Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des différences ou des imprécisions dans le texte. Tout recours juridique est exclu.

Frais d'obsèques

  • Description des services

    Si les frais d'obsèques d'un proche vous dépassent, vous pouvez faire une demande de prise en charge des frais auprès de l'office social du district de Saarpfalz, conformément au § 74 SGB XII. Les frais peuvent être pris en charge en totalité ou en partie. Le droit dépend de la situation individuelle du demandeur en termes de revenus et de patrimoine.

    La prestation est prise en charge sur demande. Les documents de demande vous seront envoyés sur demande.

    Succession (héritage)

    La succession et les contrats de prévoyance du défunt doivent être utilisés en priorité pour les obsèques. Ce n'est que si cela ne suffit pas que les services sociaux peuvent apporter un soutien financier.

    La succession doit être utilisée en priorité pour couvrir les frais d'obsèques. Dans le cadre de l'obligation de coopération, vous devez donc également présenter des documents et fournir des informations à ce sujet, dans la mesure où cela vous est effectivement ou légalement possible. Dans tous les cas, une déclaration de votre part est nécessaire !

    Obligation d'inhumation

    L'obligation d'inhumation est soumise à un ordre défini dans la loi sarroise sur l'inhumation.
    Vérifiez si vous êtes tenu ou si une autre personne doit s'occuper de l'inhumation avant vous :
    Conformément au § 23, les personnes suivantes sont tenues d'inhumer dans l'ordre indiqué :

    1. épouse ou époux
    2 partenaire d'une communauté de vie enregistrée
    3. Enfants
    4. Parents
    5. Frères et sœurs ou demi-frères et demi-sœurs
    6. Grands-parents
    7. Petits-enfants
    8. Partenaire d'une communauté de vie durable non matrimoniale (communauté de type mariage)

    Dans les cas où le responsable (prioritaire) des obsèques ne remplit pas son obligation, ne peut pas être trouvé ou que personne n'est tenu d'organiser des obsèques, l'autorité de police locale doit être informée. Celle-ci procède alors à l'inhumation.
    Si vous confiez l'inhumation sans obligation (l'ordre du § 23 Saarl. BestattG doit être respecté) par sentiment moral ou amical, vous n'avez pas droit à la prise en charge des frais.

    Obligation de supporter les coûts

    Si vous avez demandé l'organisation des obsèques, vous n'avez pas automatiquement droit à des prestations pour les frais funéraires. Il peut exister des droits dits de compensation vis-à-vis d'autres personnes auxquelles la loi impose (en priorité) l'obligation de supporter les frais. Seule la personne à qui incombe en dernier lieu cette charge financière peut bénéficier de prestations.

    Les obligés comprennent

    • Les parties contractantes
    • les héritiers selon le BGB
    • les personnes tenues à l'obligation alimentaire en vertu des dispositions du BGB (cela inclut le conjoint, les enfants, les parents, les frères et sœurs et, le cas échéant, les époux et partenaires respectifs)
    • en cas de décès de la mère d'un enfant né hors mariage à la suite d'une grossesse ou d'un accouchement, le père de cet enfant, conformément aux articles 1615 et 1615n du BGB)
    • celui qui, en vertu d'un acte juridique, doit supporter les frais funéraires parce qu'il a fait procéder à l'inhumation en application du § 23 de la loi sur les obsèques (BestattG)

    Toutefois, toute personne qui s'est engagée contractuellement envers le défunt à prendre en charge (supporter) les frais d'obsèques n'a en principe pas droit à la prise en charge de ces frais par l'office social (droit à prestation selon le § 74 SGB XII), par exemple en cas d'accord sur une contrepartie ou en cas de contrat de prévoyance après le décès.

