Эта страница была переведена автоматически. Поэтому в тексте могут быть отклонения или неточности. Юридические претензии исключены.

Сельскохозяйственная школа Блискастеля —
— колыбель Ассоциации сельских женщин Саара (Landfrauen-Verband Saar e.V.)

В период с 1905 по 1970 год в сельскохозяйственной школе Блискастеля проходили обучение молодые люди, разрабатывались новые идеи для сельского хозяйства — а в 1957 году был основан Союз сельских женщин Саара.

Каковы были причины создания ассоциации и какие активные женщины стояли за этим? Этим вопросам посвящена данная тематическая страница.

Небольшие изображения можно увеличить, щелкнув по ним.

Автор следующих текстов: Раффаэла Бергер, директор городского архива Блискастеля

Опубликовано: 03.07.2026; Последнее обновление: 03.07.2026.

Историческая справка

Создание Союза сельских женщин Саара в 1957 году стало результатом процесса, начавшегося несколькими десятилетиями ранее и связанного с развитием сельскохозяйственной школы в Блискастеле и зарождением движения сельских женщин.

  • Сельскохозяйственная школа в Блискастеле

    Первоначально сельскохозяйственная школа, основанная в 1905 году, располагалась в Хомбурге, а её ученики приезжали из окрестных населённых пунктов, а также из бывшего округа Кузель [1]. Территориальные изменения и новые границы, которые принесло с собой послевоенное время в регионе Саара, отрезали большую часть прежней зоны обслуживания школы. В 1922 году работа школы была возобновлена после переезда в Блискастель. Сначала занятия проводились в помещениях на Шлоссберге, пока в 1938 году школа не переехала в виллу Борк в Райнтале, дом № 1.

    В зимнем семестре 1929/30 года девушки впервые были допущены к обучению в сельскохозяйственной школе, а точнее — в недавно открывшейся школе для сельских женщин. Уроженка Хомбурга Анна Вирт была первой женщиной-преподавательницей в этой школе и преподавала там до 1937 года. Учебная программа предлагала молодым специалистам в области сельского хозяйства нашего региона сочетание практического обучения сельскому хозяйству и консультаций по ведению хозяйства.

    Фотография в сепиа-тонах, на которой запечатлена группа из примерно 60 человек.
    Групповая фотография учащихся сельскохозяйственной школы Блискастеля, около 1934 года (Городской архив Блискастеля, фотоколлекция, фонд 40, № 2452, автор фотографии неизвестен).

    Во время Второй мировой войны учебный процесс был приостановлен, с одной стороны, из-за эвакуаций 1939/40 и 1944/45 годов, а с другой — из-за использования здания школы в военных целях. Возобновление занятий началось постепенно только с 1946 года. До начала 1970-х годов структурные изменения в аграрной политике привели к значительному сокращению числа сельскохозяйственных предприятий и, в конечном итоге, к уменьшению числа учащихся. В 1970 году сельскохозяйственная школа закрыла свой последний оставшийся отдел, а центр экономического консультирования переехал в помещения бывшей молочной фабрики в Вебенхайме.

    Черно-белая фотография четырёхэтажной виллы с садом перед домом.
    Сельскохозяйственная школа Блискастеля в долине Райн, № 1, без даты (фотограф: «Фото Киршманн», Городской архив Блискастеля, фотографии, фонд 41, № 19).
  • Движение сельских женщин

    Основательницей движения сельских женщин считается Элизабет Бём, урождённая Штепфун (1859–1943).[2] В 1898 году в своём родном городе Растенбурге (ныне Кентрин, Польша) в Восточной Пруссии она основала первое сельскохозяйственное общество домохозяек с целью привлечь внимание общественности к вкладу женщин в сельское хозяйство. Трудовой вклад женщин должен был признаваться наравне с вкладом мужчин. Кроме того, девушки и женщины должны были получить равный доступ к профессиональному образованию и повышению квалификации.

