Bu sayfa otomatik olarak çevrilmiştir. Bu nedenle metinde sapmalar veya yanlışlıklar olabilir. Yasal talepler hariçtir.
Bir kadın portresinin dijital illüstrasyonu
Helen Tepper

Cornelia Grund

doğum adı Siebenpfeiffer

19 Temmuz 1826, Homburg

 bilinmiyor

Cornelia Grund hakkında

“Bu sanatçıların yanında, genç piyanist Bayan Amalie Grund’un işi gerçekten de hiç kolay değildi. Ancak bu durum, onun elde ettiği başarının değerini daha da artırıyor. Chopin’in mi minör Konçertosu’nun son iki bölümünü (Romanze ve Rondo) büyük bir başarıyla seslendirdi ve seyirciler tarafından alkışlar ve tezahüratlarla açıkça hissedilen bir sempatiyle ödüllendirildi.”

31 Temmuz 1872’de bu eleştiri “Neue Berliner Musikzeitung” gazetesinde yayımlandı. Baden-Baden, daha önce, 20 Temmuz’da, o dönemin klasik müzik dünyasının önde gelen isimlerinin bir araya geldiği ve tıklım tıklım dolu bir salonda yeteneklerinden örnekler sergilediği konserin sahnesiydi. Bahsedilen genç piyanist Amalie Grund, tanınmış virtüözlerin şöhretine henüz ulaşamamıştı; Baden-Baden’de yaşayan bu müzisyenin kariyeri daha yeni başlıyordu. O dönemde 25 yaşındaydı. 17 Mart 1848’de dünyaya geldiğinde, ondan çok daha ünlü (ve en az onun kadar kötü şöhretli) büyükbabası, neredeyse üç yıldır ölmüştü.

Amalie Grund, 1818’den 1830’a kadar Homburg’da ilk eyalet komiseri olarak görev yapan Philipp Jakob Siebenpfeiffer’in torunuydu. Daha sonra “patronu” olan Bavyera Kralı I. Ludwig ile araları açılınca, Mayıs 1832’deki Hambacher Fest’te doruk noktasına ulaşacak olan özgürlükçü-demokratik hareketin öncüsü haline geldi. Siebenpfeiffer’in Homburg’daki görev süresi boyunca eşi Emilie (kızlık soyadı von Weiseneck), çiftin kızını dünyaya getirmişti: Cornelia Siebenpfeiffer, 19 Temmuz 1826’da ailenin o dönemki evinde, Katolik ve Protestan kiliseleri arasında dünyaya gelmişti. Babasının görevini yürüttüğü ve ailenin de yaşadığı bu ev, 1964 yılında yıkılmıştır.

Bir evin gravürü
© Willi Spiess 1988 / Siebenpfeiffer Vakfı
Siebenpfeiffer Evi. Homburg-Altstadtlı sanatçı Willi Spiess’in 1988 tarihli soğuk iğne gravürü.

Bugün aynı yerde bulunan ve “Siebenpfeiffer Evi” olarak bilinen bina, o döneme ait bir izi hâlâ barındırmaktadır: üzerinde “Cornelia Siebenpfeiffer, Homburg’daki Protestan Kilisesi’ne 13 Eylül 1826’da vaftiz hediyesi” yazısı ile süslenmiş gümüş bir “Patene”, yani vaftiz kasesi. Bu dairesel tepsinin, üzerinde kalan “W” harfinden de anlaşıldığı üzere, Zweibrücken’li kuyumcu Weihinger tarafından yapıldığı anlaşılmaktadır. “Sayın beyler, buradaki Protestan Kilisesi için gümüş bir ekmek tabağını sizlere sunmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Lütfen bunu, cemaatinize kabul ettiğiniz kızım Cornelia’ya küçük bir vaftiz hediyesi olarak, ve onu geç de olsa bu sevimli çocukla kutsayan göksel Babaya karşı bir annenin şükranının bir işareti olarak, aynı zamanda bu çocuğun Protestan Kilisesi ile aralarındaki kesintisiz bağın bir simgesi olarak kabul etmenizi rica ediyorum. Saygılarımla, sadık hizmetkarınız Emilie Siebenpfeiffer,” Presbiteryum üyelerine hitaben yazılmış bir eş mektupta böyle deniyordu. Homburg Nüfus Dairesi’ndeki “Corneli Siebenpfeiffer” adıyla yapılan doğum kaydı, 21 Temmuz 1826 tarihinde tescil edilmişti. Not, Siebenpfeiffer’in kendisi, Belediye Başkanı Adam Zott, Sulh Hakimi Ludwig Schmidt ve Siebenpfeiffer’in Landcommissariat’taki en yakın çalışanı olan “aktuar” Friedrich Schmolze tarafından imzalanmıştır.

Üzerinde yazı bulunan bir vaftiz kasesinin renkli fotoğrafı
© Fotoğraf: Siebenpfeiffer Vakfı
Cornelia Grund’un vaftiz kasesi.

Cornelia Siebenpfeiffer hayatının ilk dört yılını Homburg’da geçirdi; hiçbir şeyin eksik olmadığı, orta sınıf bir çevrede şüphesiz korunaklı bir yaşam sürdü. Günümüze ulaşan ve o dönemdeki “Landcommissariatsgasse” caddesindeki evin eşyaları hakkında bilgi veren listeler bunun kanıtıdır: “maun ağacından yapılmış ve baştan sona üç sesli” “çok büyük ve olağanüstü kaliteli bir Viyana piyanosu”, “sekiz gümüş kapaklı abanoz flüt” veya “1723 yapımı mükemmel bir viyolonsel”, seçkin mobilyalar, değerli tablolar ve çok yönlü bir kütüphane, ailenin refahını ve aynı zamanda müzikal ilgi alanlarını da belgelemektedir.

