Эта страница была переведена автоматически. Поэтому в тексте могут быть отклонения или неточности. Юридические претензии исключены.
Цифровой рисунок женского портрета

Йоханна Фольц

05 февраля 1902 года в Сент-Ингберте

 26 июня 1992 года в Шпайере


О сестре Йоханне Фольц

Медсестра

"С глаз долой, из сердца вон" - так гласит пословица. Это относится не только к событиям, но и к людям. И все же есть люди, которые остаются незамеченными, не совершив ничего уникального или великого.

Одна из них - сестра Иоганна Фольц, которая и по сей день живет в памяти жителей верхнего Хёхерберга. Более трех десятилетий она была центром и душой "Евангелической ассоциации медсестер Хёхен-Франкенхольц-Вебсвайлер, расположенной в Хёхене", которая была основана в феврале 1921 года, а в 1923 году построила свой собственный дом для медсестер.

"Богу нужны люди"

Сестра Иоганна Фольц, родившаяся в Санкт-Ингберте в 1902 году и ставшая диаконисой в 1927 году, приехала в Хёхен в 1943 году как преемница сестры Гертруды Кошик. Своей неутомимой преданностью, сдержанной манерой поведения, глубокой верой, открытостью и мудрым чувством юмора она в полной мере воплощала идеалы основателя Внутренней миссии и движения диаконисс Теодора Флиднера, а именно милосердие и доброту сердца, и поэтому по праву живет в памяти своих ближних: Неутомимая, даже в ветер и непогоду, на своем велосипеде или велосипеде Solex, независимо от конфессиональных границ, едущая к больным, одиноким и умирающим в своем черном костюме, с больничной сумкой на багажнике, с яркими глазами и выраженными чертами лица, которые весело и с надеждой, иногда озорно, вспыхивали под белой шапочкой.

У нее было доброе слово для молодых и старых, здесь - ободрение, там - утешение; а когда зимой во время служения с ней произошел серьезный несчастный случай, даже в преклонном возрасте она, теперь уже передвигавшаяся с тростью и на автобусе, придавала мужество тем, кто в своей немощи порой не видел ни пути, ни направления. По своей личности, харизме и укорененности в сознании ближних ее можно сравнить лишь с немногими, возможно, с ее католической сестрой Сефериной, которая также была доброй душой "Елизаветы" во Франкенхольце на протяжении многих лет в качестве сиделки. Для нее тоже не существовало конфессиональных барьеров в работе. Оглядываясь назад, несколько странно, что никто из них не получил государственных наград; они, конечно, не хотели их получать, поскольку это было бы трудно совместить с их нищенской одеждой. Но для них обоих существует другая, более высокая честь, которая воспета в Псалме 112: "Праведники всегда будут вспоминаться".

Черно-белая фотография Йоханны Фольц в темном топе и белом чепце с воротником.
Иоганна Фольц, ок. 1950 г. Источник: Архив Материнского дома диаконисс Шпайер, коллекция фотографий, № 5476.

6 мая сестра Йоханна вышла на пенсию, или, как говорят дьякониссы, ушла на покой в материнском доме в Шпайере. Прощание с ней проходило в переполненной церкви в Хёхене при большом стечении собратьев-христиан обеих конфессий. Над верхним Хёхербергом витало мрачное настроение. И когда церковный хор под руководством Луизы Квак запел в честь уходящей приходской медсестры: "Господи, твоя доброта простирается так далеко...", многие почувствовали изначальный смысл этого хвалебного гимна, а некоторые, возможно, поняли, что для реализации Божьей доброты нужны хорошие люди, по крайней мере люди доброй воли.

Сестра Йоханна Фольц умерла 26 июня 1992 года в Шпайере.




Автор: Вольфганг Фортхофер

Этот текст был написан в 2022 году для мемориальной доски Иоганне Фольц на детской площадке у придорожного креста в Хёхене.

Опубликовано: 20.03.2026; Последнее обновление: 27.04.2026.

При поддержке:

Логотип для софинансирования со стороны Европейского союза


Логотип для Министерства окружающей среды, климата, мобильности, сельского хозяйства и защиты прав потребителей земли Саар


Логотип группы действий местного биосферного заповедника

Это инвестиции в сельскую местность!

Читать дальше...