Koszty pogrzebu

Jeśli koszty pochówku krewnego są dla Pana/Pani zbyt wysokie, może Pan/Pani złożyć wniosek do Urzędu Opieki Społecznej Kraju Związkowego Saarpfalz o pokrycie kosztów zgodnie z § 74 SGB XII. Koszty mogą zostać pokryte w całości lub częściowo. Uprawnienie zależy od indywidualnych dochodów i sytuacji majątkowej wnioskodawcy.

Świadczenie jest wypłacane na wniosek. Dokumenty aplikacyjne zostaną Państwu przesłane na żądanie.

Spadek (dziedziczenie)

Majątek zmarłego i umowy emerytalne muszą być wykorzystane przede wszystkim na pogrzeb. Tylko jeśli to nie wystarczy, urząd opieki społecznej może zapewnić wsparcie finansowe.

Spadek musi zostać wykorzystany przede wszystkim na pokrycie kosztów pogrzebu. W ramach obowiązku współdziałania muszą Państwo również przedłożyć dokumenty i udzielić informacji w tym zakresie, o ile jest to dla Państwa faktycznie lub prawnie możliwe. W każdym przypadku wymagane jest Państwa oświadczenie!

Obowiązek pochówku

Kolejność, w jakiej obowiązują obowiązki związane z pochówkiem, jest określona w ustawie o pochówku Kraju Saary.
Proszę sprawdzić, czy są Państwo zobowiązani, czy też inna osoba musi zająć się pochówkiem przed Państwem:
Zgodnie z § 23 następujące osoby są zobowiązane do pochowania zmarłego w podanej kolejności:

1. żona lub mąż
2. partner w zarejestrowanym związku partnerskim
3. Dzieci
4. Rodzice
5. Rodzeństwo lub przyrodnie rodzeństwo
6. Dziadkowie
7. Wnuki
8. Partner w długotrwałym związku niemałżeńskim (związek podobny do małżeństwa)

W przypadku, gdy osoba (przede wszystkim) odpowiedzialna za pogrzeb nie wywiązuje się ze swojego obowiązku, nie można jej znaleźć lub nikt nie jest odpowiedzialny za pogrzeb, należy powiadomić lokalny organ policji. Ten ostatni zorganizuje pogrzeb.
Jeśli zamówią Państwo pogrzeb bez zobowiązań (należy przestrzegać § 23 Saarl. BestattG) z powodów moralnych lub przyjacielskich, nie ma prawa do pokrycia kosztów.

Obowiązek poniesienia kosztów

Jeśli zlecił/a Pan/Pani pogrzeb, nie jest Pan/Pani automatycznie uprawniony/a do otrzymania świadczeń na pokrycie kosztów pogrzebu. Mogą przysługiwać Panu/Pani tzw. roszczenia wyrównawcze wobec innych osób, na które prawo nakłada obowiązek poniesienia kosztów (z pierwszeństwem). Tylko osoba, która ostatecznie poniesie te koszty, może otrzymać świadczenia.

Strony zobowiązane obejmują:

• Strony zobowiązane umową
• spadkobiercy zgodnie z BGB
• osoby zobowiązane do płacenia alimentów zgodnie z przepisami niemieckiego kodeksu cywilnego (obejmuje to małżonka, dzieci, rodziców, rodzeństwo oraz, w stosownych przypadkach, odpowiednich małżonków i partnerów życiowych)
• w przypadku śmierci matki dziecka urodzonego poza związkiem małżeńskim w wyniku ciąży lub porodu, jego ojciec zgodnie z §§ 1615, 1615n BGB)
• osoba, która musi ponieść koszty pogrzebu na podstawie czynności prawnej, ponieważ zorganizowała pogrzeb zgodnie z § 23 niemieckiej ustawy o pogrzebie (BestattG)

Jednakże każdy, kto zobowiązał się umownie wobec zmarłego do pokrycia (poniesienia) kosztów pogrzebu, zasadniczo nie jest uprawniony do pokrycia tych kosztów przez urząd opieki społecznej (prawo do świadczeń zgodnie z § 74 SGB XII), np. jeśli uzgodniono wynagrodzenie lub w przypadku umowy zabezpieczającej na wypadek śmierci.