    La détermination et l'identification des héritiers légaux sont essentielles pour la décision de prestation. Les héritiers sont, dans l'ordre

    1. le conjoint et les enfants du défunt ou, dans le cas d'enfants décédés, leurs enfants.
    2 les parents du défunt
    3. les frères et sœurs ou demi-frères et demi-sœurs du défunt

    S'il n'y a pas d'héritiers de ce rang, le reste du classement des héritiers est déterminé par les autres dispositions du Code civil (BGB).
    S'il y a plusieurs héritiers, le droit aux prestations est réparti selon la part d'héritage légale. S'il n'y a pas d'héritiers ou si tous les héritiers ont renoncé à la succession, l'office social doit examiner une obligation de prise en charge des frais en vertu du droit à l'entretien.

    Si les héritiers et les personnes à charge se retirent, l'obligation de supporter les frais est transférée aux personnes majeures tenues d'organiser des funérailles conformément à la loi sarroise sur les funérailles. L'ordre est déjà mentionné ci-dessus. S'il y a plusieurs personnes tenues aux obsèques de même rang, par exemple plusieurs enfants ou plusieurs frères et sœurs, les frais sont répartis à parts égales.

    Dans le cas de personnes tenues de payer les frais d'obsèques au même titre, celle qui a pris l'initiative de l'inhumation a un droit de compensation vis-à-vis des autres personnes tenues, conformément au § 426 BGB. Chaque débiteur solidaire est responsable, conformément au § 426 alinéa 1 phrase 2 du BGB, de l'ensemble de l'obligation.

    Coûts requis

    Il est important que vous indiquiez à l'entreprise de pompes funèbres, avant de passer commande, que vous souhaitez faire une demande de prise en charge des frais d'obsèques auprès du Saarpfalz-Kreis. Dans le cas d'un enterrement dit social, seuls les prix d'un enterrement simple mais digne, correspondant aux conditions locales, sont pris en compte. À cet effet, les associations d'entreprises de pompes funèbres ont convenu d'un règlement spécial des frais avec les services sociaux de la Sarre. L'accord sur les taux de rémunération pour les obsèques dites sociales définit les prestations que l'entreprise de pompes funèbres peut fournir et le montant qu'elle peut facturer pour cela, afin que ces frais puissent être pris en compte sans restriction comme frais nécessaires dans le cadre du § 74 SGB XII. Les souhaits du défunt ou de la famille concernant le type et le lieu des obsèques peuvent être reconnus dans une mesure raisonnable.

    Les frais nécessaires sont les frais d'un enterrement adapté aux conditions locales ou d'une crémation simple mais digne. Les frais liés à des droits d'utilisation particuliers (par ex. tombe à option, familiale ou sur gazon), les frais d'avis de décès et de cérémonie funéraire ainsi que l'entretien courant de la tombe ne peuvent pas être pris en charge.

    Les frais nécessaires sont généralement pris en compte :

    1. frais d'examen du corps
    2. Transport de corps, y compris les porteurs de cercueils
    3. Actes officiels
    4. Un cercueil simple ou une urne simple
    5. Lavage, habillage et mise en bière
    6. Décoration florale simple
    7. Chambre funéraire et frais de sépulture

    Cela ne comprend pas les frais d'avis de décès, de veillée funéraire ou de cartes de remerciement. Les frais d'entretien courant de la tombe ne sont pas non plus inclus. Les frais de services religieux (par exemple, frais d'obsèques, ablutions rituelles) ainsi que les frais d'orateurs et d'organistes peuvent être pris en compte conformément à la convention de frais en vigueur.

  • Organisme responsable

    Le service social du Saarpfalz-Kreis est compétent si le défunt bénéficiait de l'aide sociale de ce dernier. Même si ce n'était pas le cas, le Sozialamt est compétent si le lieu de décès se trouve dans le Saarpfalz-Kreis.

  • Quels sont les documents requis ?