Aralık 1830’da Siebenpfeiffer’in eyalet komiseri görevinden alınmasıyla, bu özel ve Biedermeier tarzındaki dönem aniden sona erdi. Aile ve kızı Cornelia’yı, sarsıcı olaylar ve talihsizliklerle dolu bir serüven bekliyordu. 1831 yılının başında Homburg’dan önce Zweibrücken’e, ardından Oggersheim’a ve 1832 ilkbaharında da Haardt’a taşındılar. Neustadt’ın yukarısındaki bu köyde Siebenpfeiffer, Hambach Festivali’nin hazırlıklarını yaptı ve 1832 yılının Haziran ortasında orada tutuklandı. 14 ay hapis yattıktan sonra, Landau’da görülen sansasyonel duruşmada beraat etti. Ancak Bavyera Kralı II. Ludwig onu her ne pahasına olursa olsun hapsetmek istediği için serbest bırakılmadı; “Majestelerine hakaret” suçlamasıyla yeniden yargılandı ve bu nedenle iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Aynı yılın Kasım ayında Frankenthal’daki cezaevinden “kaçtı” ve maceralı bir yolculukla Kuzey Alsas’taki Weißenburg’a sığındı. Orada, “Zum Engel” otelinde eşi Emilie ve “küçük kızı” onu bekliyordu.

Peçeli bir kadının kurşun kalemle çizilmiş portresi
© Johann Grund / Siebenpfeiffer Vakfı
Cornelia Grund’un portresi; kocası Johann Grund tarafından çizilmiştir.

Kaçış sırasında elinden aldığı yarayı iyileştirdikten sonra, ailenin yolu Alsas’tan geçerek İsviçre’ye uzandı; bu sırada takipçileri yanıltmak için sahte izler bırakıldı. Bu nedenle Siebenpfeiffer ailesi zaman zaman ayrı yollardan seyahat etmek zorunda kaldı. Örneğin bir polis raporunda, Siebenpfeiffer’in Basel’de “karısını ve çocuğunu almak için” bulunduğu belirtilmektedir. Hedefe daha hızlı ulaşmak için arabacısı, Baden köylerinden geçen bir kestirme yol kullandı, ancak bu durum duyuldu. Peşine düşen avcıların on beş dakika önünde, zar zor İsviçre topraklarına sığınabildi.

Cornelia Siebenpfeiffer, çocukken mülteci hayatının beraberinde getirdiği tüm sorunlarla karşı karşıya kaldı. Dokuz yaşındayken annesi vefat etti. İlk olarak Bern’de babasıyla birlikte yaşadı. Ancak babasında ciddi bir akıl hastalığı ortaya çıkınca, Freiburg im Breisgau’da anne tarafındaki akrabalarının himayesine girdi. Philipp Jakob Siebenpfeiffer’in Mayıs 1845’teki ölümünün ardından, geçimini sağlamak amacıyla geniş çaplı bir bağış kampanyası başlatıldı. Özellikle Mannheim ve Freiburg, eski dostlarının organize ettiği destek kampanyasının merkezleri oldu. Örneğin, liberal siyasetçi Johann Adam von Itzstein bu konuda aktif rol aldı. Bremen’den de gelen bağışlar gibi, toplanan bağışlar gazetelerde duyuruldu.

Sakal bırakmış, takım elbiseli bir adamın kurşun kalemle çizilmiş portresi
© Johann Grund / Siebenpfeiffer Vakfı
Johann Grund’un otoportresi.

Ertesi yıl, 2 Nisan 1846’da Cornelia Siebenpfeiffer evlendi. O sırada 38 yaşında olan kocası Johann Grund için bu ikinci evlilikti; o, dul kalmıştı. Grund, 1839'dan beri Baden Büyük Dükü Leopold'un “saray ressamı”ydı ve bu dönemde hem hükümdarın hem de ailesinin portrelerini çizdi. Karlsruhe’de bugüne kadar onun yaptığı çok sayıda resim günümüze ulaşmıştır. Bu evlilikten altı çocuk dünyaya geldi: En büyük kızı, yine Cornelia adını taşıyan, 12 Ocak 1847’de doğdu. O, sadece 19 yaşında hayata veda etti.

1848 yılında söz konusu piyanist Amalie Grund doğdu; kendisi 1888’de Baden-Baden adres defterinde bekâr olarak kayıtlıdır. Aile, bu arada Kara Orman’daki bu kaplıca kentine taşınmıştı. 1850 doğumlu kızları Ernestine Gabriele henüz bebekken vefat etti. 1853’te ilk oğulları Franz Friedrich dünyaya geldi; kendisi demiryolu mühendisi oldu ve “Devlet İnşaat Mühendisi” olarak atandı. 1854 doğumlu Heinrich Friedrich ise 23 yaşında vefat etti. Elise Grund ise 1856 doğumlu en küçük kız çocuktu. Cornelia Siebenpfeiffer’in vefat tarihi ve yeri ise şu ana kadar bilinmemektedir. 1891 yılına ait Baden-Baden adres rehberinde, kızı Elise ile birlikte Hirschstraße 4 adresinde ikamet eden “saray ressamının dul eşi” olarak geçmektedir. 1897 yılında ise ikisi de listede yer almamaktadır.


Yazan: Martin Baus, Siebenpfeiffer Vakfı

Yayın tarihi: 26.10.2026; Son güncelleme tarihi: 26.10.2026.

Tarafından desteklenmektedir:

Avrupa Birliği eş-finansmanı için logo


Saarland Çevre, İklim, Hareketlilik, Tarım ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı logosu


Yerel biyosfer rezervi eylem grubunun logosu

Bu kırsal bölgelere yapılan bir yatırımdır!

Daha fazlasını okuyun...