Ta strona została przetłumaczona automatycznie. W związku z tym w tekście mogą występować odchylenia lub nieścisłości. Roszczenia prawne są wykluczone.

Dłuższa wersja tej biografii pojawi się wkrótce.

Dorothea Zech

09 marca 1929 w Akwizgranie

 27 października 2017 r.

O Dorothei Zech

Artysta tekstylny

Brązowy haft liter "ZECH" na brązowym panelu z tkaniny.

Dorothea Zech przybyła do Saary wraz z rodziną w 1937 roku. Po ukończeniu szkoły średniej w 1949 roku, studiowała w Państwowej Szkole Sztuki i Rzemiosła w Saarbrücken. Uczyła się haftowania obrazów i paramentów od artystki wizualnej Elli Broesch (ur. 1886 w Saarbrücken) oraz malarstwa od Borisa Kleinta.

Po egzaminie końcowym zdała również egzamin mistrzowski w Akwizgranie w 1954 roku. W 1955 roku otworzyła własną pracownię i początkowo projektowała paramenty, czyli tekstylia do wnętrz kościelnych, takie jak szaty liturgiczne, ołtarze, ambony i zasłony ścienne. Z czasem zajęła się również tkaninami ściennymi do przestrzeni publicznych.

Później pracowała nad instalacjami ściennymi, obrazami okiennymi i obiektami wykorzystującymi "nowe" materiały, w tym miedź, pleksi i filc. Jednocześnie zerwała z tradycyjnymi technikami. Dzięki abstrakcyjnym kompozycjom, tkaninom i kolorom, jej sztuka na budynkach kontrastowała z trzeźwością betonu, szkła i kamienia architektury, która miała zostać wyposażona.

Instalacja ścienna z różnych długości tkanin w niebieskawych i zielonych kolorach na tle drewnianej ściany.
Instalacja ścienna autorstwa Dorothei Zech z 1982 roku w holu administracji okręgu Saarpfalz.

Napisane przez: Dr Jutta Schwan, historyk sztuki w zarządzaniu kulturą okręgu Saarpfalz

Opublikowano: 03.09.2025; Ostatnia aktualizacja: 31.03.2026.

Czytaj więcej / Literatura

Dittmann, Marlen: Zech, Dorothea, w: Künstler*innenlexikon Saar des Instituts für Aktuelle Kunst im Saarland, online na stronie<https://institut-aktuelle-kunst.de/kuenstlerlexikon/zech-dorothea>[ostatni dostęp: 27 sierpnia 2025].

Enzweiler, Jo (red.): Kunst im öffentlichen Raum Band 1. Saarbrücken District Centre. Saarbrücken 1997, s. 318-326.

Sofie Dawo / Dorothea Zech. Dwie artystki tekstylne z Kraju Saary. [Katalog wystawy Sofie Dawo, Dorothea Zech - Two Ways of Textile Design, 20 lipca - 27 sierpnia 2006]. Saarländisches Künstlerhaus Saarbrücken, 2006.

Scharwath, Günter: Das große Künstlerlexikon der Saar-Region, Saarbrücken 2017, s. 174.

Schwan, Jutta: "Filtrowanie światła zawsze było moją troską". Dorothea Zech (1929-2017) i jej praca tekstylna w urzędzie okręgowym w: Saarpfalz-Kreis (red.): Rocznik 2025, s. 99-102.

Volkelt, Peter: Dorothea Zech. Projekt ściany tekstylnej. Wystawa Wertheim/Main 1986, Wertheim/Main 1986.

Wspierany przez:

Logo współfinansowania z Unii Europejskiej


Logo Ministerstwa Środowiska, Klimatu, Mobilności, Rolnictwa i Ochrony Konsumentów Kraju Saary


Logo lokalnej grupy działania na rzecz rezerwatu biosfery

To inwestycja w obszary wiejskie!

Czytaj więcej...