نبذة عن ماريا أمالي

دوقة بالاتينات - زويبروكن

الأميرة الصغيرة

ولدت الأميرة ماريا أماليا آنا جوزفينا أنطونيا جوستينا أوغستا زافيريا ألويزيا يوهانا نيبوموكينا ماغدالينا فالبورغيس كاتارينا من ساكسونيا[1] في 26 سبتمبر 1757 في قصر تاشنبرغ في دريسدن. وكانت الابنة الكبرى للأمير فريدريش كريستيان (1722-1763)، أمير ساكسونيا، وزوجته ماريا أنطونيا (1724-1780) من آل فيتلسباخ، التي كانت شغوفة جدًّا بالفنون، بعد أربعة أشقاء أكبر منها. وبذلك كانت ماريا أمالي أميرة صغيرة ذات نسب عريق: فمن جهة والدها، كانت حفيدة أوغست القوي من سلالة ألبرتين التابعة لبيت ويتين، ومن جهة والدتها، كانت حفيدة الإمبراطور الروماني الألماني كارل السابع، وابنة عم الملك الفرنسي لويس السادس عشر والملك الإسباني كارل الرابع.

أصبحت إمارة ساكسونيا الانتخابية خلال حرب السنوات السبع (1756-1763) إلى ساحة القتال الرئيسية للقوى العظمى الأوروبية، ولهذا السبب اضطر «البلاط الشاب» للزوجين الأميرين، اللذين كان لديهما في ذلك الوقت ستة أطفال، إلى الفرار في البداية إلى المنفى في براغ اعتبارًا من عام 1759، ثم وجد ملاذًا في ميونيخ اعتبارًا من عام 1760. ولم تعد العائلة الشابة، التي أصبح عدد أطفالها سبعة في تلك الأثناء، إلى دريسدن التي كانت قد دمرت جزئيًا إلا في صيف عام 1762. وكانت ماريا أماليا قد بلغت في ذلك الوقت ما يقرب من خمس سنوات من العمر. وبينما تمكنت العائلة في أوقات الحرب من تجنب مصائب أكبر، إلا أن سوء الحظ لحق بها في دريسدن على شكل وباء الجدري. كان الجدري، وهو مرض معدي شديد الخطورة – كان يُعرف آنذاك أيضًا باسم «البلتر» – موضع خوف شديد منذ قرون، وذلك بسبب معدل الوفيات المرتفع، وكذلك بسبب ندوب الجدري المشوهة التي غالبًا ما كان المصابون يعانون منها طوال حياتهم. وفي غضون فترة قصيرة، توفي شقيقها الأكبر جوزيف ووالدها، الذي كان قد أصبح أميرًا ناخبًا قبل بضعة أشهر فقط. ويأسًا من هذه الخسائر، قررت والدة ماريا أمالي أن تعالج أطفالها من الجدري بطريقة مثيرة للجدل للغاية ولم تُختبر إلا نادرًا. وقد تم إحداث المرض عن طريق «التلقيح»، أي إدخال مادة معدية إلى الجلد.[2] أما لقاح جدري البقر الأقل خطورة، الذي أدخله الطبيب الريفي إدوارد جينر، فلم يظهر إلا في وقت لاحق.

حفل زفاف مليء بالعقبات

في عام 1769، تزوج فريدريش أوغست، الأخ الأكبر لماريا أمالي، من الأميرة أوغست أمالي من بالاتين-زفايبروكن. في ذلك الوقت، لم يكن أحد يتوقع أن حفل زفاف آخر قد يُقام بعد خمس سنوات بين آل فيتين الساكسونيين وآل بالاتين-زفايبروكن. في السنوات السابقة، كان من المقرر إبرام زواج بين الأمير كارل أوغست (1746-1795) من آل بالاتين-زفايبروكن وإحدى بنات ماريا تيريزيا – ومن المفارقات أن اسمها كان ماريا أماليا أيضًا – من النمسا، لكن هذه الخطبة باءت بالفشل، مما أثار غضب الشابين بشدة. لم يكن الأمير كارل أوغست، أو بالأحرى دخل عائلته، كافياً لتلبية مطالب النمساويين، فتم قطع المفاوضات. وفي غضون ذلك، تعرف كارل أوغست في بوخسفايلر في إقليم الألزاس السفلي، في مزرعة خالته، الكونتيسة كارولين من هيسن-دارمشتات، على ابنة قائد الفرسان الفرنسي فريدريش جاكوب غايلينغ من ألتهايم، ووقع في حبها. وفي هذه الحالة، كانت عائلة الشابة كارولينا أوغستا وأصولها هي التي لم تبدُ مناسبة لمكانة بيت بالاتين-زفايبروكن. عارض الدوق كريستيان الرابع فكرة هذا الزواج، وسرعان ما تم الترتيب لتزويج كارولينا أوغستا من رئيس الصيد الدوقي لودفيغ فريدريش فرايهر فون إيسيبيك. وبذلك، اعتقدوا أنهم قد تغلبوا على أزمة القلب هذه.

