Anneliese Hutzler
Doğum adı Nilles
3 Mart 1922, Saarbrücken-Altenkessel
21 Aralık 2008, Homburg’da
Anneliese Hutzler hakkında
Yazar ve gazeteci
Anneliese Hutzler, kültür-sanat yazıları, seyahat anlatıları ve gençlik kitaplarında, Saarpfalz ilçesindeki ikinci vatanının ötesinde de geniş ilgi gören çok çeşitli konuları ele almıştır.
İlk yayınlanma sürecine giden yollar
Yazar, 1922 yılında Saarbrücken-Altenkessel’de Anneliese Nilles adıyla dünyaya geldi ve ilkokulu bitirdikten sonra bir Fransız devlet okuluna devam etti[1]. Henüz on yaşındayken kendi masallarını ve fabllarını yazmaya başladı[2]. Bir öğretmeninin aracılığıyla bu eserler “Saarbrücker Kinderpost” dergisinde yayınlandı ve kıza ilk ücretini kazandırdı[3].
Ancak başlangıçta yazarlık faaliyetlerine ara verdi ve Anneliese Hutzler, ticaret eğitimi aldıktan sonra Fransızca ve İtalyanca dil eğitimini tamamladı[4]. Ardından Almanya, Fransa ve İtalya’da çevirmen ve tercüman olarak çalıştı. Yazar daha sonra geriye dönüp baktığında, yabancı dillere olan sevgisinin de aralarında bulunduğu çeşitli nedenlerle yeniden yazmaya başladığını açıkladı[5]. Böylece 1950 yılında ilk eseri olan “Sicilya’dan Kesitler”[6] başlıklı bir ülke raporunu yayımladı. Seyahat tutkusu, sonraki yıllarda bir dizi başka metnin ortaya çıkmasına neden olacaktı.
Karlsberg Bira Fabrikası İhracat Sekreterliği Müdürü
Yine 1950 yılında mimar Hans Hutzler ile evlendi ve onun memleketi Homburg’a taşındı; burada kısa bir süre sonra, 1954 yılında Karlsberg Bira Fabrikası’nın İhracat Sekreterliği’nin yönetimini üstlendi[7]. Orada akıcı yazım stili sadece patronu Dr. Paul Weber’in dikkatini çekmekle kalmadı, aynı zamanda o dönemde bira fabrikasında çalışan ve Saarland’da yayınlanan bir spor gazetesinin editörlüğünü yapan, daha sonra DFB Başkanı olacak Hermann Neuberger’i de hayran bıraktı[8].
Bunun üzerine, dergisinin kadın sayfalarının asıl editörü işten uzak kaldığında Anneliese Hutzler’i işe aldı[9]. Yazar, dergi için Paris’teki moda gösterileriyle ilgili haberler ve “Seine Nehri kıyısındaki Işık Şehri’nden İzlenimler” başlıklı yazılar kaleme aldı[10]. Yazarlık kariyerinin bu ilk döneminde, iş seyahatlerinden edindiği izlenimleri de ülke raporları şeklinde kaleme aldığı söylenmektedir[11]. Artık basında ilk kez güncel olayları eleştirel bir bakış açısıyla ele alan yazılar, köşe yazıları ve hicivler de yayınlamaya başladı[12]. 1959 yılında tercümanlık mesleğini – ve dolayısıyla bira fabrikasındaki işini – bıraktı ve basın ve radyoda serbest çalışan olarak çalışmaya başladı[13].
