تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

الحماية المدنية

تدريب ناجح على الوقاية من الكوارث في محطة توليد الكهرباء في بيكسباخ

في 6 نوفمبر، أُجريت تدريبات واسعة النطاق للوقاية من الكوارث في محطة توليد الكهرباء في بيكسباخ. وقد تمت محاكاة حادث تسرب مادة سامة، وهي الأمونيا، داخل أراضي المحطة. وافترضت التدريبات السيناريو الافتراضي التالي للحادث: أثناء أعمال المناورة، تسبب عطل في مفتاح السكة في خروج عربة صهريج عن القضبان وكسر محورها. وأدى هذا التلف إلى تسرب المادة داخل أراضي المحطة. ثم انتشرت سحابة المادة السامة خارج أراضي المحطة إلى المنطقة السكنية والصناعية المجاورة.

"كان الهدف من سيناريو التدريب هو محاكاة حالة طوارئ معقدة تتطلب تواصلًا مكثفًا، ليس فقط بين مختلف وحدات التدخل في الموقع، بل أيضًا بين قوات التدخل وهيئة القيادة. كما كان الهدف هو اختبار التنسيق بين فريق الحماية من الغازات التابع لمحطة توليد الكهرباء وقوات التدخل البلدية والخدمات اللوجستية الداعمة"، وفقًا لما صرح به رئيس المقاطعة فرانك جون.

بدأ التمرين في الساعة 11 صباحًا: وكما هو الحال في حادث تسرب مادة خطرة حقيقي، تم أولاً استدعاء فرقة الحماية من الغازات التابعة لشركة «ستيغ» (Steag) في المحطة، والتي وصلت إلى الموقع بسيارة إطفاء. وتطبيقًا لإجراءات GAMS (تحديد الخطر، وتأمين موقع التدخل، وإنقاذ الأشخاص مع توفير الحماية الذاتية، وطلب الدعم من القوات المتخصصة)، قامت فرقة الحماية من الغازات بإغلاق المنطقة الخطرة. وقد ارتدت الفرق بدلات الحماية من المواد الكيميائية وأجهزة التنفس المستقلة عن الهواء المحيط، وتقدمت إلى موقع الحادث مزودة بأجهزة قياس لتحديد التركيز الدقيق للغاز وانتشاره. وفي الوقت نفسه، أُقيمت حواجز مائية لاحتواء الأمونيا القابلة للذوبان في الماء والحد من انتشارها. وبالتوازي مع ذلك، طلبت فرقة الحماية من الغازات من غرفة التحكم استدعاء فرقة المواد الخطرة (CBRN) التابعة لمقاطعة ساربفالز. ونظرًا لأن سيناريو التدريب كان يتعلق بحالة كارثة واسعة النطاق، فقد تم إخطار هيئة القيادة في المقاطعة، التي تتولى المسؤولية بصفتها السلطة الدنيا المعنية بالوقاية من الكوارث في مثل هذه الحالات.

تسليم مهام قيادة العمليات من فريق الحماية من الغازات التابع لشركة «ستيغ» إلى هيئة الإطفاء. الصورة: MIBS Weber

بعد وصول فرقة CBRN إلى موقع الحادث، تم تجهيز الفرق أيضًا ببدلات الحماية من المواد الكيميائية من أجل إزالة التسربات من عربة الصهريج. قال فرانك جون، رئيس مجلس المقاطعة: «تعد تدريبات الحماية من الكوارث مثل تلك التي أُجريت في محطة توليد الكهرباء في بيكسباخ مهمة للغاية من أجل الاستعداد لحالات الطوارئ. فقد أصبحت احتمالية حدوث العواصف الجوية وحالات الأضرار الكبيرة أكثر ترجيحًا، لا سيما بسبب التغيرات المناخية. وعندما تحدث هذه الحوادث فجأة، يصبح من الأهمية بمكان أن تعمل الإجراءات بشكل سليم. أشكر جميع المشاركين في التدريب، ولا سيما شركة «ستيغ» بصفتها المشغلة لمحطة توليد الكهرباء، على إتاحة فرص التدريب داخل مقر المحطة، وكذلك قوات الطوارئ التابعة للهيئات ذات الأضواء الزرقاء، التي تعمل من أجل أمننا ليس فقط في حالات الأزمات، بل يوميًا أيضًا."