في عام 1773 بالذات، ترددت شائعات في الصحف عن احتمال إبرام تحالف زواجي جديد بين بيتي ساكسونيا وزفايبروكن، وبالفعل أشادت أميرة ساكسونيا أوغستة، في رسائل إلى شقيقها، بمزايا زوجة أخيها ماريا أماليا، التي وصفتها بأنها ذات مظهر لطيف وطيبة الطباع، وذات قلب طيب ومواهب عديدة.[3] كما أيدت هذه الفكرة كارولين من هيسن-دارمشتات المرموقة، المعروفة بلقب «الكونتيسة الكبرى». أما شقيقها، الدوق كريستيان الرابع وعم العريس المستقبلي، فقد افترض أن العريس قد «[…] أُجبر على هذه الزيجة تحت تهديد السكين على رقبته […]»[4] ، فعارض عقد الزواج. وبالتالي، لم يشارك في احتفالات الزفاف.

في ظل هذه الظروف الصعبة، وبعد مفاوضات مطولة، تم أخيرًا، على الرغم من كل الصعوبات السابقة، يوم السبت 12 فبراير 1774، في كنيسة قصر دريسدن حفل الزفاف الرسمي للأميرة الساكسونية ماريا أماليا مع الكونت كارل أوغست (1746-1795)، الذي كان يبلغ من العمر 27 عامًا ويكبرها بأحد عشر عامًا، والذي أصبح لاحقًا دوق بالز-زفايبروكن. استمرت الاحتفالات التي تم التخطيط لها بدقة، والتي تضمنت حفلات راقصة وأوبرا ورحلات إلى ضواحي دريسدن وغيرها من الفعاليات، حتى شهر مارس، لكن في 7 مارس، اضطرت الكونتيسة الشابة في النهاية إلى مغادرة وطنها الساكسوني.

كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط، لذا كان الوداع عن عائلتها صعبًا للغاية ومليئًا بالدموع، لا سيما أن كارل أوغست لم يكن قد وافق في البداية، قبل زفاف زوجته الشابة، على أن تظل خادمتها الخاصة، وخادمة ملابسها المقربة، وإحدى سيدات البلاط جزءًا من حاشيتها. وقد تبرعت ماريا أمالي لاحقًا ببعض الملابس الاحتفالية من تلك الأيام، ومن بينها فستان زفاف مصنوع من بروكات حريري أبيض اللون مزين بأزهار بألوان الباستيل، إلى الرعية الكاثوليكية في هومبورغ. ويمكن حتى اليوم مشاهدة بقايا فستان الزفاف – الذي أعيد تصميمه ليصبح ثوبًا كهنوتيًا – في كنيسة القديس ميخائيل.[5] أما الأقمشة المتبقية، التي ظلت لفترة طويلة في حوزة الرعية، فقد وقعت ضحية حروب القرن العشرين وتآكلت.

فترة الزواج في هومبورغ

سافر العروسان بعد الزفاف أولاً إلى سولزباخ في منطقة أوبرفالز[6] لزيارة والدة كارل أوغست، التي لم تتمكن من حضور حفل الزفاف[7]. ثم توجهوا إلى مانهايم، حيث أقاما لمدة أربعة أسابيع في القصر الملكي هناك. بعد ذلك، انتقلا إلى أول مسكن مشترك لهما في نويبورغ على نهر الدانوب، حيث كان متاحًا لهما جناح في قصر نويبورغ، بالإضافة إلى قصر الصيد في غروناو ومزرعة رورنفيلد التي تضم مزرعة خيول، وذلك لممارسة هواية الصيد. لكن يُقال إن الدوق لم يشعر بالراحة هناك أبدًا. في خريف عام 1774، توجه الاثنان لأول مرة إلى زفايبروكن، حيث أُقيمت احتفالات وحفلات راقصة وعروض مسرحية تكريماً للأميرة.[8]