Edebiyat ve gazetecilik faaliyetleri
O zamandan beri seyahat yazıları, kültür-sanat köşe yazıları ve güncel eleştirileri Almanya’nın yanı sıra Avusturya, Avustralya ve Güney Amerika’da da yayımlandı[14]. Yazıları, aralarında “Saarbrücker Zeitung”, “Frankfurter Allgemeine” ve “Die Welt” gibi gazetelerin yanı sıra “Der Literat”, “Welt der Frau” veya “Merian” gibi dergilerde yer aldı ve Saarländischer Rundfunk, SWF veya Hessischer Rundfunk gibi radyo kanallarında da yayınlandı[15]. Anneliese Hutzler, 1996 yılında Saarbrücker Zeitung ile yaptığı bir röportajda, yüzlerce kültür-sanat yazısı yazmış olması gerektiğini söylemiştir[16]. Bu yazı türü ona özellikle yakındı ve bu yazılardan iki derleme kitabı da ortaya çıktı.
Yazarın birçok metninin SR radyosunda da yayınlanmış olması, muhtemelen sunucu Klaus Groth’un da etkisiyle gerçekleşmişti; Groth, yazarın “Bunte Funkminuten” programına gönderdiği ilk metinden o kadar etkilenmişti ki, hemen ertesi gün yeni metinler talep etmişti[17]. Böylece, kültür-sanat köşe yazıları sesli versiyonlarıyla daha da geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı. Hutzler’in, örneğin kız çocuklarının eğitim imkânları veya yaşlı kadınların yalnızlığı üzerine yazdığı haberler de SR’da yayınlandı[18].
Bunun yanı sıra Anneliese Hutzler, Barbara Nunez del Castillo’nun “Tage im Schatten” adlı tiyatro oyununu İtalyanca’dan Almanca’ya çevirdi ve 1960’larda iki gençlik kitabı yazdı[19]: Bu arada iki çocuk annesi olmuştu[20] ve kızı Christine, Avusturya’da tatil yaparken ağır bir şekilde hastalanıp altı hafta boyunca tek başına karantina koğuşunda yattığında, yazar İtalya’nın kırsal kesimlerinde yaşayan bir eşek hakkında hikâyeler yazmaya başladı ve bunları bölüm bölüm hastaneye gönderdi[21]. Kızının iyileşmesinin ardından, “Anastasio” adlı eşekle ilgili hikâyeler, aynı isimle ve bir araya getirilmiş olarak 1966’da bir gençlik kitabı olarak yayımlandı. Kitap hatta Danca’ya çevrildi ve NDR tarafından filme alındı[22]. Böylece, Eylül 1969’da ARD’nin öğleden sonra programında, her biri yirmi ila otuz dakika uzunluğunda iki bölümden oluşan “Anastasio” dizisi yayınlandı[23]. Ne yazık ki bu yayınlar arşivlenmemiştir; ancak sözleşme belgelerinden, kanalın bir “resimli hikâye” üretmek istediği anlaşılmaktadır; bu nedenle muhtemelen bir tür çizgi filmdi[24].
İlk çocuk kitabının devamı niteliğinde olan “Cesarina” adlı dişi eşek hikâyesi, yazar tarafından 1968’de yayımlandı ve 1972’de ilk bölümle birlikte “İki Küçük Eşek ve Çeşitli Maceralar” başlığı altında bir derleme kitabı olarak yeniden basıldı. Aynı yıl, bu hikâyeler Braille alfabesine de aktarıldı[25]. “Anastasio” ve “Cesarina”, 1967 ve 1968 yıllarında SR radyosunda beşer bölümden oluşan radyo programları olarak da yayınlandı.
Konularınız
Anneliese Hutzler, 1973 yılında bir radyo röportajında bir yazar olarak kendini, “yaşam yardımı bir görev” olarak gören bir “iletişimci” olarak tanımladı[26]. O, “insanların izolasyonuna karşı […] mücadele etmek” istiyor ve bu süreçte özellikle toplumsal azınlıklara odaklanıyor[27].
