В ходе визита участники познакомились с местными культурными традициями и провели содержательный профессиональный обмен мнениями по актуальным проблемам муниципального управления — в частности, по вопросам последствий изменения климата, обеспечения безопасности сотрудников спасательных служб, а также модернизации инфраструктуры в сфере образования и здравоохранения.
Одним из ключевых событий в рамках программы стало участие делегации из округа Заарпфальц в окружном и муниципальном празднике благодарения за урожай в Медыне-Глоговской (муниципалитет Чарна). Вместе с местными жителями и делегацией из Венгрии участники сосредоточились на торжественном праздновании традиции Праздника урожая, которая до сих пор сохранилась в Польше. Представитель округа Заарпфальц по вопросам Европы д-р Виолетта Фрис от имени делегатов поприветствовала хозяев и собравшихся и передала приветствия от главы округа Франка Джона.
В своём приветственном слове глава района Джон подчеркнул важность сельских территорий и трансграничного диалога: «Праздник урожая наглядно демонстрирует нам, насколько важно рационально использовать наши природные ресурсы. В свете заметных климатических изменений адаптация сельского хозяйства требует действий от каждого из нас. Подобные мероприятия предоставляют идеальную возможность обменяться мнениями в дружеской атмосфере, совместно взять на себя ответственность и повысить осведомлённость о наших региональных вызовах».
На празднике урожая (слева направо): Моника Хаук, Кшиштоф Краус, Барбара Пилава-Краус, Мария Вермеулен, Альбрехт Хаук, Адам Кшиштонь, д-р Виолетта Фрис, Александр Цвинар и Беата Цвинар. Фото: Анна Дуда-Свирк
Затем основную часть содержательного диалога составили рабочие встречи, посвящённые обмену опытом в сфере сельского хозяйства и регионального управления. Особое внимание уделялось стратегиям адаптации к изменению климата и изменениям окружающей среды, от которых оба региона страдают всё в большей степени.
В рамках визита делегация из Саарпфальца прошла обширную программу ознакомительных посещений, посвященную практике работы местных органов власти. Особое внимание было уделено вопросам безопасности и спасательных служб. В добровольной пожарной части в Бялобжеги делегаты обменялись мнениями с местными политиками и руководством пожарной части о боеготовности и роли местных спасательных служб в свете новых экологических и климатических рисков.
Делегаты округа Заарпфальц в добровольной пожарной части в Бялобжегах вместе с юными пожарными из местного отряда. Фото: Анна Дуда-Свиерк
Кроме того, особое внимание уделялось вопросам образования и поддержки молодежи. В школьном центре № 1 имени Януша Корчака в Ланцуте делегация осмотрела недавно построенный спортивный зал. В ходе беседы с руководством школы были обсуждены концепции эффективного использования современной спортивной инфраструктуры в интересах школы и местного сообщества.
Еще одним ключевым компонентом стала сфера социальной политики и ухода. Программа визита делегации включала посещение местного дома престарелых, а также дневного центра для людей, нуждающихся в поддержке. В ходе профессионального обмена мнениями с руководством удалось получить представление о польских системах оказания медицинской помощи и ухода за пожилыми людьми и людьми с ограниченными возможностями.
Обмен мнениями был дополнен обсуждением вопросов культуры и инфраструктуры. Во время посещения замкового музея в Ланцуте обсуждались вопросы охраны общего европейского культурного наследия, а осмотр муниципального центра спорта и отдыха в Бялобжегах дал возможность поговорить об улучшении социальной инфраструктуры в целях активизации гражданского общества и регионального развития.
Кроме того, этот рабочий визит дал важный импульс для дальнейшего развития сотрудничества на уровне городов и муниципалитетов. Так, Мария Вермеулен, мэр общины Мандельбахталь, воспользовалась партнерством с польской общиной Маркова, установленным в начале года, для прямого обмена мнениями со своим коллегой Александром Цвинаром, а также для профессиональных бесед с другими мэрами и руководством посещенных учреждений. Кроме того, в работу делегации включился заместитель мэра Альбрехт Хаук, отвечающий в городе Санкт-Ингберт за городские партнерства. Он выразил пожелание, чтобы и Санкт-Ингберт, следуя принципу «Веймарского треугольника», установил контакты с польским муниципальным органом власти. Уполномоченный по вопросам Европы округа Заарпфальц активно поддерживает такие связи между муниципалитетами: «Любой муниципалитет нашего округа, который ищет партнера в Польше или на Украине, может смело обращаться ко мне. Благодаря нашим европейским партнерским округам существуют сети связей с городами и общинами, которые явно заинтересованы в обмене с немецкими муниципалитетами», — подчеркивает д-р Фрис.
Делегация дала очень положительную оценку результатам обмена опытом. Округ Заарпфальц выражает благодарность главе района Ланьцут Адаму Кшиштону, а также всем участвовавшим учреждениям за гостеприимство и профессиональную открытость. Полученные знания теперь будут использованы в конкретных последующих проектах в рамках трансграничного партнерства.
Информацию о партнерских отношениях округа и о деятельности округа Заарпфальц в области европейских отношений можно получить у уполномоченного по вопросам Европы и руководителя отдела по европейским вопросам д-ра Виолетты Фрис по тел. (06841) 104-8273 или по электронной почте на адресах [email protected] и [email protected].