Szkoła rolnicza w Blieskastel –
– kolebka Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze (Landfrauen-Verband Saar e.V.)
W latach 1905–1970 w szkole rolniczej w Blieskastel kształcono młodzież, opracowywano nowe pomysły dla rolnictwa, a w 1957 roku powstało Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich w Saarze.
Jakie były przyczyny powstania stowarzyszenia i jakie zaangażowane kobiety stały za tym przedsięwzięciem? Na te pytania odpowiada niniejsza strona tematyczna.
Mniejsze zdjęcia można powiększyć, klikając na nie.
Autorką poniższych tekstów jest: Raffaela Berger, dyrektorka archiwum miejskiego w Blieskastel
Opublikowano: 03.07.2026; Ostatnia aktualizacja: 03.07.2026.
Kontekst historyczny
Utworzenie Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze w 1957 roku było wynikiem procesu, który rozpoczął się kilkadziesiąt lat wcześniej i nawiązywał do rozwoju szkoły rolniczej w Blieskastel oraz początków ruchu kobiet wiejskich.
Szkoła rolnicza w Blieskastel
Pierwotnie szkoła rolnicza, założona w 1905 roku, miała swoją siedzibę w Homburgu, a jej uczniowie pochodzili z okolicznych miejscowości oraz z ówczesnego powiatu Kusel [1]. Zmiany terytorialne i nowe przebiegi granic, które nastąpiły w regionie Saary w okresie powojennym, spowodowały odcięcie znacznej części dotychczasowego obszaru, z którego pochodzili uczniowie szkoły. W 1922 roku działalność szkoły została wznowiona po przeniesieniu jej do Blieskastel. Początkowo zajęcia odbywały się w pomieszczeniach przy Schlossbergu, aż do momentu, gdy w 1938 roku szkoła przeniosła się do willi Borck przy ulicy Raintal nr 1.
W semestrze zimowym 1929/30 po raz pierwszy przyjęto dziewczęta na zajęcia w szkole rolniczej oraz w nowo utworzonej szkole dla kobiet zajmujących się rolnictwem. Pochodząca z Homburga Anna Wirth była pierwszą kobietą pełniącą tam funkcję nauczycielki i wykładała do roku 1937. Zajęcia te oferowały młodym rolnikom z naszego regionu połączenie praktycznej nauki o rolnictwie z doradztwem w zakresie prowadzenia gospodarstwa.
© Archiwum Miejskie w BlieskastelZdjęcie grupowe uczniów i uczennic szkoły rolniczej w Blieskastel, ok. 1934 r. (Archiwum Miejskie w Blieskastel, zbiór zdjęć, zbiór 40 nr 2452, autor nieznany).W trakcie II wojny światowej działalność szkolna została wstrzymana z jednej strony z powodu ewakuacji w latach 1939/40 i 1944/45, a z drugiej strony z powodu wykorzystania budynku szkolnego do celów wojskowych. Zajęcia szkolne wznowiono stopniowo dopiero od 1946 roku. Do początku lat 70. zmiany strukturalne w polityce rolnej doprowadziły do znacznego zmniejszenia liczby gospodarstw rolnych, a w konsekwencji do spadku liczby uczniów. W 1970 roku szkoła rolnicza zamknęła swój ostatni pozostały oddział, a poradnia gospodarcza przeniosła się do pomieszczeń dawnej mleczarni w Webenheim.
© Archiwum Miejskie w Blieskastel / Zdjęcie: KirschmannSzkoła rolnicza w Blieskastel w dolinie Raintal nr 1, bez daty (autor zdjęcia: Foto Kirschmann, archiwum miejskie w Blieskastel, zdjęcia, zbiór 41 nr 19).Ruch Kobiet Wiejskich
Za założycielkę ruchu kobiet wiejskich uważa się Elisabeth Böhm, z domu Stepphuhn (1859–1943).[2] W swojej rodzinnej miejscowości Rastenburg w Prusach Wschodnich (dzisiejszy Kętrzyn w Polsce) założyła w 1898 roku pierwsze stowarzyszenie gospodyń wiejskich, którego celem było uświadomienie opinii publicznej wkładu kobiet w gospodarkę rolną. Praca kobiet miała być uznawana na równi z pracą mężczyzn. Również dziewczęta i kobiety miały uzyskać dostęp do profesjonalnego kształcenia i doskonalenia zawodowego.