    Картина маслом, на которой изображена женщина, сидящая в кресле.
    Элизабет Бём, 1929 г., картина Томрода (предоставлена Немецким союзом сельских женщин для экспонирования в Восточно-Прусском краевом музее).

    Исходя из этих идей, вплоть до 1920-х годов всё больше женщин объединялись, чтобы обмениваться опытом и знаниями по производству и сбыту сельскохозяйственной продукции. Предложения Бём по профессиональной организации сельских женщин были включены в уставы сельскохозяйственных женских объединений начала XX века и продолжали учитываться в деятельности Немецкого союза сельских женщин, основанного в 1948 году. При участии Элизабет Бём с 1912 года начали появляться первые школы для сельских женщин, что стало важным шагом на пути к систематизации системы образования в области сельского хозяйства и домашнего хозяйства.[3]

  • Блискастель — место основания Союза сельских женщин Саара

    Безусловно, не будет ошибкой назвать сельскохозяйственную школу в Блискастеле колыбелью Союза сельских женщин Саара. Однако не следует забывать и о том, что отделения домашнего хозяйства других сельскохозяйственных школ, существовавших в то время в Сааре, оказали активную помощь в развитии Союза сельских женщин. То, что происходило в нашем регионе после основания ассоциации в Блискастеле, можно охарактеризовать как своего рода «взрыв» создания местных отделений».[4]

    В четверг, 10 января 1957 года, 28 женщин со всего Саарланда собрались в сельскохозяйственной школе Блискастеля на учредительное собрание ассоциации «Landfrauen-Verband-Saar e.V.».[5] Их целью было«более эффективно отстаивать интересы фермерок и постоянно способствовать развитию их профессиональных знаний и навыков».[6] Еще в том же году последовали создание местных отделений, в том числе благодаря активной деятельности таких сельских женщин, как Беате Кох (исполнительный директор и руководитель сельскохозяйственной школы домашнего хозяйства в Блискастеле) и Аннемари Линдеманн (председатель регионального отделения).«После основания организации Беате Кох вместе с Анне-Мари Линдеманн принимала участие в создании многих местных отделений и с большим энтузиазмом объясняла заинтересованным женщинам смысл и цели Союза сельских женщин».[7]

Женщины, стоящие за созданием компании

В Сааре также существовала тесная связь между сельскохозяйственной школой и созданием Союза сельских женщин с его местными отделениями. Несмотря на неполноту исторических сведений и частично противоречивые данные, сохранилась некоторая информация о деятельности «первых сельских женщин» в нашем регионе.

  • Анна Юлиана Мария Вирт

    1903–2003 | Первая учительница экономики в школе для сельских женщин в Блискастеле

    Анна Юлиана Мария Вирт родилась 9 августа 1903 года в Хомбурге в семье железнодорожного помощника Людвига Вирта и Анны Каролы Эмилии Вирт, урождённой Блауфус.[8] В период с 1929 по 1937 год она была первой женщиной, преподававшей в школе для сельских женщин в Блискастеле. В августе 1929 года воплотилась в жизнь идея включения курсов по домашнему хозяйству для дочерей фермеров в учебную программу сельскохозяйственной школы Блискастеля. Создание класса для девочек сначала потребовало найма подходящей учительницы в этом учебном заведении для мальчиков, которое до того времени возглавляли мужчины. В ходе конкурса на должность учительницы сельскохозяйственного домоводства Анна Вирт, которая до этого работала в окружной палате фермеров, обошла нескольких соперниц.

