Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.

Інформація про подію

5 липня на музичному пікніку в Культурному парку «Поринь у історію»

Пікнік у парку: Європейський культурний парк, завдяки своїй великій території, продовжує традицію, яку відзначають у США на честь Дня незалежності — «4 липня». Ініціативу до цього подали Німецько-американський інститут (DAI) Саарланду, округ Заарфальц та екскурсовод Клаус Фрідріх. 4 липня Сполучені Штати відзначають 250-ту річницю підписання Декларації незалежності – свого дня народження, так би мовити. Вирішальне значення тут має закінчення битви під Йорктауном у Вірджинії, місті-побратимі Цвайбрюкена, неподалік від округу Хенріко у Вірджинії, партнерського округу округу Заарфальц. Незалежність 13 колоній була здобута за участю солдатів із регіону Саар-Пфальц – «Régiment Royal Deux-Ponts». У Війні за незалежність перемогу в редуті № 9 здобули, зокрема, пфальцці та саарпфальцці, а також французько-американські війська.

Під гаслом «4 липня» на відвідувачів чекає насичений день: з 11:00 до 18:00 галявини для пікніка у внутрішньому дворику римської вілли запрошують на недільний сімейний відпочинок. Музично день розпочнеться о 11:00 в таверні з музичного матіне «Андре, які так не любили свою країну» у виконанні Ганса Боллінгера, Томаса Долла та Крістофа Клейзера, зокрема з піснями про еміграцію до «Нового Світу». З 14:00 за відповідний саундтрек під відкритим небом відповідатиме гурт «Times and Tales». О 15:30 шість чирлідерок Red Falcons з TUS Rimschweiler продемонструють цей вид спорту, що походить із США, зі стрибками, підйомними фігурами та ходінням по колу. При цьому не обійтися без традиційних помпонів. А щоб ще більше передати американський стиль життя в історичній обстановці, у таверні буде спеціальна пропозиція для створення літньої атмосфери пікніка. Для зацікавлених о 14:00 в інформаційному центрі «Maison Jean Schaub» розпочнеться екскурсія англійською мовою (тривалість 1,5 години), а о 14:30 — ознайомча екскурсія (тривалість близько 1 години) німецькою мовою, присвячена історичному контексту парку. Обидві екскурсії закінчуються біля таверни. Цікаві уявлення про життя в римську епоху надасть римська група Legio XIIII Gemina, яка розіб’є свій табір на галявинах для пікніків.

Вхід на захід, що поєднує історію, культуру та розваги, безкоштовний. Захід, організований у співпраці з Німецько-американським інститутом Саарланду, фінансово підтримується Державним департаментом США та Посольством США. Додаткова інформація на сайті: www.europaeischer-kulturpark.de, у Facebook: Europaeischer.Kulturpark або за телефоном: 06843/9002-11. Зміни можливі.