© Muzeum Krajowe Prus Wschodnich z Działem Niemiecko-BałtyckimElisabeth Boehm, 1929 r., obraz autorstwa Tomroda (wypożyczony przez Niemiecki Związek Kobiet Wiejskich i znajdujący się w Muzeum Krajowym Prus Wschodnich).W oparciu o te idee, aż do lat 20. XX wieku coraz więcej kobiet organizowało się, aby czerpać korzyści z wzajemnej wymiany doświadczeń i wiedzy na temat produkcji oraz sprzedaży produktów rolnych. Propozycje Böhm dotyczące organizacji zawodowej kobiet wiejskich znalazły odzwierciedlenie w statutach stowarzyszeń gospodyń wiejskich z początku XX wieku i były nadal uwzględniane przez założony w 1948 roku Niemiecki Związek Kobiet Wiejskich. Przy udziale Elisabeth Böhm od 1912 roku powstały pierwsze szkoły dla kobiet wiejskich, które stanowiły istotny krok w kierunku usystematyzowania systemu kształcenia w zakresie rolnictwa i gospodarstwa domowego.[3]
Blieskastel jako miejsce powstania Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze
Z pewnością nie jest błędem określenie szkoły rolniczej w Blieskastel jako kolebki Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze. Nie należy jednak zapominać, że wydziały gospodarstwa domowego innych szkół rolniczych, które istniały wówczas jeszcze w Saarze, aktywnie przyczyniły się do rozwoju Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich. To, co miało miejsce w naszym kraju po założeniu stowarzyszenia w Blieskastel, można określić jako swego rodzaju gwałtowny wzrost liczby nowo powstających lokalnych oddziałów.”[4]
W czwartek, 10 stycznia 1957 r., 28 kobiet z całego Saary zebrało się w szkole rolniczej w Blieskastel na zgromadzeniu założycielskim stowarzyszenia Landfrauen-Verband-Saar e.V.[5] Ich celem było„lepsze reprezentowanie interesów rolniczek oraz ciągłe wspieranie ich w zakresie wiedzy i umiejętności zawodowych”.[6] Jeszcze w tym samym roku powstały kolejne lokalne oddziały, w dużej mierze dzięki zaangażowaniu kobiet z obszarów wiejskich, takich jak Beate Koch (dyrektor zarządzająca i kierowniczka szkoły rolniczo-gospodarstwa domowego w Blieskastel) oraz Annemarie Lindemann (przewodnicząca regionalna).„Po założeniu stowarzyszenia Beate Koch, wraz z Anne-Marie Lindemann, uczestniczyła w tworzeniu wielu lokalnych oddziałów i z wielkim entuzjazmem potrafiła wyjaśnić zainteresowanym kobietom sens i cel działania Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich”.[7]
Kobiety stojące za powstaniem firmy
Również w Saary istniał ścisły związek między szkołą rolniczą a powstaniem Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich wraz z jego lokalnymi oddziałami. Pomimo niekompletnych przekazów i częściowo sprzecznych informacji zachowały się pewne dane dotyczące działalności „pierwszych kobiet wiejskich” w naszym regionie.
Anna Juliane Maria Wirth
1903–2003 | Pierwsza nauczycielka przedmiotów gospodarczych w szkole dla kobiet wiejskich w Blieskastel
Anna Juliane Maria Wirth urodziła się 9 sierpnia 1903 r. w Homburgu jako córka asystenta kolejowego Ludwiga Wirtha i Anny Caroli Emilii Wirth z domu Blaufus.[8] W latach 1929–1937 była pierwszą kobietą, która prowadziła zajęcia w Szkole Rolniczej dla Kobiet w Blieskastel. W sierpniu 1929 r. zaczęła się urzeczywistniać idea włączenia kursów gospodarstwa domowego dla córek rolników do programu nauczania szkoły rolniczej w Blieskastel. Utworzenie klasy dla dziewcząt wymagało najpierw zatrudnienia odpowiedniej nauczycielki w tej dotychczas prowadzonej przez mężczyzn placówce edukacyjnej dla chłopców. W procesie rekrutacyjnym na stanowisko nauczycielki gospodarstwa domowego w rolnictwie Anna Wirth, która dotychczas pracowała w okręgowej izbie rolniczej, pokonała kilka konkurentek.
