Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.

Колядники

Колядники приносять благословення

Мила і красива традиція продовжилася цього року в День трьох мудреців: Група дошкільнят з дитячого садочка Святого Михаїла цього вівторка завітала з колядою до ратуші міста Хомбург. Як і в попередні роки, їхній візит не лише приніс міській адміністрації найкращі побажання благословенного року, але й викликав посмішки на обличчях працівників та відвідувачів ратуші.

Бургомістр Манфред Ріппель, депутат Філіп Шайдвайлер і районний адміністратор Франк Джон привітали маленьких гостей з найближчих околиць, одягнених у зірки, корони і, подекуди, в мантії, у фойє ратуші. Там діти у супроводі вихователів Ненсі Рід, Мелані Рот і Тані Зоннтаг, а також пасторського радника Штефана Паппона спочатку заспівали пісню "Зірка над Віфлеємом" і прочитали вірш.

Керівники адміністрації були в захваті від живої традиції і похвалили дітей та вчителів за старання колядників, за гарний спів та декламацію віршів. Вони також переконалися, що колядники не дарма принесли свою скриньку для пожертв.

Цього року колядники в першу чергу збирають гроші на боротьбу з дитячою працею, щоб діти, наприклад, у Бангладеш могли ходити до школи, а не на фабрику, пояснив Штефан Паппон.

"Це так приємно, що ви прийшли сьогодні до ратуші і принесли послання та трьох королів", - сказали мер Ріппель та радник Шайдвайлер. Потім вони запросили дітей поласувати смачним новорічним кренделем і завершили візит дошкільнят до ратуші короткою екскурсією передпокоєм та кабінетом мера. Керівники адміністрації також поспілкувалися з дітьми про їхній дитячий садочок та майбутні шкільні дні, що розпочнуться цього літа. Всі колядники також отримали невеликі подарунки від керівництва району.

В рамках візиту також було оновлено наліпку з традиційним благословенням будинку та написом "20*C+M+B+26" - "Christus mansionem benedicat" - "Христос благослови цей дім" - над дверима до кабінету мера.
Текст/джерело: Юрген Крутофф / міська рада Хомбурга