في 5 نوفمبر، توفي — بشكل غير متوقع على الإطلاق — الدوق كريستيان الرابع من بالاتين-زفايبروكن. وبذلك، أصبح ابن أخيه كارل أوغست هو المرشح لتولي حكم دوقية بالاتين-زفايبروكن، حيث لم يكن للدوق كريستيان أبناء مؤهلون لخلافته. تم حل البلاط الملكي في نويبورغ، وانطلقت ماريا أمالي، التي كانت في ذلك الوقت في الشهر السادس من حملها، مع زوجها مرة أخرى إلى موطن جديد. انتقل الزوجان الشابان في أوائل يناير إلى المدينة العاصمة وسط هتافات سكان زفايبروكن. ومع ذلك، فقد كان مقر إقامة الزوجين منذ نوفمبر 1775، كما يتضح من تقارير البعثة الدبلوماسية الفرنسية[9] ، وفي غاية استياء سكان زفايبروكن، هو قصر الصيد الخاص بكريستيان الرابع في ياجرسبرغ بالقرب من هومبورغ. في 2 مارس 1776، وُلد الابن الأول للزوجين، كارل أوغست فريدريش. وكانت الفرحة كبيرةً جدًّا لاعتقاد الجميع بأن الخلافة أصبحت مضمونةً بذلك. في الفترة التي سبقت الولادة وتلتها، أقامت ماريا أنطونيا من ساكسونيا في زفايبروكن لدعم ابنتها. لكنها لم تستطع منع صهرها في زفايبروكن من العودة بشغف تام إلى حب شبابه. بل وأكثر من ذلك، فإن كارولينا أوغستا، التي كانت قد تزوجت قبل عشر سنوات من البارون فون إيسيبيك، أصبحت الآن في عهد كارل الثاني أوغست ليس فقط عشيقته، بل تم ترقيتها أيضًا إلى منصب رئيسة البلاط لزوجته. وبذلك أصبحت كارولينا فون إيسيبيك على الفور جزءًا من البلاط الدوقي واكتسبت نفوذًا متزايدًا هناك.

السلطة – والظروف المعيشية في البلاط الملكي في بالاتين-زفايبروكن

وهكذا سرعان ما وجدت ماريا أمالي نفسها في موقف وصفته ديانا، أميرة ويلز (1961-1997)، بعد قرنين من الزمن، في زواجها من الأمير تشارلز فيما يتعلق بكاميلا باركر بولز، على النحو التالي: «حسنًا، كنا ثلاثة في هذا الزواج، لذا كان الأمر مزدحمًا بعض الشيء».[10] ماريا أمالي، التي وصفها العديد من معاصريها بأنها شديدة اللطف، كانت تُجبر على وجود البارونة فون إيسيبيك في جوارها الدائم. في المكان المفضل الجديد للدوق، مزرعة «لويزينهوف» في بوخنبرغ بهومبورغ، والتي أصبحت لاحقًا قصر كارلسبيرغ، خصص الدوق لزوجته الشابة ماريا أمالي غرفتين، إحداهما مكتب والأخرى غرفة لتبديل الملابس، بينما كانت كارولينا أوغستا تسكن في الطابق الأرضي أيضًا في غرفتين وخزانة ملابس. تم ربط الطابق الأرضي والطابق العلوي، بناءً على رغبة كارل أوغست، بواسطة درج سري إضافي، يمكن الوصول إليه عبر خزانة ملفات ذات باب منزلق وخزانة حائطية.[11] سرعان ما تبين أن المزرعة أصبحت صغيرة جدًّا، فتبع ذلك بناء عدة أجنحة. صحيح أنه بدأ بناء جناح للقصر عام 1782، كان من الممكن أن يضم شقة لها في الطابق الرئيسي المناسب لمكانتها، إلا أن الأعمال فيه توقفت مؤقتًا لصالح بناء جناح مخصص لمجموعة التحف الخاصة بالدوق. ولذلك لم يكتمل بناؤه أبدًا إلى الحد الذي كان سيسمح للدوقة بالانتقال إلى تلك الغرف. وهكذا اضطرت إلى السكن في الطابق الأرضي في كارلسبيرغ، في مجموعة غرف بالجناح الشمالي تحت شقة زوجها.[12]