Wraz z objęciem stanowiska w październiku 1929 roku przeniosła się z Landstuhl do Blieskastel, gdzie pozostała do końca okresu obowiązywania swojej pierwszej umowy.[9] Dzięki swoim osiągnięciom w 1930 r. otrzymała kolejne przedłużenia umowy, aż w końcu z dniem 1 kwietnia 1931 r. została zatrudniona na stałe jako pracownica kontraktowa w Szkole Rolniczo-Gospodarczej w Blieskastel. Jako nauczycielka gospodarstwa domowego Anna Wirth prowadziła zajęcia z gotowania, prac domowych, wiedzy o żywności, gospodarstwa domowego, prowadzenia domowej księgowości i matematyki, języka niemieckiego i korespondencji, wiedzy o życiu i zasad dobrego wychowania, wiedzy o zdrowiu oraz wychowania fizycznego. W 1937 roku zakończyła służbę jako nauczycielka przedmiotowa i doradczyni w Szkole dla Kobiet Wiejskich wraz z przynależnym do niej punktem doradztwa gospodarczego. Anna Wirth zmarła na krótko przed swoimi setnymi urodzinami w Południowym Palatynacie[10].
Beate Koch
Dyrektorka Szkoły Gospodarstwa Rolnego, współzałożycielka i dyrektorka wykonawcza Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze (Landfrauen-Verband-Saar e.V.)
Skoro wspomniano powyżej, że szkoła rolnicza w Blieskastel była kolebką Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze, to – pozostając przy analogii do porodu – dyrektorkę wydziału gospodarstwa domowego tej szkoły należy nazwać położną. To właśnieona [Beate Koch] zaprosiła na zgromadzenie założycielskie i przygotowała statut.”[11]
© Archiwum Miejskie w BlieskastelZdjęcie klasowe uczniów i uczennic szkoły rolniczej w Blieskastel z roku szkolnego 1938/39 wraz z nauczycielami, w tym Beate Koch w pierwszym rzędzie, trzecia od lewej (Archiwum Miejskie w Blieskastel, zbiór zdjęć, zbiór 40 nr 2565, fotograf: nieznany).Informacje na temat Beate Koch pojawiły się dopiero od 1937 roku, kiedy to rozpoczęła pracę w szkole rolniczej w Blieskastel. W latach 1937–1939 oraz 1950–1965 pełniła tam funkcję nauczycielki przedmiotowej oraz dyrektorki szkoły gospodarstwa rolnego. Jeszcze w trakcie pełnienia służby pani Koch aktywnie działała na rzecz utworzenia Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze (Landfrauen Verband Saar e.V.). Od momentu powstania stowarzyszenia 10 stycznia 1957 r. kierowała ona regionalnym biurem w Blieskastel przez pierwsze lata jego działalności. Ze względu na równoczesne obowiązki nauczycielskie w 1960 r. przekazała kierownictwo Hedi Nietzert.[12] Po odejściu Hedi Nietzert w 1969 roku Beate Koch przejęła tymczasowe kierownictwo nad regionalnym biurem, pełniąc tę funkcję do momentu wyboru Annegret Fedisch 1 stycznia 1972 roku. Również po tym okresie pozostała zastępczynią dyrektora. Za swoje wyjątkowe osiągnięcia i zasługi Niemiecki Związek Kobiet Wiejskich uhonorował ją Złotą Pszczółką. Izba Rolnicza Kraju Związkowego Saary przyznała Beate Koch Złotą Monetę Nagrody Izby.