Bu nedenle, yazdığı birçok kültür-sanat yazısı ev hanımı ya da bir kadın ve anne olarak günlük yaşamı ele almaktadır[28]. Yazar, mizah ve ironi ile o dönemin birçok kadınının beklentilerini ve gerçeklerini keskin bir şekilde ortaya koyuyor ve depresyon gibi karanlık yönleri de adlandırmaktan çekinmiyor. “Ev hanımı kavramı”na ilişkin toplumsal söylemin onun için önemli bir konu olduğunu, SR’deki radyo programları da gösteriyor. Örneğin bir programda kız çocuklarının eğitiminden yana olduğunu dile getiriyor ve daha iyi eğitim almış kadınların daha iyi eşler ve anneler olacağını savunuyor. Ayrıca, çocuklarını büyüttükten sonra tekrar işe dönen kadınların, kocalarına karşı maddi ve psikolojik bağımlılıktan daha iyi korunduğunu belirtiyor[29]. Yazar, mesleki bir eğitim almamış ve sosyal çevresinin kısıtlı olması nedeniyle yaşlılıklarında yalnız kalan kadınlara da dikkat çekiyor ve diğer konuların yanı sıra VHS’deki kursları tanıtıyor[30]. Bu programlarda yazar olarak yer alıyor, ancak spikerlik yapmıyor.
Yazılarında genel olarak aile hikâyeleri ve çift dinamiklerinden de bahsediyor. Burada biyografik unsurların varlığı sıklıkla kuvvetle muhtemeldir[31]. 1996 yılında yazar, Saarbrücker Zeitung gazetesine verdiği bir röportajda bir aile destanı üzerinde çalıştığını bile belirtmişti[32], ancak bu eser hiçbir zaman yayınlanmadı.
Anneliese Hutzler, eserlerinde kendi bakış açısının ötesindeki perspektifleri de ele alır; örneğin, “Die einsamen Sonntagsmänner” (1965) adlı eserinde misafir işçiler hakkında, “Dilan im fremden Land” (1989) adlı eserinde ise Almanca bilmeyen Türk kökenli bir kadının zaman zaman yalnız geçen gündelik yaşamını anlatır[33]. Repertuarında, mendilin tarihçesi gibi daha absürt hikâyeler de yer alır[34]. Seyahat üzerine yazılmış sayısız metin de aynı şekilde bulunur[35]. Yazar, Saarland lehçesiyle yazılmış metinler, yazma eyleminin kendisi üzerine yazılar ve hatta bir şiir bile kaleme almıştır[36]. Çeşitli eserlerine ilham veren fikirler, seyahatleri sırasında ve ev işlerini yaparken, “özellikle ütü yaparken” aklına gelmiştir[37].
Sosyal Sorumluluk ve Ödüller
Yazar, uzun yıllar boyunca Saarland Yazarlar Birliği’nin yönetim kurulunda görev aldı ve Saarland Radyosu’nda Alman Birliği’ne bağlı bağımsız yazarların sözcülüğünü yaptı[38]. Ayrıca Pfalz Edebiyat Derneği’nin de üyesiydi ve 1974 yılında, derneğin yıllık hediyesi olarak “Durchblicke” adlı derleme eserinin yayınlanmasıyla burada özel bir onurlandırmaya layık görüldü.
Başarıları, 1972’de yurtdışı bursu aldığı zaman ya da 1976’da ülke hakkındaki haberleri nedeniyle Avusturya Hükümeti’nden Gümüş Hizmet Madalyası’na layık görüldüğü zaman gibi çeşitli vesilelerle takdir edildi[39]. Bu hizmet madalyasının verilmesinin temelinde, yazarın Tannheimer Vadisi hakkında kaleme aldığı ve bölgedeki turizmin gelişmesinde itici güç olarak kabul edilen birkaç büyük çaplı haberi yatıyordu[40]. Yazar, daha sonraki yıllarda da Innsbruck’taki “Turmbund”un davetiyle Avusturya’ya giderek eserlerinden okuma etkinlikleri gerçekleştirdi[41].
Anneliese Hutzler, 2008 yılının Noel'inden kısa bir süre önce Homburg'da 86 yaşında vefat etti.
Tarafından yazıldı: Helen Tepper M.A., Saarpfalz Bölgesi Kadın İzleri Proje Koordinatörü
Yayın tarihi: 26.10.2026; Son güncelleme tarihi: 26.10.2026.