Ustalenie i identyfikacja spadkobierców ustawowych ma zasadnicze znaczenie dla decyzji w sprawie świadczenia. Spadkobiercy są w kolejności:

1. małżonek i dzieci zmarłego lub, w przypadku zmarłych dzieci, ich dzieci.
2. rodzice zmarłego
3. rodzeństwo lub przyrodnie rodzeństwo zmarłego

Jeśli nie ma spadkobierców tej rangi, dalsza kolejność spadkobierców opiera się na innych przepisach niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).
Jeśli jest kilku spadkobierców, prawo do świadczeń jest dzielone zgodnie z ustawową kwotą spadkową. Jeśli nie ma spadkobierców lub wszyscy spadkobiercy zrzekli się spadku, urząd opieki społecznej musi sprawdzić, czy istnieje obowiązek pokrycia kosztów zgodnie z prawem alimentacyjnym.

W przypadku śmierci spadkobierców i osób pozostających na ich utrzymaniu, obowiązek pokrycia kosztów przechodzi na osoby pełnoletnie, które są odpowiedzialne za pogrzeb zgodnie z ustawą pogrzebową Kraju Saary. Kolejność pierwszeństwa została już wspomniana powyżej. Jeśli jest kilka osób odpowiedzialnych za pogrzeb o tej samej randze, np. kilkoro dzieci lub kilkoro rodzeństwa, koszty są dzielone równo.

W przypadku stron o równych zobowiązaniach do pokrycia kosztów pogrzebu, strona, która zorganizowała pogrzeb, ma roszczenie o odszkodowanie wobec pozostałych zobowiązanych stron zgodnie z § 426 BGB. Każdy dłużnik solidarny odpowiada w stosunku zewnętrznym za całe zobowiązanie zgodnie z § 426 (1) zdanie 2 BGB.

Wymagane koszty

Ważne jest, aby poinformowali Państwo zakład pogrzebowy przed złożeniem zamówienia, że chcą Państwo wystąpić do okręgu Saarpfalz o zwrot kosztów pogrzebu. W przypadku tak zwanego pochówku socjalnego uwzględniane są tylko ceny za prosty, ale godny pochówek, które odpowiadają lokalnym warunkom. W tym celu stowarzyszenia przedsiębiorców pogrzebowych uzgodniły specjalne przepisy dotyczące kosztów z urzędami opieki społecznej w Kraju Saary. Porozumienie w sprawie stawek wynagrodzenia za tzw. pochówki socjalne określa, jakie usługi może świadczyć przedsiębiorca pogrzebowy i jaką kwotę może za nie pobierać, tak aby koszty te mogły być uwzględniane jako koszty niezbędne bez ograniczeń w ramach § 74 SGB XII. Życzenia zmarłego lub jego krewnych dotyczące rodzaju i miejsca pogrzebu mogą być uznawane w rozsądnym zakresie.

Niezbędne koszty to koszty pochówku lub kremacji o prostym, ale godnym charakterze, zgodnie z lokalnymi warunkami. Koszty specjalnych praw użytkowania (np. grób elekcyjny, rodzinny lub trawnik), koszty nekrologów i ceremonii pogrzebowych, a także bieżącej konserwacji grobu nie mogą zostać pokryte.

Z reguły uwzględniane są niezbędne koszty:

1. wydatki na badania pośmiertne
2. Transport ciała wraz z konduktem
3. Czynności urzędowe
4. Prosta trumna lub urna
5. Mycie, ubieranie i trumienowanie ciała
6. Proste kompozycje kwiatowe
7. Opłaty za kostnicę i pochówek

Nie obejmuje to kosztów zawiadomienia o śmierci, przyjęcia pogrzebowego ani kartek z podziękowaniami. Nie obejmuje również kosztów bieżącego utrzymania grobu. Koszty usług religijnych (np. opłaty pogrzebowe, rytualne ablucje), a także koszty mówców i organistów mogą być ujmowane zgodnie z obowiązującą umową dotyczącą kosztów.