Поговорка гласит, что много поваров портят бульон. Однако эта поговорка совершенно не относится к муниципалитету Киркель, Обществу по трудоустройству и квалификации (AQuiS), являющемуся частью инструментов рынка труда районного центра занятости Саарпфальца, и Фёрдеркрайсу дер Киркелер Бург. Все трое уже много лет работают вместе, чтобы одна из самых успешных программ муниципалитета - "Замковое лето для школ" - ежегодно становилась настоящим хитом. В 2026 году более 6 000 учеников начальных школ региона вновь посетят деревню ремесленников в замке Киркель в течение нескольких недель перед летними каникулами. Там они смогут своими руками познакомиться со средневековыми ремеслами.
За этими неделями веселья для детей, однако, стоят гораздо более длительные приготовления. И вот тут-то становится ясно, что три актера - если не отходить от метафоры - действительно умеют вместе мешать в котле. Так кто же чем занимается? Конечно, за организацию, проведение и финансирование мероприятия отвечает муниципалитет во главе с руководителем отдела культуры Сарой Кляйн. Но для того, чтобы дети могли весело провести время в кузнице, в кожевенной мастерской и на многих других станциях деревни ремесленников, необходимо много материалов. И здесь мы остаемся в образе поваров: AQuiS и его команда предоставляют важные ингредиенты. В мастерских AQuiS в Киркель-Нойхаузеле готовят все: от точно вырезанных деревянных досок до заготовок для популярной ковки мечей и многое, многое другое.
Как выглядит подготовка к школьному замковому лету с точки зрения AQuiS? Во время экскурсии по мастерским компании стало ясно, что предстоит проделать большую работу, чтобы ученики начальной школы смогли вплотную окунуться в мир средневековых ремесел. Тем не менее, как пояснила во время экскурсии Сара Кляйн, для оснащения отдельных ремесел закупается большое количество материалов. Однако большая его часть также подготавливается AQuiS для дальнейшего использования в замке летом. "Ткани, доски и куски кожи предварительно раскраиваются. Камни обрезаются по размеру для мастерской по изготовлению камней, а для ткацкой мастерской наматывается много шерсти". Кляйн не закончила перечислять все, что AQuiS делает для подготовки к замковому лету. В конце концов, она обобщила все, что команда AQuiS делает каждый год, в простой математической формуле: "Замковое лето для школ минус AQuiS равно нулю!" Другими словами: без нее ничего не получится. А Мартин Тиле, организатор AQuiS, следит за тем, чтобы между сообществом и AQuiS все шло гладко, то есть чтобы дети в итоге получили вкусную еду.
Но кто же те люди, которые вносят такой выдающийся вклад в это успешное мероприятие?
"AQuiS - это некоммерческая компания по трудоустройству в округе Саарпфальц", - пояснила уполномоченный представитель Аня Ланге. "Мы предоставляем работу гражданам округа Саарпфальц, чтобы способствовать их интеграции в трудовую жизнь".
Дитмар Шёнбергер, руководитель центра занятости района Саарпфальц, добавил, что AQuiS - это мера политики на рынке труда.
"Наша цель - дать людям с их талантами, которые в настоящее время не могут найти работу на обычном рынке труда, возможность заниматься значимым делом здесь". Проект AQuiS, в частности, показывает, "каких замечательных результатов можно достичь".
Все это финансируется из средств Центра занятости и Европейского социального фонда.
Так что если в ближайшие несколько недель ученики начальных школ этого региона смогут близко познакомиться со средневековым ремеслом, то это произойдет во многом благодаря усилиям AQuiS.
Но была еще и группа поддержки замка Киркел в качестве "третьего повара". Именно так. И ее участие также необходимо для успешного проведения школьного лета в замке Киркель. "Förderkreis Kirkeler Burg выполняет огромный объем работ по благоустройству территории замка", - резюмирует Сара Кляйн. "Поэтому именно взаимодействие между муниципалитетом, AQuiS и группой поддержки делает лето в замке успешным".