Alıntılar
Anneliese Hutzler’in gazetecilik anlayışı, onun asıl edebi gücünü oluşturan daha kısa ve küçük düzyazı türlerini tercih etmesine neden oldu. Bunu, en iyi köşe yazıları, yorumları, hicivleri ve güncel eleştirilerini içeren ve keskin, çarpıcı kısa öykü yazma yeteneğini kanıtlayan iki derleme kitabı (1974, 1991) belgelemektedir.”
Reiner Marx: “Zaman meyve verir”. Saarpfalz Yazarlar Sözlüğü. Kaynak: Saarpfalz Özel Sayısı 2008 (2008), s. 70-71.
Prosperitanya'dan gelenler için seyahat ipuçları
Her şeyden önce, grup seyahatlerine büyük önem verin; çünkü ancak bu şekilde tatilde de kendiniz gibi insanlarla birlikte olacağınızın garantisini alabilirsiniz. [...] Ev sahibi ülkenin halkıyla temastan titizlikle kaçının; örneğin, tüm Romenlerin ya hafifmeşre, ya çalışmaktan kaçınan ya da kleptoman olduğunu unutmayın ve gerekirse diğer genel kuralları da hatırlayın. [...] İlk fırsatta –özellikle de ekonomik açıdan zayıf ülkelere seyahat ediyorsanız– kendi ülkenizin kıtadaki en yüksek yaşam standardına sahip olduğunu ve memleketinizde her şeyin daha güzel, daha iyi, daha büyük ve daha modern olduğunu belli edin. Bu, büyük etki yaratacaktır!”
Alıntı: Anneliese Hutzler 1960: “Prosperitanialılar için Seyahat Önerileri”. Hutzler 1991, s. 107-113’ten alıntılanmıştır.
“Yazar, konuları kişisel bakış açısı ve duygularına göre zekice bir üslupla aktarmayı mükemmel bir şekilde beceriyor.”
Paul Weber: Son Söz. Anneliese Hutzer, *Pazartesi Sabahı Ucuz Satılık*. 3 On Yıldan 33 Kültür-Sanat Yazısı. edition Karlsberg Cilt 11 (Lebach 1991), s. 159-160, burada: s. 160.
Bugün yine özellikle aşırı uyaran bombardımanına maruz kalıyorum. Bu durum sabahın erken saatlerinde, dişlerimi saç jölesiyle fırçalayıp ardından saçlarıma bolca böcek ilacı sıkarak sabitlediğimde başlıyor. Alışverişe çıkmak istediğimde bahçe kapısına iki kez gitmek zorunda kalıyorum: birincisi terliklerimle, ikincisi ise paltosuz olduğum için.
Dükkânda bir tanıdığımla karşılaşıyorum; ona “Bayan Maier” diye en samimi şekilde selam veriyorum, sonra “Müller” diye deniyorum, ama o giderek daha da somurtkanlaşıyor. Sonunda ona güzel bir hafta sonu dilediğimde ve eşine geçmiş olsun dediğimde de bu durum değişmiyor. Çok geç fark ediyorum ki o, son derece sağlıklı bir kocası olan Bayan Becker’dı. Üstelik daha pazartesi bile değil!”
Alıntı: Anneliese Hutzler 1960: “Orada Müller var, burada kim var?”. Hutzler 1991, s. 11-12’den alıntılanmıştır.
Koyu renkli takım elbise giymedikleri takdirde, bu yalnız Pazar adamlarını şundan tanıyabilirsiniz: Her zaman yaya olarak dolaşırlar, asla yerli halkla birlikte görülmezler, diğer yabancılarla da neredeyse hiç görülmezler, başka bölgelerden gelen hemşerileriyle birlikte görülmeleri ise nadirdir. Bir de, şehirlerimizin bomboş sokaklarında amaçsızca dolaşmalarından da anlaşılır. Pazar günü onlar için pek bir anlam ifade etmiyor.