    С момента вступления в должность в октябре 1929 года она переехала из Ландштуля в Блискастель, где прожила до окончания срока своего первого контракта.[9] Благодаря своим достижениям в 1930 году её контракт продлевался несколько раз, пока 1 апреля 1931 года она не была принята на работу в качестве штатного сотрудника в Школу сельских женщин в Блискастеле. В качестве учительницы домоводства Анна Вирт преподавала своим ученицам такие предметы, как кулинария, ведение домашнего хозяйства, пищеведение, экономика быта, ведение домашней бухгалтерии и арифметика, немецкий язык и деловая переписка, жизненные навыки и этикет, основы здоровья и физкультура. В 1937 году она ушла со службы в качестве преподавателя-специалиста и консультанта сельской женской школы с присоединённым к ней центром экономического консультирования. Анна Вирт скончалась незадолго до своего 100-летия в Южном Пфальце[10].

  • Беате Кох

    Директор сельскохозяйственной школы домашнего хозяйства, соучредитель и исполнительный директор Ассоциации сельских женщин Саара (Landfrauen-Verband-Saar e.V.)

    Если выше было сказано, что сельскохозяйственная школа в Блискастеле стала колыбелью Союза сельских женщин Саара, то, продолжая аналогию с родами, мы должны назвать заведующую отделением домашнего хозяйства этой школы акушеркой. Именноона [Беате Кох] разослала приглашения на учредительное собрание и подготовила устав»[11].
    Черно-белая групповая фотография, на которой запечатлено около 40 человек.
    Классная фотография учеников и учениц сельскохозяйственной школы Блискастеля в 1938/39 учебном году с их учителями, в том числе Беате Кох в первом ряду, третья слева (Городской архив Блискастеля, фотоколлекция, фонд 40, № 2565, фотограф: неизвестен).

    Сведения о Беате Кох появились только с 1937 года, когда она приступила к работе в сельскохозяйственной школе в Блискастеле. Она преподавала там в качестве учителя-специалиста и руководителя сельскохозяйственной школы домашнего хозяйства в 1937–1939 годах, а также в период с 1950 по 1965 год. Еще во время своей службы Кох способствовала созданию Ассоциации сельских женщин Саара (Landfrauen Verband Saar e.V.). С момента основания 10 января 1957 года она руководила региональным отделением в Блискастеле в первые годы его существования. В связи с одновременной преподавательской деятельностью в 1960 году она передала руководство Хеди Нитцерт.[12] После ухода последней в 1969 году Беате Кох временно возглавила региональный офис до избрания Аннегрет Федиш 1 января 1972 года. Даже после этого она оставалась заместителем исполнительного директора. За свои выдающиеся достижения и заслуги Немецкий союз сельских женщин наградил её «Золотой пчелой». Сельскохозяйственная палата Саарланда удостоила Беате Кох «Золотой монеты палаты».

  • Аннемари Шарлотта Агнес Линдеманн

    1909–1999 | урождённая Рёсслер | Один из основателей Союза сельских женщин Саара и первая председательница союза на уровне земли

    Аннемари Шарлотта Агнес Рёсслер родилась 20 марта 1909 года в Берлине-Тиргартене.[13] 27 ноября 1939 года в Пирице (сегодня — Пшице в Польше) она вышла замуж за банковского служащего и помещика Карла Алексиса Линдемана (1899–1988)[14]. В 1925 году он переехал из Саарбрюккена в Блискастель и в период с 1926 по 1928 год стал владельцем поместья Линденфельс в Блискастель-Альшбахе. Когда именно Аннемари переехала на поместье Линденфельс, можно определить лишь приблизительно — где-то между серединой 1940 года и июнем 1947 года[15]. В июне 1947 года французские оккупационные власти распорядились о высылке семьи Линдеманн из Саарланда:«Однако сама высылка так и не была осуществлена, поскольку в то время супруг подвергался нескольким политическим преследованиям и был вынужден терпеть заключения, которые, однако, не имели никакого отношения к приказу о высылке. Официальное решение о высылке было отменено 20 декабря 1949 года, при этом семья так и не покинула Саарскую область».[16]

    Черно-белая фотография, на которой запечатлены три человека.
    Аннемари Линдеманн (слева) с премьер-министром д-ром Францем Йозефом Рёдером (в центре) по случаю 80-летия её супруга Карла Алексиса Линдеманна, 6 апреля 1979 г. (Фотограф: Эрих Изенхут, Государственный архив Саарланда, шифр: B StK, Reg.Röder 3899/3).

