تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

وسيتبع ذلك نسخة مطولة من هذه السيرة الذاتية.

دوروثيا زيك

09 مارس 1929 في آخن

 27 أكتوبر 2017

عن دوروثيا زيك

فنان منسوجات

تطريز بني اللون للأحرف "ZECH" على لوحة قماشية بنية اللون.

جاءت دوروثيا زيك إلى سارلاند مع عائلتها في عام 1937. وبعد تخرجها من المدرسة الثانوية في عام 1949، درست في مدرسة الفنون والحرف اليدوية الحكومية في ساربروكن. وتعلمت تطريز الصور والباراماتيك على يد الفنانة التشكيلية إيلا بروش (ولدت عام 1886 في ساربروكن) وتعلمت الرسم على يد بوريس كلاينت.

وبعد اجتيازها للامتحان النهائي، اجتازت أيضاً امتحان الحرفي الرئيسي في آخن عام 1954. افتتحت مشغلها الخاص في عام 1955 وصممت في البداية المنسوجات البارامانت، أي المنسوجات الخاصة بالديكورات الداخلية للكنيسة مثل أثواب الكنيسة والمذبح والمنبر والمعلقات الجدارية. ومع مرور الوقت، تحولت أيضاً إلى تصميم المنسوجات الجدارية للأماكن العامة.

وعملت لاحقاً على أعمال تركيبات جدارية ولوحات على النوافذ ومجسمات باستخدام مواد "جديدة"، بما في ذلك النحاس والبلكسيغلاس واللباد. وفي الوقت نفسه، ابتعدت عن التقنيات التقليدية. من خلال التراكيب التجريدية والمنسوجات والألوان، شكّل فنها على المباني تناقضاً مع رصانة الخرسانة والزجاج والحجر في العمارة التي سيتم تجهيزها.

تركيب جداري لأطوال مختلفة من القماش بألوان مزرقة وخضراء أمام جدار خشبي.
عمل فني جداري للفنانة دوروثيا زيك من عام 1982 في بهو إدارة مقاطعة سارنفالز.

بقلم: د. جوتا شوان، مؤرخة فنية في الإدارة الثقافية في مقاطعة سارنفالز

تاريخ النشر: 03.09.2025؛ آخر تحديث: 31.03.2026.

قراءة المزيد / الأدب

ديتمان، مارلين: زيك، دوروثيا، في: Künstler*innenlexikon Saar des Instituts für Aktuelle Kunst im Saarland، على الإنترنت على العنوان التالي: <https://institut-aktuelle-kunst.de/kuenstlerlexikon/zech-dorothea>[آخر زيارة: 27 أغسطس 2025].

Enzweiler, Jo (ed.): Kunst im öffentlichen Raum Band 1. Saarbrücken District Centre. Saarbrücken 1997, pp. 318-326.

صوفي داوو / دوروثيا زيك. فنانتا نسيج من سارلاند. [كتالوج معرض صوفي داوو، دوروثيا زيك - طريقتان لتصميم المنسوجات، 20 يوليو - 27 أغسطس 2006]. Saarländisches Künstlerhaus Saarländisches Künstlerhaus Saarbrücken، 2006

شارواث، غونتر: Das große Künstlerlexikon der Saar-Region، ساربروكن 2017، ص 174.

شفان، جوتا: "تصفية الضوء كان شاغلي دائمًا". دوروثيا زيك (1929-2017) وعملها في مجال النسيج في: Saarpfalz-Kreis (محرر): الكتاب السنوي 2025، ص 99-102.

فولكيلت، بيتر دوروثيا زيك. تصميم جدران النسيج. معرض فيرتهايم/ماين 1986، فيرتهايم/ماين 1986.

بدعم من:

شعار التمويل المشترك من الاتحاد الأوروبي


شعار وزارة البيئة والمناخ والتنقل والزراعة وحماية المستهلك في سارلاند


شعار مجموعة العمل المحلية لمحمية المحيط الحيوي المحلية

هذا استثمار في المناطق الريفية!

اقرأ المزيد...