Sadece posta kutusuna gitmek planlanıyor. Ve Pazar günü için bir söz: Normalde boş olan yan neflarda, siyah takım elbiseli erkeklerin bir araya gelmesi dekoratif ve ruhu canlandırıcı bir etki yaratıyor. Burada da o kadar yalnız değiller; haç işareti ve litani ses tonunu diğerleriyle paylaşıyorlar.”
Alıntı: Anneliese Hutzler 1965: “Yalnız Pazar Adamları”. Hutzler 1991, s. 35–39’dan alıntılanmıştır.
“Sans-Souci” Yılbaşı Pünçü
Bu pünçü, Yılbaşı gecesi ev hâlâ sessizken hazırlayın; en iyisi saat beş ile sekiz arasındaki sakin bir saatte. Bunun için ihtiyacınız olan şeyler: bolca öz farkındalık, biraz cesaret, birer tutam özgüven, umut ve iyi niyet. Ayrıca geniş tabanlı bir leğen, 3 cl yüksek alkollü içki, büyük bir parmaklık, bir su bardağı ve küçük bir şişe rom. Lezzet vermek ve süslemek için ise damak zevkinize göre ruh hali.
Önce bardağı yarısına kadar romla doldurun ve tek yudumda için. Bu enerjiye ihtiyacınız olacak, çünkü bu tarif sıradan bir tarif değil.”
Alıntı: Anneliese Hutzler 1982: “Sans-Souci Yılbaşı Punçu”. Hutzler 1991, s. 105-106’dan alıntılanmıştır.
Dipnotlar
[1] Hutzler, Anneliese (1974): Bakış Açıları. İçgörüler ve İlhamlar. Pfalz Edebiyat Derneği Yıllığı. Landau, s. 51; Marx, Reiner (2008): “Zaman Meyve Verir”. Saarpfalz Yazarlar Ansiklopedisi. İçinde: Saarpfalz Özel Sayısı 2008, s. 70.
[2] Hutzler 1974, s. 51; Paul Weber’in sonsözü, Hutzler, Anneliese (1991): Pazartesi Sabahı Ucuz Satılık. 3 On Yıldan 33 Kültür-Sanat Yazısı. Çizimler: C. Pom. Lebach (edition Karlsberg, 11), s. 159.
[3] Yazar belirtilmemiş (02.01.1996): Beş yıldır bir aile destanı üzerinde çalışılıyor. Çocuk kitabından moda makalesine kadar – Homburglu yazar Annliese Hutzler hiçbir kalıba sığmıyor. Kaynak: Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel haberleri bölümü.
[4] Hutzler 1974, s. 51; Weber 1991, s. 159; Marx 2008, s. 70.
[5] Reichert, Franz Josef / Oberhauser, Fred (1973): Saarlandlı Yazarlar: Anneliese Hutzler ve Kurt F. Andres. Yazarlarla yapılan röportaj. SR’da yayınlanan radyo röportajı, 19 Mayıs 1973.
[6] Hutzler 1974, s. 51; Weber 1991, s. 159.
[7] Hutzler 1974, s. 51; Weber 1991, s. 159; Marx 2008, s. 70.
[8] Weber 1991, s. 159; Saarbrücker Zeitung, 2 Ocak 1996.
[9] Saarbrücker Zeitung, 2 Ocak 1996.
[10] Kaynak belirtilmemiş (29 Haziran 1977): Avusturya Ulaştırma Bakanı gümüş madalya ile teşekkür etti. Anneliese Hutzer: Seyahat gazetecisi ve çocuk kitapları yazarı. Kaynak: Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel haberleri bölümü; yazar belirtilmemiş, 02.01.1996.
[11] Saarbrücker Zeitung, 29 Haziran 1977.
[12] Hutzler 1974, s. 51.
[13] Reichert / Oberhauser 1973; Hutzler 1974, s. 51; Weber 1991, s. 159.