ويضيف مايكل لوكس، مدير محطة توليد الكهرباء التابعة لشركة Steag في بيكسباخ: «لا يتم إجراء اختبار تحمل كهذا كل يوم. كان ذلك حدثًا مهمًا للغاية لفريقنا. لقد قمنا على مدى أسابيع بإعداد هذا التمرين بشكل مكثف بالتعاون مع إدارة المقاطعة – وقد تكلل ذلك بالنجاح. ونستفيد من الخبرات المكتسبة لتعزيز هيكلنا الأمني بشكل أكبر."

التحضير لفرقة CBRN. الصورة: MIBS Weber

وقد قام كل من تورستن لانغ، وكيل وزارة الداخلية، وأندرياس كلاين، مدير مدرسة الإطفاء الإقليمية، وتيمو ماير، المفتش الإقليمي لشؤون الحرائق، وكريستيان بريش، عمدة مدينة بيكسباخ، بتفقد الموقع في محطة توليد الكهرباء في بيكسباخ أثناء سير التدريبات. وقد تم نقل وكيل الوزارة تورستن لانغ ورئيس البلدية كريستيان بريش، أثناء سير التدريبات، بواسطة فرق الطوارئ إلى مقر قيادة العمليات في مكتب المحافظة، حيث تم تنسيق جميع العمليات تحت إشراف رئيس المحافظة فرانك جون. وانتهى التدريب في حوالي الساعة 3 بعد الظهر وفقًا للخطة الموضوعة.

العمدة كريستيان بريش: «أنا سعيد لأن تمرين الحماية من الكوارث في بيكسباخ سار على ما يرام. لقد كانت هذه فرصة مهمة، خاصةً لرجال الإطفاء في بيكسباخ وموظفي شركة Steag، للتدرب على التعامل مع حالات الطوارئ. وأتوجه بخالص الشكر إلى جميع الذين شاركوا في هذا التدريب وساهموا في ضمان سير الأمور بسلاسة. كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع الذين يعملون يوميًا في بيكسباخ من أجل ضمان أمننا. ففرق الإطفاء لدينا، ومنظمات الإغاثة، وجميع المتطوعين والمتطوعات، يتواجدون عندما نحتاج إليهم، غالبًا في أي وقت من النهار أو الليل. وهذا أمر لا يمكن اعتباره أمرًا مفروغًا منه بأي حال من الأحوال. سواء في تدريب كبير مثل هذا أو في مهمة عادية تمامًا، يمكننا الاعتماد على هؤلاء الأشخاص. وأنا ممتن جدًّا لذلك حقًّا."

فرقة CBRN تتوجه إلى موقع الحادث. الصورة: يوهان هوراس

وأكد وكيل وزارة الداخلية تورستن لانغ: «يعتمد نجاح نظام الحماية من الكوارث بشكل أساسي على تفاني الأشخاص الذين يبذلون جهودهم يوميًا من أجل ضمان سلامة مواطنينا. وقد أظهرت التدريبات التي أُجريت في محطة توليد الكهرباء في بيكسباخ بشكل مثير للإعجاب مدى أهمية التعاون الوثيق والسلس بين جميع المنظمات المشاركة. ففي حالات الكوارث المعقدة على وجه الخصوص، من الضروري أن تكون الإجراءات متناغمة وأن يتم تنفيذ كل خطوة بدقة. ولا يتحقق ذلك إلا إذا قمنا بالتدريب معًا بانتظام. لذلك، أتوجه بخالص الشكر والتقدير الكبير إلى جميع قوات الطوارئ، وكذلك إلى جميع المشاركين الذين يقدمون، بفضل تفانيهم واحترافهم، مساهمة لا غنى عنها في ضمان الأمن في بلدنا."

فرقة CBRN أثناء العمل على إصلاح التسرب. الصورة: يوهان هوراس

من أجل محاكاة سيناريو تدريبي واقعي قدر الإمكان، لم يتم إخطار الجمهور وقوات الطوارئ التي تم استدعاؤها مسبقًا بالتمرين. وقد شارك في العملية، إلى جانب فرقة الحماية من الغازات التابعة لشركة «ستيغ» وفرقة المواد الخطرة (CBRN) التابعة لمقاطعة ساربفالز، كل من فرقة الإطفاء التطوعية لمدينة بيكسباخ، والصليب الأحمر الألماني (DRK)، وحدة دعم القيادة في مقاطعة ساربفالز، وقوة المساعدة القيادية التطوعية التابعة لإدارة المقاطعة ضمن هيئة القيادة، وهيئة الطوارئ في محطة توليد الكهرباء في بيكسباخ، ومكتب التعدين، ووزارة الداخلية في ولاية السار.