    Аннемари Линдеманн была избрана председателем регионального отделения на учредительном собрании Ассоциации сельских женщин Саара (Landfrauen Verband Saar e.V.) и вместе с Беате Кох руководила организацией в первые годы её существования. В 1974 году[17], в возрасте 65 лет, Линдеманн не выдвинула свою кандидатуру на переизбрание на пост председателя регионального отделения. В знак признания её заслуг перед сельскими женщинами ей были вручены Федеральный крест за заслуги, Орден за заслуги перед землей Саар[18], а также Золотая почетная булавка Сельскохозяйственного союза Саара. После ухода с поста Аннемари Линдеманн осталась почетным председателем и жила со своим мужем в поместье Линденфельс. Она скончалась в октябре 1999 года в возрасте 90 лет в Хомбурге.

    Черно-белая групповая фотография, на которой запечатлены 10 мужчин и две женщины.
    Церемония вручения Ордена «За заслуги перед землей Саар» 10 марта 1975 г., слева направо: Аннемари Линдеманн, Карл Шелл, проф. д-р Герман Пис, Фриц Нилиус, Вилли Бухманн, Йоханнес Вашбуш, Моника Швинн, проф. д-р Хайнрих Кониецны, Гертруда Зонненбург, Карл Хайнц Кнехт, Руди Мюллер, премьер-министр д-р Франц Йозеф Рёдер (фотограф: Эрих Изенхут, городской архив Санкт-Ингберта).

Сноски

[1] По этому вопросу и далее: Публикации сельскохозяйственной школы Блискастеля (под ред.): «25 лет сельскохозяйственной школы Хомбург/Блискастель, 1905–1930»; 30-й годовой отчёт сельскохозяйственной школы, школы для сельских женщин и консультационного центра по вопросам хозяйства Блискастеля, 1934–1935 гг.; «50 лет сельскохозяйственной школы Блискастеля, 1905–1955»; «75 лет сельскохозяйственной школы и консультационного центра по вопросам хозяйства Блискастеля, 1905–1980». Городской архив Блискастеля, архивная библиотека, фонд F, № 33–36.

[2] Кусснер-Герхард, Лизелотте, «Бём, Элизабет, урождённая Штеппун» в: «Новая немецкая биография», т. 2 (1955), с. 380 и далее [онлайн-версия]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/gnd120510693.html#ndbcontent [28.04.2026].

[3] Там же. См. также: 1957–2007 — 50 лет региональной ассоциации SaarLandFrauen e.V.,«Основательница Элизабет Бём (1859–1943) и её требования — актуальны как никогда». Жизнь, посвящённая сельским женщинам», с. 14–18. Городской архив Блискастеля, архивная библиотека, фонд REG-DC-BLK № 90.

[4] Норберт Джон, бывший генеральный директор Союза фермеров, в: «1957–2007 — 50 лет региональной ассоциации SaarLandFrauen e.V.», с. 19.

[5] Протокол учредительного собрания от 10 января 1957 г., там же, с. 12.

[6] https://saarlandfrauen.de/?page_id=66 [27.04.2026].

[7] Норберт Джон, в: «1957–2007 — 50 лет региональной ассоциации SaarLandFrauen e.V.», с. 20.

[8] Городской архив Хомбурга, реестр рождений № 161/1903.

[9] 1 апреля 1930 года она вновь переехала в Ландштуль; Городской архив Блискастеля, Блискастель 4, № 128 и 129, реестр проживания Блискастеля, 1925–1937 гг.

[10] Городской архив Хомбурга, реестр рождений № 161/1903, примечание на полях.