[14] Hutzler 1974, s. 51.
[15] Hutzler 1974, s. 51; Weber 1991, s. 159–160.
[16] Saarbrücker Zeitung, 2 Ocak 1996.
[17] Ibid.
[18] Hutzler, Anneliese (1971): “Sadece Ev Hanımı – Geleceğin Mesleği Değil”. SR’da yayınlanan radyo programı, 20.09.1971; Hutzler, Anneliese (1976): “Onların Anladığı Anlamdaki Boş Zaman” (Kadın Radyosu). SR’da yayınlanan radyo programı, 26 Haziran 1976.
[19] Hutzler 1974, s. 51; Weber 1991, s. 160.
[20] Saarbrücker Zeitung, 29 Haziran 1977; Saarbrücker Zeitung, 2 Ocak 1996.
[21] Hutzler, Anneliese (1972): İki Küçük Eşek ve Çeşitli Maceralar. Resimler: Ruth Hagen-Thorn. Münih, s. 2; Reichert / Oberhauser 1973.
[22] Hutzler 1974, s. 51; Weber 1991, s. 160.
[23] Yönetmenliğini Udo Langhoff üstlendi; yapım sorumlusu Gerard Riedel’di; seslendirmeyi Annelore Kunze-Wirschaz yaptı ve orijinal müzikler Roland Sonder-Mahnken’e aitti. Kaynak belirtilmemiş (25 Ağustos 1969): “Anastasio” 1. bölüm yapım tutanağı; Riedel, Gerhard (11 Eylül 1969): “Anastasio” 2. bölüm yapım tutanağı.
[24] Andreas Schmidt’ten (NDR) 27 Temmuz 2026 tarihinde alınan bilgilendirici yanıt.
[25] Hutzler 1974, s. 51.
[26] Reichert / Oberhauser 1973.
[27] A.g.e.
[28] Örneğin, 1960 tarihli “Şık ve Çalışkan Olmalı” (s. 13-17), 1961 tarihli “Der Hausmann” (s. 18-27) veya 1962 tarihli “Sauberkeit hoch vier” (s. 25-27). Tüm alıntılar şu kaynaktan alınmıştır: Hutzler, Anneliese (1991): Montagmorgen billig abzugeben. 33 Feuilletons aus 3 Jahrzehnten. Çizimler: C. Pom. Lebach (edition Karlsberg, 11).
[29] Hutzler 1971.
[30] Hutzler 1976.
[31] Örneğin, 1966 tarihli “Schreiber’in Kağıt Sıkıntısı” (s. 61-66), 1960 tarihli “Sessiz Yuvamız” (s. 67-69) veya 1961 tarihli “Bir Mimarla Evlenme” (s. 71-77). Tüm alıntılar: Hutzler 1991.
[32] Saarbrücker Zeitung, 2 Ocak 1996.
[33] Hutzler 1991, s. 35–39, s. 40–45.
[34] 1982 tarihli “Mendiller ve Onların Soyundan Gelenler” (s. 84-88) ve ayrıca 1970 tarihli “Bir Meslektaşla Söyleşi” (s. 78-83). Her ikisi de şu kaynaktan alıntılanmıştır: Hutzler 1991.
[35] Örneğin, 1960 tarihli “Prosperitanialılar İçin Seyahat İpuçları” (s. 107-113), 1967 tarihli “Seyahatte Tipik Saarland Özellikleri” (s. 114-118), 1972 tarihli “Porto Azzurro’da Sıcak Bir Gün” (s. 119-126), 1989 tarihli “Su Değerlidir” (s. 127-129), 1965 tarihli “Çocuklara Dünyayı Gösterin” (s. 130-131) veya 1968 tarihli “Teknoloji Adamıyla Seyahat Etmeyin” (s. 132-137). Tüm alıntılar: Hutzler 1991.
