تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

لفيف رايون

لفيف رايون

أثناء توقيع اتفاقية الشراكة: أندريه سوليم، رئيس مجلس مقاطعة لفيف، وفرانك جون، مدير مقاطعة سارنفالز. الصورة: أنيكا باكر
عند تجديد شهادة الشراكة: أندريه سوليم، رئيس مجلس مقاطعة لفيف، وفرانك جون، مدير مقاطعة سارنفالز، في 13 مايو 2026. الصورة: أنيكا باكر


في أعقاب حل مقاطعة بستوميتي الأوكرانية الشريكة في خريف عام 2020، تلقت مقاطعة سارابفالز طلبًا خطيًا من رئيس مجلس المقاطعة أندريه سوليم في مارس 2021 لإقامة شراكة مع مقاطعة لفيف المنشأة حديثًا. وجاء قرار مواصلة الشراكة بعد شهرين فقط في 7 مايو/أيار 2021، وكان ذلك إيذانًا ببدء إنشاء شبكة مع المقاطعات الأخرى في مقاطعة لفيف أوبلاست.

تم التوقيع على وثيقة الشراكة الرسمية في 6 أبريل/نيسان 2022 في مدينة لانسك، بولندا، من قبل مدير المنطقة آنذاك الدكتور ثيوفيل جالو ورئيس مجلس المنطقة أندريه سوليم. تم إرجاع تاريخ الوثيقة إلى 24 فبراير/شباط 2022، وهو التاريخ الذي بدأت فيه الحرب العدوانية الروسية في أوكرانيا، وذلك للتعبير عن التضامن مع الأصدقاء الأوكرانيين والدعم المتبادل.

ومنذ ذلك الحين، نما التعاون بشكل مطرد. وقد أقامت المقاطعات الشريكة روابط وثيقة، لا سيما من خلال التنظيم المشترك لتدابير الإغاثة للسكان الأوكرانيين المتضررين من الحرب. فبالإضافة إلى العديد من عمليات نقل إمدادات الإغاثة، تم تنظيم ثلاثة مخيمات لقضاء العطلات للأطفال والشباب الأوكرانيين في مقاطعة سارنفالز حتى الآن. وبفضل الزيارات العديدة التي قام بها رئيس مجلس المقاطعة أندريه سوليم إلى مقاطعة سارافالز أمكن أيضًا فتح آفاق أخرى للتعاون طويل الأجل. وقد شارك بالفعل في بورصة سار لورلوكس السياحية في سانت إنغبرت مرتين متتاليتين من أجل تعريف سكان مقاطعة سار بفالز والمنطقة الكبرى والفاعلين الاقتصاديين بمزايا أوكرانيا كوجهة في زمن السلام ومركز للابتكار. وينتظر الشركاء الآن تحقيق العديد من المشاريع التي تمت مناقشتها بالفعل في أوكرانيا التي نأمل أن تتحرر قريباً.

كما أن مقاطعة لفيف هي أيضًا شريك تحالف في "التحالف الدولي للسلام والتماسك في أوروبا" وكان لها دور فعال في إنشاء "التحالف الدولي للمتاحف" ، الذي ينتسب إليه متحف الفحم الصلب في لفيف كشريك أوكراني. وقد ساعدت علاقات الثقة بين ممثلي المقاطعتين على إقامة الشراكة الألمانية الأوكرانية على مستوى الدولة بين مقاطعة لفيف أوبلاست وسارلاند، والتي تم توقيعها في نوفمبر 2023.

خلال أسبوع أوروبا 2026، جددت مقاطعة سارنفالز اتفاقية الشراكة مع مقاطعة لفيف كتعبير عن التضامن الدائم مع أوكرانيا المكافحة.

"في عالم متغير باستمرار، تُعد شراكات مقاطعاتنا ركيزة قوية. ونحن نريد أن نضمن معًا أن يتمكن سكاننا من العيش معًا دون حدود في أوروبا على المدى الطويل، وأن نضمن أن يشكلوا كمناطق نابضة بالحياة الأساس لأوروبا قوية وموحدة ومستدامة"

قال مدير المقاطعة فرانك جون بعد توقيع اتفاقية الشراكة مع أندريه سوليم، رئيس مجلس مقاطعة لفيف، إن هذه الاتفاقية ستساعد في تعزيز التعاون بين الطرفين.

شهادة الشراكة لفيف




شعار النبالة لبايون لفيف من أوكرانيا