تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

الشراكات

نزهة موسيقية بمناسبة مرور 250 عامًا على تأسيس الولايات المتحدة الأمريكية

الكلت والرومان والثورة: وقد تجلى التناغم بين هذه العناصر في حفل النزهة الموسيقية الذي نظمها «المنتزه الثقافي الأوروبي بليسبروك-راينهايم» بالتعاون مع المعهد الألماني-الأمريكي (DAI) في سارلاند ومقاطعة سارفالز. وكانت هذه المنطقة ذات الأهمية التاريخية الواقعة على الحدود الألمانية-الفرنسية مسرحًا لبرنامج متنوع. وجاء هذا الحدث بمناسبة الذكرى الـ250 لاستقلال الولايات المتحدة.

وكان من أبرز الأحداث زيارة الكاتبة الأمريكية كارين شامبو رينك، التي قدمت كتابها «أعظم مغامراتي». تعيش رينك مع عائلتها في منطقة قريبة من الحدود الفرنسية، وهي عضوة في منظمة «بنات الثورة الأمريكية» (DAR)، وهي منظمة نسائية تطوعية تأسست عام 1890، وتهدف إلى الحفاظ على إنجازات الاستقلال الأمريكي من خلال برامج وأنشطة متنوعة. ويمكن لأي امرأة تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر الانضمام إلى هذه المنظمة، شريطة أن تتمكن من إثبات أن أحد أسلافها المباشرين قد ساهم في تحقيق الاستقلال الأمريكي. تروي المؤلفة قصة ثلاثة شبان من الألزاس، الذين انتقلوا إلى أمريكا مع «فوج دو-بون الملكي» (Régiment Royal Deux-Ponts) وشاركوا في معركة يوركتاون بولاية فرجينيا، حيث ناضلوا من أجل استقلال المستعمرات الثلاثة عشر عن التاج البريطاني. ولا يزال مشاركة الفرنسيين وسكان منطقة بالز وسكان منطقة سار-بالز في حرب الاستقلال حتى اليوم رابطًا قويًّا بين زفايبروكن ومدينتها الشقيقة يوركتاون في ولاية فرجينيا.

كان الاحتفال بالذكرى الـ250 لإعلان الاستقلال الأمريكي الصادر في 4 يوليو 1776 دافعًا حاسمًا أيضًا للمعهد الألماني-الأمريكي (DAI) في سارلاند ومقاطعة ساربفالز للاحتفال بهذا اليوم. بدأت الاتصالات الأولى مع المقاطعة الشريكة هنريكو كاونتي بولاية فيرجينيا قبل 30 عامًا. وبدعم مالي من وزارة الخارجية الأمريكية (U.S. Department of State)، والسفارة الأمريكية ومؤسسة «الحديقة الثقافية الأوروبية»، تم إحياء تقليد يندرج ضمن احتفالات عيد الاستقلال الأمريكي في الولايات المتحدة، وذلك من خلال تنظيم حفل نزهة في المساحات الشاسعة ببلدة راينهايم.

ووفقًا لتقليد آخر، أبهرت مشجعات فريق «ريد فالكونز» التابع لنادي TUS ريمشفايلر الحضور بعروضهن التي تضمنت القفزات وحركات الرفع والرقصات المتنقلة، وحثّهن على المشاركة. فقد استمتع الأطفال بتجربة إحدى حركات الرفع تحت إشراف آمن ومحترف من المدربة سيلينا غراف. كما شارك الكبار أيضًا باهتمام وحماس كبيرين – كما كان الحال مثلاً عند التلويح بالبوم بوم.

افتتح الحفل الموسيقي كل من هانز بولينجر وتوماس دول وكريستوف كليوزر. وفي ظل الحانة، قدموا في أجواء صيفية عرضهم الصباحي «أندريه، الذين لم يحبوا البلد كثيرًا»، حيث غنوا، من بين أمور أخرى، أغاني عن حركة الهجرة إلى «العالم الجديد». أما جيرهارد لانغ وبرناديت بيكر من فرقة «تايمز آند تيلز»، فقد عززا بموسيقاهما أجواء بعد ظهر صيفي مرح. وتناسبت الأطباق التي قدمتها الحانة تمامًا مع هذه الأجواء. وقدمت جولة إرشادية باللغة الإنجليزية وجولة تعريفية باللغة الألمانية معلومات عن الخلفية التاريخية للمنتزه وصولاً إلى معسكر المجموعة الرومانية «Legio XIIII Gemina» في مروج التنزه.

«ستقوم مؤسسة DAI مرة أخرى بالتخطيط لفعالية بمناسبة الرابع من يوليو في العام المقبل»، كما أفادت البروفيسورة الدكتورة أستريد فيلنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة DAI، التي كانت موجودة في الحديقة برفقة فريقها. أما ستيفان مونز، المدير التنفيذي لمؤسسة «الحديقة الثقافية الأوروبية»، الذي رافق اليوم برفقة فريقه، فيرغب في الإبقاء على عرض النزهة ضمن البرنامج في المستقبل.