Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.
Цифровий малюнок портрета жінки

Ерна Волль

23 лютого 1917 року в Сент-Інгберті

 07.04.2005 у Фрідберзі поблизу Аугсбурга

Про Ерну Волль

Композитор, церковний музикант, викладач музики та письменник

Ерна Волль - видатна композиторка духовної музики 20-го століття. Її багата творчість охоплює передусім хорову та церковну музику. Окрім мистецької діяльності, вона також займалася музичною освітою як університетський викладач. Її походження з регіону Саарпфальц робить її важливою жінкою в історії культури регіону.

Дитинство та музична освіта

Ерна Волль народилася 23 березня 1917 року в Сент-Інгберті. Ще в дитинстві вона виявила сильний інтерес до музики. Її батько - Карл Волль (1881-1959), службовець металургійного заводу, а мати - Анна Ілліг (1882-1963). Родинне оточення підтримувало її музичні здібності, тож вона вже в ранньому віці отримала уроки гри на інструментах.

Між 1936 і 1950 роками вона закінчила численні освітні програми, включаючи протестантську і католицьку церковну музику, композицію, шкільну музику, музикознавство і германістику. Вона також вивчала гру на органі та фортепіано і зосередилася на григоріанському співі.

Її найважливішими навчальними центрами були Гейдельберг, Мюнхен і Кельн. Спочатку вона вивчала протестантську церковну музику в Гейдельберзі, а потім продовжила навчання в Академії мистецтв у Мюнхені. Там вона вивчала композицію та шкільну музику, серед інших предметів.

Чорно-біле фото усміхненої жінки з коротким волоссям за письмовим столом перед книжковою полицею.
Ерна Волль у 1967 році (Фотограф: Кріста Хольшер, Архів Аугсбурзького університету, вибрані фотографії H 33).

Волль перейшла з протестантизму в католицизм у 1941 році. Це рішення мало значний вплив на її подальшу творчість, оскільки значна частина її композицій має католицький характер. Після Другої світової війни вона доповнила свою освіту, вивчаючи католицьку церковну музику в Кельні.

Педагогічна діяльність

Після завершення навчання Волль спочатку працювала кантором і церковним музикантом. З 1950 року вона працювала шкільним музикантом у католицькому педагогічному коледжі у Вайсенхорні. Там вона здобула великий досвід викладання і все більше почала займатися композицією.

У 1962 році вона стала викладачем музичної освіти в Аугсбурзькому педагогічному університеті. Там вона відіграла ключову роль у підготовці майбутніх учителів музики. Вона також заснувала хор у педагогічному коледжі, який згодом став університетським хором.

У 1970 році Волль отримала звання почесного професора. Через два роки їй довелося достроково піти на пенсію за станом здоров'я. Після цього вона продовжила працювати як композитор-фрілансер.

Окрім викладацької діяльності, вона інтенсивно працювала над питаннями музичної освіти, зокрема над новими формами викладання музики, такими як програмоване навчання.

Склад

Чорно-біле фото жінки з коротким волоссям за письмовим столом перед книжковою полицею.
Ерна Волль у 1967 році (Фотограф: Кріста Хольшер, Архів Аугсбурзького університету, вибрані фотографії H 33).

Окрім викладацької діяльності, Волль інтенсивно займалася композицією. Її творчий доробок налічує понад двісті творів, переважно духовної хорової музики. Це мотиви, кантати, літургійні піснеспіви, а також твори для органу. Особливою сферою її творчості була Нова духовна пісня.

Її музика характеризується поєднанням традиційних форм із сучасною музичною мовою. Волль прагнула виразити релігійний зміст у музично зрозумілий спосіб. Її твори виконувалися в багатьох парафіях, а також привернули увагу за межами регіону.

Значення та почесті

У 1972 році їй довелося достроково піти на пенсію за станом здоров'я. Відтоді вона повністю зосередилася на композиції. Значна частина її творчості була створена в цей час.

Ерна Волль отримала кілька нагород за свої досягнення. Серед них - Папський почесний хрест "Pro Ecclesia et Pontifice" та орден "За заслуги" Федеративної Республіки Німеччина. Ці нагороди відзначили як її композиторську творчість, так і педагогічну діяльність.

Частину її майна можна знайти в архіві Аугсбурзького університету та Баварській державній бібліотеці.

Волль продовжувала займатися творчістю до глибокої старості. Вона померла 7 квітня 2005 року у Фрідберзі поблизу Аугсбурга. Хоча більша частина її професійної діяльності проходила в Баварії, її походження з Санкт-Інгберту залишилося важливою частиною її біографії. Як композитор з корінням з району Саарпфальц, Ерна Волл є одним з найважливіших музикантів в історії регіону.


Авторка Олівія Зітцманн, бакалавр музикознавства Саарського університету

Опубліковано: 30.03.2026; Останнє оновлення: 30.03.2026.

Цитати

Відповідальність за організацію звуків - відповідно до їхніх різних якостей - таким чином, щоб вони говорили для мене і не ставали зайвим повідомленням для інших, обтяжує мене до болю. Але це моя форма існування".

Вальтер, Юта: Жінки-композиторки та їхні хорові твори: Ерна Волл, в: inTakt. Magazin für Kirchenmusik im Bistum Augsburg, № 1, 2024, с. 8.

Я віддаю перевагу вокалу. У вокалі я маю більше свого, що сказати".

Вальтер, Юта: Жінки-композиторки та їхні хорові твори: Ерна Волл, в: inTakt. Magazin für Kirchenmusik im Bistum Augsburg, № 1, 2024, с. 8.

... З багатьох можливих функцій музики ... я вважаю найважливішою ту, яка дозволяє людям вийти за межі свого слуху".

Вальтер, Юта: Жінки-композиторки та їхні хорові твори: Ерна Волл, в: inTakt. Magazin für Kirchenmusik im Bistum Augsburg, № 1, 2024, с. 8.

Додаткова література / література / джерела

Еймс-Райбер, Гільдеґард:, Ернестіна (Ерна) Волль. Eine Musikerin aus St. Ingbert, in: Heidemarie Ertle / Gerhard Sauder (ed.), St. Ingberter Biografien, St. Ingbert 2023, pp. 325-346.

Гюнтер Грюнштейдель: "Ich vertone am liebsten vokal": Ерна Волль до 100-річчя від дня народження, в: Musik in Baden-Württemberg: Jahrbuch (2017/18), Vol. 24, Jubiläumsband, Stuttgart 2018, с. 237-248.

Грюнстюдель, Гюнтер: Ерна Волль (1917-2005), композиторка і вчителька музики, в: Lebensbilder aus Bayerisch-Schwaben Bd. 19, Augsburg 2017, с. 483-516.

Вальтер, Юта: Жінки-композитори та їхні хорові твори: Ерна Волль, в: inTakt. Журнал церковної музики Аугсбурзької єпархії, № 1, 2024, с. 8-9

Інститут землезнавства в Саарі (ред.): Erna Woll, в: Saarland-Biografien, Saarbrücken
http://www.saarland-biografien.de/frontend/php/ergebnis_detail.php?id=927 (дата звернення: 24 лютого 2026 р.)

За підтримки

Логотип для співфінансування від Європейського Союзу


Логотип Міністерства навколишнього середовища, клімату, мобільності, сільського господарства та захисту прав споживачів землі Саар


Логотип місцевої ініціативної групи біосферного заповідника

Це інвестиція в сільську місцевість!

Читати далі...