Милая и красивая традиция продолжилась в этом году в День трех мудрецов: Группа детей дошкольного возраста из детского сада Святого Михаила посетила в этот вторник ратушу Хомбурга в качестве исполнителей колядок. Как и в предыдущие годы, их визит не только принес администрации города наилучшие пожелания благословенного года, но и вызвал улыбки на лицах сотрудников и посетителей ратуши.
Мэр Манфред Риппель, олдермен Филипп Шайдвайлер и окружной администратор Франк Джон приветствовали маленьких гостей из ближайших окрестностей, которые были одеты в звезды, короны и, в некоторых случаях, мантии, в фойе ратуши. Там дети в сопровождении воспитательниц Нэнси Рид, Мелани Рот и Тани Зоннтаг, а также пасторского советника Штефана Паппона сначала спели песню "Звезда над Вифлеемом" и прочитали стихотворение.
Главы администраций были в восторге от живой традиции и похвалили детей и учителей за старания молодых исполнителей колядок, за прекрасное пение и чтение стихов. Они также убедились, что колядовщики не зря принесли свой ящик для пожертвований.
В этом году исполнители колядок в первую очередь собирают деньги на борьбу с детским трудом, чтобы дети, например, в Бангладеш могли ходить в школу, а не на фабрику, пояснил Стефан Паппон.
"Как хорошо, что вы пришли сегодня в ратушу и принесли послание и трех мудрецов", - сказали мэр Риппель и советник Шайдвайлер. Затем они пригласили детей отведать вкусных новогодних кренделей и завершили визит дошкольников в ратушу небольшой экскурсией по прихожей и кабинету мэра. Главы администраций также побеседовали с детьми об их детском саде и предстоящих школьных днях этим летом. Все исполнители колядок также получили небольшое угощение от главы администрации района.
В рамках визита также была обновлена наклейка с традиционным благословением дома и надписью "20*C+M+B+26" - "Christus mansionem benedicat" - "Христос благослови этот дом" - над дверью в кабинет мэра.
Текст/источник: Юрген Крутхофф / Городской совет Хомбурга