub"، وجولة تجريبية (مدتها حوالي ساعة) باللغة الألمانية في الساعة 14:30 حول الخلفيات التاريخية للحديقة. تنتهي الجولتان في الحانة. تقدم مجموعة الرومان Legio XIIII Gemina، التي ستنصب معسكرها في مروج النزهة، نظرة مثيرة للاهتمام على الحياة في العصر الروماني.
الدخول إلى هذا الحدث، الذي يجمع بين التاريخ والثقافة والترفيه، مجاني. ويحظى هذا الحدث، الذي يُقام بالتعاون مع المعهد الألماني الأمريكي في سارلاند، بدعم مالي من وزارة الخارجية الأمريكية والسفارة الأمريكية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.europaeischer-kulturpark.de، أو صفحة الفيسبوك: Europaeischer.Kulturpark، أو الاتصال على الرقم: 06843/9002-11. جميع الحقوق محفوظة.