المدرسة الزراعية في بليسكاستل –
مهد جمعية نساء الريف في سار (Landfrauen-Verband Saar e.V.)

1903-2003 | أول معلمة اقتصاد في مدرسة النساء الريفيات في بليسكاستل

وُلدت آنا جوليان ماريا فيرث في 9 أغسطس 1903 في هومبورغ، وهي ابنة مساعد موظف السكك الحديدية لودفيغ فيرث وآنا كارولا إميليا فيرث، المولودة باسم بلاوفوس.[8] كانت أول امرأة تدرّس في الفترة من عام 1929 إلى عام 1937 في مدرسة النساء الريفيات في بليسكاستل. في أغسطس 1929، بدأت فكرة إدراج دورات في الاقتصاد المنزلي لبنات المزارعين في المنهج الدراسي لمدرسة بليسكاستل الزراعية تتبلور. وقد استلزم إنشاء فصل للفتيات في البداية تعيين معلمة مناسبة في تلك المؤسسة التعليمية المخصصة للبنين، والتي كان يديرها الرجال حتى ذلك الحين. وفي عملية الترشح لمنصب معلمة الاقتصاد المنزلي الزراعي، تفوقت آنا فيرث، التي كانت تعمل حتى ذلك الحين في غرفة المزارعين المحلية، على عدة متنافسات.

عند توليها منصبها في أكتوبر 1929، انتقلت من لاندشتول إلى بليسكاستل، حيث بقيت هناك حتى انتهاء عقدها الأول.[9] وبفضل إنجازاتها، تبع ذلك تمديدات أخرى لعقدها في عام 1930، حتى تم تعيينها، اعتبارًا من 1 أبريل 1931، كموظفة متعاقدة في مدرسة النساء الريفيات في بليسكاستل. بصفتها معلمة للاقتصاد المنزلي، قامت آنا فيرت بتدريس طالباتها مواد الطبخ، والأعمال المنزلية، وعلم التغذية، وإدارة شؤون المنزل، والمحاسبة المنزلية والحساب، واللغة الألمانية والمراسلات، ومهارات الحياة وآداب السلوك، والتربية الصحية، والرياضة البدنية. في عام 1937، تقاعدت من الخدمة بصفتها معلمة متخصصة ومستشارة في مدرسة النساء الريفيات المرتبطة بمركز الاستشارات الاقتصادية. توفيت آنا فيرت في منطقة جنوب بالاتينات[10] قبل وقت قصير من بلوغها عامها المائة.

مديرة مدرسة الاقتصاد المنزلي الزراعي، ومؤسِّسة مشاركة ومديرة تنفيذية لجمعية نساء الريف في سار (Landfrauen-Verband-Saar e.V.)

إذا قيل أعلاه إن مدرسة بليسكاستل الزراعية كانت مهد اتحاد نساء الريف في سار، فإنه يتعين علينا — إذا ما استمررنا في استخدام مثال الولادة — أن نصف مديرة قسم الاقتصاد المنزلي في تلك المدرسة بأنها القابلة. فقد كانتهي [بياتي كوخ] هي التي وجهت الدعوة إلى الاجتماع التأسيسي، وهي التي أعدت النظام الأساسي.»[11]

لم تتوفر معلومات عن بياتي كوخ إلا ابتداءً من عام 1937، عندما بدأت عملها في المدرسة الزراعية في بليسكاستل. وقد عملت هناك كمدرسة متخصصة ومديرة لمدرسة الاقتصاد المنزلي الزراعي في الفترة من عام 1937 إلى عام 1939، وكذلك بين عامي 1950 و1965. وأثناء فترة عملها، دفعت كوخ إلى الأمام عملية تأسيس «اتحاد نساء الريف في سار» (Landfrauen Verband des Saar e.V.). ومنذ تأسيسه في 10 يناير 1957، تولت إدارة المكتب الإقليمي في بليسكاستل خلال السنوات الأولى. ونظرًا لعملها في التدريس في الوقت نفسه، سلمت إدارة المكتب إلى هيدي نيتزرت في عام 1960.[12] وبعد تنحي هدي نيتزرت في عام 1969، تولت بيات كوخ الإدارة المؤقتة للمكتب الإقليمي حتى انتخاب أنيغريت فيديش في 1 يناير 1972. وظلت بعد ذلك أيضًا نائبة المديرة التنفيذية. تكريمًا لإنجازاتها الاستثنائية وخدماتها الجليلة، منحها الاتحاد الألماني لريفيات «النحلة الذهبية». كما منحت غرفة الزراعة في ولاية السارلاند بيات كوخ «العملة الذهبية لجائزة الغرفة».

1909-1999 | اسمها قبل الزواج: روسلر | عضو مؤسس في اتحاد نساء الريف في سار وأول رئيسة للاتحاد على مستوى الولاية

ولدت أنماري شارلوت أغنيس روسلر في 20 مارس 1909 في برلين-تييرغارتن.[13] في 27 نوفمبر 1939، تزوجت في بيريتز (التي تُعرف اليوم باسم بيرزيتسه في بولندا) من كارل أليكسيس ليندمان (1899-1988)، الموظف المصرفي ومالك الأراضي[14]. وكان ليندمان قد انتقل في عام 1925 من ساربروكن إلى بليسكاستل، وتولى إدارة مزرعة ليندنفيلس في بليسكاستل-أولشباخ بين عامي 1926 و1928. لا يمكن تحديد موعد انتقال أنماري إلى مزرعة ليندنفيلس إلا بشكل تقريبي بين منتصف عام 1940 وقبل يونيو 1947.[15] في يونيو 1947، أمرت قوات الاحتلال الفرنسية بطرد عائلة ليندمان من منطقة السار:«إلا أن الترحيل نفسه لم يُنفَّذ، لأن الزوج كان في ذلك الوقت يتعرض لعدة أشكال من الاضطهاد السياسي واضطر إلى تحمل فترات احتجاز، والتي لم تكن لها أي صلة بأمر الترحيل. وقد تم إلغاء قرار الترحيل الرسمي في 20 ديسمبر 1949، دون أن تغادر العائلة منطقة السار".[16]

تم انتخاب أنماري ليندمان رئيسةً إقليميةً في الجمعية التأسيسية لـ«اتحاد نساء الريف في السار» (Landfrauen Verband Saar e.V)، وقادت المنظمة جنبًا إلى جنب مع بيات كوخ خلال السنوات الأولى. في عام 1974[17] ، وعندما بلغت 65 عامًا، لم تترشح ليندمان مرة أخرى لمنصب الرئيسة الإقليمية. وتقديراً لجهودها في خدمة نساء الريف، مُنحت صليب الاستحقاق الاتحادي، ووسام الاستحقاق لولاية السار[18] ، بالإضافة إلى دبوس الشرف الذهبي من اتحاد المزارعين في السار. ظلت أنماري ليندمان رئيسة فخرية بعد تقاعدها، وعاشت مع زوجها في مزرعة ليندنفيلس. وتوفيت في أكتوبر 1999 عن عمر يناهز 90 عامًا في هومبورغ.