[11] Норберт Джон, в: «1957–2007 — 50 лет региональной ассоциации SaarLandFrauen e.V.», с. 24.

[12] Хеди Ницерт занимала должность регионального исполнительного директора с 1960 года до достижения пенсионного возраста в 1969 году.

[13] Берлинский государственный архив, реестр рождений района Тиргартен, № 816/1909.

[14] Карл Алексис Линдеманн, родился 06.04.1899 г. в Саарбрюккене; см. реестр рождений Саарбрюккена (ныне Саарбрюккен I) № 228/1899; регистр браков ЗАГС города Пириц, административный округ Штеттин, № 104/1939, скончался 25 марта 1988 года в Санкт-Ингберте, см. регистр смертей ЗАГС города Санкт-Ингберта № 125/1988. Городской архив Блискастеля, Блискастель 4, № 128 и 129.

[15] Все население Блискастеля было эвакуировано из «красной зоны» в сентябре 1939 года, и вернуться туда удалось только с середины 1940 года.

[16] Государственный архив земли Саар, Управление по выплате компенсаций (LEA), дело № 15347, постановление от 7 апреля 1965 г.

[17] Норберт Джон в: «1957–2007 — 50 лет региональной ассоциации SaarLandFrauen e.V.», с. 17 и 21. Согласно статье в газете «SZ», новые выборы состоялись 12 марта 1974 года в «Колпингхаусе» в Саарбрюккене. На сайте SaarLandFrauen указан 1972 год как год ухода с должности Аннемари Линдеманн, что противоречит тексту Норберта Джона. См. https://saarlandfrauen.de/?page_id=66 [29.04.2026].

Дополнительное чтение / литература / источники

Источники

Государственный архив земли Саар, Управление по выплате компенсаций (LEA), дело № 15347.

Государственный архив Берлина, реестр рождений Берлина, № 816/1909; реестр браков ЗАГС города Пирица, административный округ Штеттин, № 104/1939.

Городской архив Саарбрюккена, реестр рождений Саарбрюккена (ныне «Саарбрюккен I») № 228/1899.

Городской архив Санкт-Ингберта, реестр смертей № 125/1988.

Городской архив Блискастеля, фонд 4, № 128 и 129, реестр жителей Блискастеля 1925–1937 гг.

Городской архив Хомбурга, реестр рождений № 161/1903.

 Интернет-источники

Кусснер-Герхард, Лизелотте, «Бём, Элизабет, урождённая Штеппун» в: «Новая немецкая биография», т. 2 (1955), с. 380 и далее [онлайн-версия]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/gnd120510693.html#ndbcontent [28.04.2026].

Восточно-Прусский краеведческий музей с немецко-балтийским отделом: https://blog.ol-lg.de/im-zeichen-der-biene-elisabet-boehm-begruenderin-der-landfrauenorganisation/ [29.04.2026]

https://saarlandfrauen.de/?page_id=66 [27.04.2026].

Литература

Публикации сельскохозяйственной школы Блискастеля (под ред.):

25 лет сельскохозяйственной школе в Хомбурге/Блискастеле, 1905–1930 гг.

30-й годовой отчет сельскохозяйственной школы, школы для сельских женщин и центра экономического консультирования в Блискастеле, 1934–1935 гг.

50 лет сельскохозяйственной школе в Блискастеле: с 1905 по 1955 год.

75 лет сельскохозяйственной школе и центру экономического консультирования в Блискастеле: с 1905 по 1980 год.

 

SaarLandFrauen (изд.): 1957–2007 — 50 лет региональной ассоциации SaarLandFrauen e.V., 2007.

При поддержке:

Логотип для софинансирования со стороны Европейского союза


Логотип для Министерства окружающей среды, климата, мобильности, сельского хозяйства и защиты прав потребителей земли Саар


Логотип группы действий местного биосферного заповедника

Это инвестиции в сельскую местность!

Читать дальше...