Annemarie Charlotte Agnes Lindemann
1909–1999 | z domu Rössler | Członkini-założycielka Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze oraz pierwsza przewodnicząca regionalna
Annemarie Charlotte Agnes Rössler urodziła się 20 marca 1909 roku w Berlinie-Tiergarten.[13] 27 listopada 1939 r. poślubiła w Pyritz (dzisiejszym Pyrzycach w Polsce) urzędnika bankowego i właściciela majątku Karla Alexisa Lindemanna (1899–1988)[14]. W 1925 roku przeniósł się on z Saarbrücken do Blieskastel, a w latach 1926–1928 przejął majątek Lindenfels w Blieskastel-Alschbach. Kiedy Annemarie wprowadziła się do majątku Lindenfels, można oszacować jedynie w przybliżeniu – między połową 1940 r. a czerwcem 1947 r.[15] W czerwcu 1947 r. francuskie siły okupacyjne nakazały wydalenie rodziny Lindemannów z Saary:„Samo wydalenie nie doszło jednak do skutku, ponieważ mąż był w tym czasie przedmiotem licznych prześladowań politycznych i musiał znosić aresztowania, które jednak nie miały żadnego związku z nakazem wydalenia. Formalny nakaz wydalenia został cofnięty 20 grudnia 1949 r., mimo że rodzina nie opuściła wówczas Saary”.[16]
© Erich Isenhuth / Archiwum Krajowe Kraju SaaryAnnemarie Lindemann (po lewej) wraz z premierem dr. Franzem Josefem Röderem (w środku zdjęcia) z okazji 80. urodzin jej małżonka Karla Alexisa Lindemanna, 6 kwietnia 1979 r. (Autor zdjęcia: Erich Isenhuth, Archiwum Krajowe Kraju Saary, sygnatura: B StK, Reg.Röder 3899/3).Annemarie Lindemann została wybrana na przewodniczącą regionalną podczas zgromadzenia założycielskiego Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Saarze (Landfrauen Verband Saar e.V.) i wraz z Beate Koch kierowała organizacją w pierwszych latach jej działalności. W 1974 roku[17], w wieku 65 lat, pani Lindemann nie ubiegała się już o reelekcję na stanowisko przewodniczącej regionalnej. W uznaniu jej zasług na rzecz kobiet wiejskich przyznano jej Federalny Krzyż Zasługi, Order Zasługi Kraju Saary[18] oraz Złotą Odznakę Honorową Związku Rolników Saary. Po odejściu z funkcji Annemarie Lindemann pozostała honorową przewodniczącą i mieszkała wraz z mężem w posiadłości Lindenfels. Zmarła w październiku 1999 roku w wieku 90 lat w Homburgu.
© Erich Isenhuth / Archiwum Miejskie w St. IngbertUroczystość wręczenia Saarskiego Orderu Zasługi w dniu 10 marca 1975 r., od lewej do prawej: Annemarie Lindemann, Karl Schell, prof. dr Hermann Pies, Fritz Nilius, Willi Buchmann, Johannes Waschbusch, Monika Schwinn, prof. dr Heinrich Konietzny, Gertrud Sonnenburg, Karl Heinz Knecht, Rudi Müller, premier dr Franz Josef Röder (fotograf: Erich Isenhuth, archiwum miejskie w St. Ingbert).
Przypisy
[1] W tej kwestii oraz w dalszej części: Publikacje Szkoły Rolniczej w Blieskastel (wyd.): 25 lat Szkoły Rolniczej w Homburgu/Blieskastel 1905–1930; 30. Raport roczny Szkoły Rolniczej, Szkoły dla Kobiet Wiejskich oraz Centrum Doradztwa Gospodarczego w Blieskastel, lata 1934–1935; 50 lat Szkoły Rolniczej w Blieskastel 1905–1955; 75 lat Szkoły Rolniczej i Centrum Doradztwa Gospodarczego w Blieskastel 1905–1980. Archiwum Miejskie w Blieskastel, Biblioteka Archiwalna, zbiór F nr 33–36.
[2] Kuessner-Gerhard, Liselotte, „Boehm, Elisabeth, z domu Steppuhn” w: Neue Deutsche Biographie 2 (1955), s. 380 i nast. [wersja internetowa]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/gnd120510693.html#ndbcontent [28.04.2026].
[3] Tamże. Zob. również: 1957–2007 – 50 lat istnienia Landesverband SaarLandFrauen e.V.,„Założycielka Elisabeth Boehm (1859–1943) i jej postulaty – aktualne jak nigdy dotąd. Życie poświęcone kobietom wiejskim, s. 14–18. Archiwum Miejskie w Blieskastel, biblioteka archiwalna, zbiór REG-DC-BLK nr 90.
[4] Norbert John, były dyrektor generalny Związku Rolników, w: 1957–2007 – 50 lat Krajowego Stowarzyszenia SaarLandFrauen e.V., s. 19.
[5] Protokół założycielski z dnia 10 stycznia 1957 r., tamże, s. 12.
[6] https://saarlandfrauen.de/?page_id=66 [27 kwietnia 2026 r.].
[7] Norbert John, w: 1957–2007 – 50 lat istnienia regionalnego stowarzyszenia SaarLandFrauen e.V., s. 20.
[8] Archiwum miejskie w Homburgu, rejestr urodzeń nr 161/1903.
[9] Z dniem 1 kwietnia 1930 r. przeniosła się z powrotem do Landstuhl; Archiwum Miejskie w Blieskastel, Blieskastel 4 nr 128 i 129, rejestr meldunkowy Blieskastel 1925–1937.