[36] 1982 tarihli “De Unkel Pitt unn die Awed” (s. 29–32), 1965 tarihli “Wie man zu Schriftstellernachwuchs kommt” (s. 53–60), 1991 tarihli “Vom Feuilletonschreiben” (s. 155–157), şiir: 1973 tarihli “Fortschritt” (s. 140). Tüm alıntılar: Hutzler 1991.
[37] Saarbrücker Zeitung, 2 Ocak 1996.
[38] Weber 1991, s. 160; Marx 2008, s. 70.
[39] Weber 1991, s. 160.
[40] Yazar belirtilmemiş (03.03.1977): Anneliese Hutzler’e Avusturya Madalyası. Homburglu yazara büyük bir onur. Kaynak: Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel haberleri bölümü.
[41] Yazar belirtilmemiş (25 Temmuz 1981): Davet üzerine. Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel haberleri bölümü, 25 Temmuz 1981.
İleri okuma / literatür / kaynaklar
Eserler
Hutzler, Anneliese (1966): Anastasio. Bir eşeğin hikâyesi. Resimler: Ruth Hagen-Thorn. Gütersloh.
Hutzler, Annliese (1968): Cesarina. Ruth Hagen-Thorn’un birçok çizimiyle. Gütersloh.
Hutzler, Anneliese (1971): “Sadece ev hanımı – geleceğin mesleği değil”. SR’da yayınlanan radyo programı, 20 Eylül 1971.
Hutzler, Anneliese (1972): İki Küçük Eşek ve Çeşitli Maceralar. Resimler: Ruth Hagen-Thorn. Münih. (“Anastasio” ve “Cesarina” tek ciltte)
Hutzler, Anneliese (1974): Bakış Açıları. İçgörüler ve İlhamlar. Pfalz Edebiyat Derneği’nin Yıllık Yayını. Landau.
Hutzler, Anneliese (1976): Onların kastettiği boş zaman (Kadın Radyosu). SR’da yayınlanan radyo programı, 26 Haziran 1976.
Hutzler, Anneliese (1991): Pazartesi Sabahı Ucuz Satılık. 3 on yıldan 33 kültür-sanat yazısı. Çizimler: C. Pom. Lebach (edition Karlsberg, 11). Paul Weber’in sonsözüyle.
Edebiyat
Marx, Reiner (2008): “Zaman meyve verir”. Saarpfalz Yazarlar Ansiklopedisi. İçinde: Saarpfalz Özel Sayısı 2008.
Kaynaklar
Yazar belirtilmemiş (03.03.1977): Anneliese Hutzler’e Avusturya Madalyası. Homburglu yazara büyük bir onur. Kaynak: Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel haberleri bölümü, 03.03.1977.
Kaynak belirtilmemiş (29 Haziran 1977): Avusturya Ulaştırma Bakanı, bir gümüş madalya ile teşekkür etti. Anneliese Hutzer: Seyahat muhabiri ve çocuk kitapları yazarı. Kaynak: Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel bölümü, 29 Haziran 1977.
Anonim (25 Temmuz 1981): Davet üzerine. Kaynak: Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel haberleri bölümü, 25 Temmuz 1981.
Yazar belirtilmemiş (02.01.1996): Beş yıldır bir aile efsanesi üzerinde çalışılıyor. Çocuk kitabından moda yazısına kadar – Homburglu yazar Annliese Hutzler hiçbir kalıba sığmıyor. Kaynak: Saarbrücker Zeitung, Homburg yerel haberleri, 02.01.1996.
Reichert, Franz Josef / Oberhauser, Fred (1973): Saarlandlı Yazarlar: Anneliese Hutzler ve Kurt F. Andres. Yazarlarla yapılan röportaj. SR’da yayınlanan radyo röportajı, 19 Mayıs 1973.
Riedel, Gerhard (11 Eylül 1969): “Anastasio” 2. Bölüm Üretim Günlüğü.
bilinmiyor (25 Ağustos 1969): “Anastasio” dizisinin 1. bölümünün yapım tutanağı.
Tarafından desteklenmektedir:
