Bu sayfa otomatik olarak çevrilmiştir. Bu nedenle metinde sapmalar veya yanlışlıklar olabilir. Yasal talepler hariçtir.

Fairtrade

Nikaragua’da kadın hakları ve bu Orta Amerika ülkesinden sanat eserleri

Fairtrade Şehri Homburg ve Fairtrade Saarpfalz İlçesi, Fairtrade Saarland Girişimi (FIS) ile işbirliği içinde Nikaragua konulu bir çift sergi düzenliyor. Homburg Forum’da, Nikaragua Gölü’ndeki Solentiname Adalar Takımı’na ait sanatçıların resimleri ile “Güçle Geleceğe – Nikaragua Kadınlarının Mücadelesi” başlıklı rollup sergisi sergileniyor. Serginin açılışında, Saarpfalz İlçesi Kültür Yönetimi’nden sanat tarihçisi Dr. Jutta Schwan, eserleri ve bunların şair, kurtuluş teoloğu ve Kültür Bakanı Ernesto Cardenal (1925-2020) ile aktör ve sunucu Dietmar Schönherr (1926-2014) arasındaki bağlantıyı anlattı. Schönherr’in Cardenal ile kurduğu derin dostluk ve Nikaragua’ya ve halkına olan bağlılığı, sergi açılışına katılan ilgililer tarafından büyük ölçüde bilinmiyordu. İnsanları resim yapmaya ve bir sanatçı kolonisi kurmaya teşvik eden Cardenal’dı. İnsanlar büyük bir yoksulluk içinde yaşıyordu. Tarımdan elde ettikleri düşük gelirin yanı sıra, bu onlara geçimlerini sağlamak için başka bir imkân sunuyordu. Nikaragua Gölü’nün adalarındaki günlük yaşamlarını naif resim tarzında resmettiler. Sergide, kurucu gruptan Elba Jimenez ve Rudolfo Arellano’nun renkli ve etkileyici tabloları yer alıyor. Ayrıca Adán Gonzales, Johnny Garcia, Ligia Sandino ve Paul Morales gibi ün kazanmış sanatçıların eserleri de sergileniyor. Marvin Campos’un tablosu, Fairtrade Initiative Saarbrücken’in ortaklık kurduğu Nikaragua’nın batısındaki Diriamba şehrinin simgesi olan saat kulesini tasvir ediyor.

“Son altı on yıl boyunca, ilk bakışta bu kadar naif görünen sanat, aynı zamanda Nikaragua’nın baskıya karşı mücadelesinin ve daha iyi bir dünya umudunun sembolü haline geldi. Bu nedenle – bana göre – bu sanat özel bir ilgiyi hak ediyor,” diye vurguladı Schwan.

İl Başkanı Frank John, çift sergiye giriş niteliğinde Mercedes Sosa’nın “Todo Cambia – Her Şey Değişir” adlı şarkısını kullandı. Sosa, bu şarkıyı Nisan 1983’te Nikaragua’nın başkenti Managua’daki Plaza de la Revolución’da barış ve adaletin sembolü olarak seslendirmişti.

“Bu ikili sergi, ziyaretçileri Nikaragua ve kültürüyle, ayrıca kadınların karşılaştığı zorluklarla ilgilenmeye davet ediyor. Sanat ile toplumsal-politik meseleleri bir araya getiren sergi, adil ticaretin dünya pazarına açılan bir köprü olarak ülke sınırlarının ötesinde dayanışmayı nasıl mümkün kıldığını gösteriyor.”

Serginin ikinci bölümü, Nikaragua’daki kadınlara ve daha iyi yaşam koşulları için verdikleri mücadeleye adanmıştır; bu nedenle, Homburg ilçe merkezinin kadın hakları sorumlusu ve Adil Ticaret alanında aktif olan Anke Michalsky, organizasyon ekibinde kampanyaya destek vermektedir. Saarbrücken Adil Ticaret Girişimi’nden Ingrid von Osterhausen, kadın hareketini, 30 yılı aşkın bir süre önce kurulan Diriamba Derneği’ni ve Fundación Entre Mujeres (FEM) kuruluşunu tanıttı: “FEM, 1995 yılında Nikaragua’nın kuzeyinde kuruldu. Örgüt, kadınların şiddetten uzak, kendi kaderlerini belirleyebilecekleri bir yaşam sürmeleri için çalışıyor ve eğitim, sağlık hizmetleri, danışmanlık ve siyasi farkındalık yaratma yoluyla kadınları güçlendiriyor. Önemli bir odak noktası, kadınlar arasında ağ oluşturmak ve eşitlik ile toplumsal dönüşüm için mücadele etmektir.” Toplam 362 kadından oluşan ve Las Diosas (“Tanrıçalar”) adı altında bir araya gelen sekiz kooperatif, ekonomik bağımsızlık sağlıyor. Bu kooperatifler, kahve, bal, ebegümeci çayı, sebze ve reçel gibi ürünler üretiyor. Las Diosas’ın kahvesi uluslararası pazarlarda da satılıyor. FEM ve Las Diosas, kadın hakları, dayanışma ve kendi kaderini tayin edebilecek bir yaşam için birlikte mücadele ediyor.

Kirkel Belediyesi’nin Adil Ticaret Sorumlusu, Alschbach’taki Adil Ticaret Kreşinin müdürü ve Lautzkirchen’deki Kutsal Aile Parokisi’nin “Tek Dünya” Çalışma Grubu, adil ticaretin görünür kılınmasının önemini vurguladılar. Homburg’daki “Eine Welt” Mağazası da sergi açılışında Nikaragua’dan ithal kahve satışıyla bir mesaj verdi. Böylelikle sergi temaları ile kişisel tüketim alışkanlıkları arasındaki bağlantı somut bir şekilde hissedilebildi. SaarKaff ve Las Diosas gibi çeşitli kahve çeşitlerinin temin kaynakları, Saarpfalz İlçesi Fairtrade Çalışma Grubu tarafından sağlanmaktadır; aynı şekilde, kadın projelerini desteklemek amacıyla kurulan Diriamba Derneği aracılığıyla resimlerin satışı da bu grup tarafından yürütülmektedir.

Sergiler, 15 Kasım’a kadar İlçe İdaresi’nin çalışma saatleri içinde ziyaret edilebilir. Erişim imkânlarının sınırlı olması nedeniyle, İlçe İdaresi, Eleonora Lupp’a (İlçe Valisi Ofisi) e-posta ([email protected]) veya telefon (06841 104-8266) yoluyla randevu alınmasını rica etmektedir.