[10] Archiwum miejskie w Homburgu, rejestr urodzeń nr 161/1903, adnotacja na marginesie.
[11] Norbert John, w: 1957–2007 – 50 lat istnienia regionalnego stowarzyszenia SaarLandFrauen e.V., s. 24.
[12] Hedi Nietzert pełniła funkcję dyrektorki regionalnej od 1960 r. do momentu osiągnięcia wieku emerytalnego w 1969 r.
[13] Archiwum Krajowe w Berlinie, rejestr urodzeń dzielnicy Tiergarten w Berlinie, nr 816/1909.
[14] Karl Alexis Lindemann, urodzony 6 kwietnia 1899 r. w Saarbrücken; zob. rejestr urodzeń w Saarbrücken (obecnie Saarbrücken I) nr 228/1899; Rejestr małżeństw Urzędu Stanu Cywilnego w Pyritz, okręg administracyjny Szczecin nr 104/1939, zmarł 25 marca 1988 r. w St. Ingbert, patrz: rejestr zgonów Urzędu Stanu Cywilnego w St. Ingbert nr 125/1988. Archiwum miejskie w Blieskastel, Blieskastel 4 nr 128 i 129.
[15] Cała ludność Blieskastel została ewakuowana ze strefy czerwonej we wrześniu 1939 r., a powrót był możliwy dopiero od połowy 1940 r.
[16] Archiwum Krajowe Kraju Saary, Krajowy Urząd ds. Odszkodowań (LEA), akta nr 15347, decyzja z dnia 7 kwietnia 1965 r.
[17] Norbert John w: 1957–2007 – 50 lat istnienia regionalnego stowarzyszenia SaarLandFrauen e.V., str. 17 i 21. Zgodnie z artykułem opublikowanym w gazecie „SZ” nowe wybory odbyły się 12 marca 1974 r. w Kolpinghaus w Saarbrücken. Na stronie internetowej SaarLandFrauen podano rok 1972 jako datę ustąpienia Annemarie Lindemann ze stanowiska, co jest sprzeczne z tekstem Norberta Johna. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem https://saarlandfrauen.de/?page_id=66 [29 kwietnia 2026 r.].
Dalsza lektura / literatura / źródła
Źródła
Archiwum Krajowe Kraju Związkowego Saary, Krajowy Urząd ds. Odszkodowań (LEA), akta nr 15347.
Archiwum Krajowe w Berlinie, rejestr urodzeń w Berlinie, nr 816/1909; rejestr małżeństw urzędu stanu cywilnego w Pyritz, okręg administracyjny w Szczecinie, nr 104/1939.
Archiwum Miejskie w Saarbrücken, rejestr urodzeń w Saarbrücken (obecnie Saarbrücken I) nr 228/1899.
Archiwum miejskie w St. Ingbert, rejestr zgonów nr 125/1988.
Archiwum Miejskie w Blieskastel, zbiór 4, nr 128 i 129, rejestr mieszkańców Blieskastel z lat 1925–1937.
Archiwum miejskie w Homburgu, rejestr urodzeń nr 161/1903.
Źródła internetowe
Kuessner-Gerhard, Liselotte, „Boehm, Elisabeth, z domu Steppuhn” w: Neue Deutsche Biographie 2 (1955), s. 380 i nast. [wersja internetowa]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/gnd120510693.html#ndbcontent [28.04.2026].
Muzeum Krajowe Prus Wschodnich z Działem Niemiecko-Bałtyckim: https://blog.ol-lg.de/im-zeichen-der-biene-elisabet-boehm-begruenderin-der-landfrauenorganisation/ [29.04.2026]
https://saarlandfrauen.de/?page_id=66 [27 kwietnia 2026 r.].
Literatura
Publikacje Szkoły Rolniczej w Blieskastel (wyd.):
25 lat istnienia szkoły rolniczej w Homburgu/Blieskastel w latach 1905–1930.
30. Raport roczny Szkoły Rolniczej, Szkoły dla Kobiet Rolniczych oraz Centrum Doradztwa Gospodarczego w Blieskastel, lata 1934–1935.
50 lat szkoły rolniczej w Blieskastel w latach 1905–1955.
75 lat istnienia Szkoły Rolniczej i Centrum Doradztwa Gospodarczego w Blieskastel w latach 1905–1980.
SaarLandFrauen (wyd.): 1957–2007 – 50 lat istnienia regionalnego stowarzyszenia SaarLandFrauen e.V., 2007.