في عام 1778 بالذات، بدأت أعمال ترميم جذرية في مبنى مزرعة طيور كان قائماً منذ عام 1760 على الأقل، ويعود إلى عهد الدوق كريستيان الرابع، وكان يقع على الطريق الممتد من كارلسبيرغ إلى ياجرسبورغ. تم تجديد السقف، وخضع الجزء الداخلي لعملية ترميم شاملة، كما تم «تحسين» كل من المنزل والحديقة. قضت الدوقة الشابة وقتًا متزايدًا في هذا العقار ابتداءً من عام 1779 على الأقل – وإن كان ذلك في الغالب خلال النهار فقط. وكانت الغرف الـ14 في المجموع في المنزل المكون من طابقين مجهزة بقاعة طعام، ومدافئ رخامية فخمة، ومرايا عالية، وثريات من الزجاج البوهيمي، بالإضافة إلى أثاث ثمين يتضمن طاولات ألعاب وطاولات تطريز وطاولة بلياردو. علاوة على ذلك، تم التثبت من وجود حوض استحمام نحاسي ومانع صواعق على السطح.[13] ووجدت في الحديقة معالم مميزة مثل دوامة صغيرة، وجناح به بركة، وكهف صناعي، وممر مظلل، بالإضافة إلى برك للأسماك الذهبية، وعدد لا يحصى من أواني الزهور الفخارية المطلية بالذهب.

وصف السياسي ماكسيميليان فون مونتجلاس، الذي كان على دراية بالظروف السائدة هناك خلال إقاماته في بالاتس-زفايبروكن، الدوقة بأنها «أميرة ساحرة» كانت تحب الموسيقى والمسرح والرقص — وهو على الأرجح ميراث من والدتها. كما لاحظ أنها كانت تشعر بالسعادة «عندما تهرب ولو لمرة واحدة من سجن كارلسبيرغ الفاخر والحزين»[14]. ووصفها رسام البلاط مانليش في مذكراته بأنها كانت لطيفة وتقية وفاضلة.[15]

الابن الوحيد للزوجين الدوقيين، الذي منحته الطبيعة ذكاءً فائقًا وشخصية نبيلة،[16] توفي عن عمر لا يتجاوز ثماني سنوات في 21 أغسطس 1784، ودُفن في كنيسة ألكسندر في زفايبروك. ولم ينجب الزوجان طفلاً آخر بعد ذلك. وكانت الدوقة الحزينة تتراجع بشكل متزايد إلى منزلها الريفي الصغير القريب من مدينة هومبورغ. ونتيجة لغزو قوات الثورة الفرنسية، اضطرت في فبراير 1793 إلى الفرار مع زوجها ليلاً في عربة سفر متجهة إلى مانهايم، بعد أن حذرهما سائق عربة بريد من سانت إنغبرت. أمضى الزوجان الأشهر التالية في قصر مانهايم المهجور وفي قصر رورباخ الصغير بالقرب من هايدلبرغ. لم يرغب الدوق كارل الثاني أوغست في العودة إلى نويبورغ. كما لم يكن هناك طريق للعودة إلى كارلسبيرغ، الذي تم تدميره ونهبه في يوليو 1793. وبدلاً من ذلك، اشترى في ديسمبر 1793 قصر كاستيل في مانهايم، الذي يتميز بتصميماته الداخلية الفخمة، ليكون مسكنه في المدينة. وانتقل الزوجان إلى هناك في عام 1795. وكان هذا القصر الواقع في المربع L2 رقم 9 هو المكان الذي توفي فيه كارل الثاني أوغست بشكل مفاجئ في العام نفسه عن عمر يناهز 48 عامًا إثر إصابته بسكتة دماغية.

الهروب من مانهايم

في عام 1794، عُيّنت ماريا أمالي رئيسةً لـ«وسام القديسة إليزابيث» التابع لآل فيتيلسباخ، وهو ثالث أقدم وسام نسائي في العالم (تأسس عام 1766)، ، لكن هذه المنظمة فقدت أهميتها، لا سيما أنها لم تتمكن من أن تصبح أميرة ناخبة، كما كان متوقعًا في الأصل، بسبب الوفاة المبكرة لزوجها. وفي عام 1795، انسحبت إلى مقر إقامتها كأرملة في نويبورغ على نهر الدانوب. ولكنها لم تجد هناك في البداية ملاذًا دائمًا، حيث أجبرتها حرب التحالف الأولى في عام 1796 على الفرار مرة أخرى، وهذه المرة إلى أقاربها في دريسدن.[17] في شتاء العام نفسه، عادت مرة أخرى إلى نويبورغ، لتضطر إلى مغادرة مسكنها مجدداً خلال حرب التحالف الثانية. ولم تتمكن من الاستقرار في نويبورغ إلا بعد مرور ثماني سنوات وثلاث عمليات هروب من فترة إقامتها في كارلسبيرغ. ورغم كل هذه الاضطرابات، نجحت في إنقاذ كنز شخصي لها على شكل صندوق خشبي يحمل صورة ابنها الحبيب الذي توفي في سن مبكرة جدًّا، وكانت تحتفظ فيه بأحذيته الصغيرة وجواربه وقبعته. واليوم، توجد هذه الصندوق في المتحف الوطني البافاري في ميونيخ.[18] وكانت الدوقة الأرملة تُعرف، أينما كانت، بلطفها وودها وسخائها، وكانت على اتصال وثيق بأقاربها في ميونيخ، الذين كانوا يقدّرونها تقديرًا كبيرًا. وفي تلك الأثناء، أصبح صهرها ماكس جوزيف (1756-1825) هو ماكسيميليان الأول جوزيف، أول ملك لبافاريا.