    Les documents mentionnés ci-dessous sont nécessaires, le cas échéant, pour qu'une décision puisse être prise concernant la demande :

    I. Généralités

    • Copie du certificat de décès
    • Factures, avis de taxes (dès réception)
    • Formulaire de demande : rempli et signé
    • Déclaration de patrimoine
    • Renseignements bancaires (à remplir par la banque)
    • les extraits de votre/vos compte(s) du mois du décès et du mois suivant ou des mois au cours desquels les créances sont dues
    • Copie de la carte d'identité en cours de validité
    • Décision relative à la pension de survie
    • Avis de trimestre de décès


    II Revenu

    • les bulletins de salaire du mois du décès et du mois suivant ou des mois au cours desquels les créances sont dues
    • avis de pension actuel
    • Décision de pension complémentaire/d'entreprise
    • Preuve d'autres revenus (par exemple, notification SGB II, indemnités de maladie, allocations familiales)


    III. patrimoine

    • tous les livrets d'épargne avec le solde actuel du compte
    • Carte grise du véhicule avec indication du kilométrage actuel
    • Preuve d'autres placements (par exemple, dépôts à terme, fonds, bons du Trésor fédéral, etc.)
    • contrat notarié pour la remise de la maison ou le droit d'habitation
    • Extrait du registre foncier
    • Preuve de la valeur de rachat des assurances-vie
    • Preuve de la nature et du montant des autres biens : créances, propriété immobilière, biens fonciers, véhicules à moteur, pensions de retraite privées, droits résultant de contrats de transfert tels que le droit d'habitation ou l'usufruit.


    IV. Frais de logement

    pour les logements locatifs :

    • Contrat de location
    • Attestation de loyer (à remplir par votre propriétaire)
    • le dernier décompte des charges de votre bailleur
    • Contrat d'approvisionnement avec les services municipaux
    • Décompte du montant des prélèvements mensuels à payer à une entreprise de distribution d'énergie (par ex. décompte de la Stadtwerke)
    • Données relatives à l'énergie de cuisson et à la production d'eau chaude sanitaire
    • Preuve du paiement du loyer (éventuellement à l'aide des extraits de compte)
    • Contrat de sous-location


    pour les maisons/appartements en copropriété :

    • Année d'occupation de la maison/de l'appartement, indication de la surface habitable de la maison/de l'appartement,
    • Nombre de personnes vivant dans la maison/l'appartement
    • Avis de valeur unitaire de l'administration fiscale
    • contrat d'achat/de succession notarié
    • Preuves de revenus locatifs (contrat de location)
    • Preuves des intérêts débiteurs encourus pour l'acquisition de la propriété
    • Justificatifs/avis concernant les taxes de ramonage, d'enlèvement des ordures ménagères, d'eau de pluie,
    • Nettoyage des rues, taxe foncière, assurance habitation
    • Indication des charges : acomptes mensuels à payer pour l'eau/les égouts, frais de chauffage sur la base de la facture annuelle de la société de distribution, éventuellement facture de mazout ou autre.
    • Documents relatifs à la vente forcée, correspondance avec la banque, expertise de valeur ou autre.
    • Contrat de transfert de la maison


    V. Charges particulières/assurances

    • les contrats de crédit existants
    • Aide aux personnes à charge
    • les dépenses liées à l'obtention du revenu, par exemple les frais de déplacement pour se rendre au travail (en cas d'utilisation d'une voiture, indiquer la distance simple entre le domicile et le lieu de travail)
    • Contrats d'assurance - avis de cotisation actuels
    • Prêts et autres
    • autres charges/saisies


    VI. informations sur les revenus et le patrimoine du défunt

    • Existait-il une assurance décès ou un droit à d'autres prestations en cas de décès ?
    • Avoirs au moment du décès (succession) - la banque fournit volontiers les justificatifs correspondants
    • Relevés de compte : situation actuelle et, si possible, ceux du mois précédent
    • les avis de retraite ou autres justificatifs de revenus
    • Existe-t-il un véhicule ou d'autres actifs ?
    • Avez-vous renoncé ou allez-vous renoncer à la succession ? (fournir une preuve)


    Si le demandeur ou l'obligé vit en mariage/en partenariat enregistré/en union libre, les documents correspondants doivent également être fournis par le conjoint/partenaire/compagnon.

    Un demandeur est tenu de notifier ses droits aux éventuels coobligés. Ceux-ci peuvent alors, si la prise en charge des coûts n'est pas raisonnable, déposer leur propre demande et soumettre leurs documents pour examen. Ainsi, leur part peut éventuellement être prise en charge.


Départements responsables