توفيت ماريا أمالي، التي اضطرت إلى دفن طفلها الوحيد المحبوب، والتي عاشت بعد وفاة زوجها وكذلك عشيقته السابقة، في عام 1831، ودُفنت في مقبرة الأمراء التابعة لكنيسة البلاط الكاثوليكية «سيدةنا» في نويبورغ. ولم يعد هناك في ذلك الوقت أي أثر لمزرعة طيور الفزان الخاصة بها في هومبورغ، والتي أُحرقت ودُمرت في أغسطس 1793.

بقلم: د. جوتا شوان، مؤرخة فنية في الإدارة الثقافية في مقاطعة سارنفالز

_{تاريخ النشر: 3 سبتمبر 2025؛ تاريخ آخر تحديث: 16 يوليو 2026.}

قراءة المزيد / الأدب

ديركسن، ماكسيميليان: «اللوحة الجدارية في كنيسة القديس ميخائيل في هومبورغ. حول مسألة تأريخ ومقصد تأسيس مؤسسة دوقية»، في: «ساربفالز. مجلة للتاريخ والثقافة الإقليمية» 2/2026، العدد 156.

مانليش، يوهان كريستيان فون: «الروكوكو والثورة»، برلين 1913، ص 321.

رولاند، بيرثولد: «الأحداث التي وقعت في قصر زفايبروك من أواخر أكتوبر 1775 حتى أوائل مارس 1776»، في: «Pfälzer Heimat» 9 (1958)، ص 179-183.

Schwan, Jutta: نظرة ثاقبة موجزة إلى عالم الدوقة ماريا أمالي المنعزل، في: Becker, Bernhard (ed.): "... die Mutter Erde schmüket". الحدائق والمتنزهات والمعالم الطبيعية في سار بالاتينات، مرزيغ 2010، ص 71-85.

شوان، يوتا: دراسات حول تاريخ بناء قصر كارلسبيرغ، نويشتات أم داي فاينشتراسه، 2010.

شوان، يوتا: «قصر الدوقة في هومبورغ»، في: «القصور المفقودة ومقار النبلاء المخفية في مقاطعة ساربفالز»، سانت إنغبرت 2025، ص 149-161.

Vonhof-Habermayr, Margit: Das "Familienalbum" der Herzogin Maria Amalie von Pfalz-Zweibrücken - Die Fürstenbildnisse im Rathaus zu Neuburg an der Donau, in: Neuburger Kollektaneenblatt 2015, Neuburg an der Donau 2015, pp. 202-265.

فونهوف-هابرماير، مارغيت: «سعادة نويبورغ». الدوقة ماريا أمالي من بالاتين-زفايبروكن (1757-1831)، في: «نيوبورغر كولكتانيينبلات» 2013، نيوبورغ على نهر الدانوب، ص. 79-119.

فونهوف-هابرماير، مارغيت: «هذه هي وصيتي الأخيرة…». وصية الدوقة ماريا أمالي من بالاتين-زفايبروكن المؤرخة في 7 يونيو 1829، في: Neuburger Kollektaneenblatt 2014، نويبورغ على نهر الدانوب 2014، ص. 5-44.

فونهوف-هابرماير: ألبوم عائلة الدوقة أمالي. مجموعة الصور الشخصية في مبنى بلدية مدينة نويبورغ على نهر الدانوب. نويبورغ 2017.

فونهوف-هابرماير، مارغيت: «صندوق صغير مليء بالذكريات»، في: «دي فالز» 2017/1. مجلة للسياسة والثقافة والاقتصاد، ص 6-7.

فايس، إيبرهارد: «مونتيغلاس: سيرة ذاتية. 1759-1838». المجلد 1، «بين الثورة والإصلاح 1759-1799»، ميونيخ 1971/1988.

التصميم 1

بريد من الدوقة

لديك بريد! اتبع الرابط إلى بطاقة بريدية مباشرة من الدوقة.