Ta strona została przetłumaczona automatycznie. W związku z tym w tekście mogą występować odchylenia lub nieścisłości. Roszczenia prawne są wykluczone.

Biuro Pań

"Ślady kobiet w okręgu Saarpfalz"

Dzięki projektowi LEADER "Women's Trails in the Saarpfalz District", Biuro Kobiet Okręgu Saarpfalz otwiera nowe i ekscytujące możliwości. Na konferencji prasowej w Homburg Forum przedstawicielka kobiet Birgit Rudolf, jej zastępczyni dr Susanne Nimmesgern i kierownik projektu Helen Tepper przedstawiły projekt opinii publicznej.

Jak sugeruje tytuł, celem jest odnalezienie kobiet z regionu, które odegrały znaczącą rolę w społeczeństwie, czy to zawodowo, kulturowo, społecznie, religijnie czy politycznie. Birgit Rudolf przyznaje, że nie jest to pomysł, na który wpadła sama. Po raz pierwszy dowiedziała się o tym temacie lata temu od kolegów z regionu Zachodniego Palatynatu i spotkała się z pozytywną reakcją swoich pracowników. Dr Susanne Nimmesgern w końcu zaczęła opracowywać wstępną koncepcję podczas pandemii, kiedy seminaria i kursy w Biurze Kobiet musiały zostać wstrzymane. Jej głównym pomysłem było zintegrowanie turystyki, na przykład poprzez wycieczki po mieście, wyjaśniła dr Susanne Nimmesgern, która sama jest przewodnikiem miejskim i krajobrazowym w okręgu Saarpfalz i Saarbrücken.

Decydującym czynnikiem dla bezpiecznej realizacji projektu "Szlaki kobiet w regionie Saarpfalz" było zaangażowanie środków finansowych w ramach programu LEADER, a w szczególności pokrycie kosztów personelu.

"Umożliwiło nam to stworzenie dedykowanego stanowiska dla projektu, na które udało nam się zatrudnić Helen Tepper spośród wielu zgłoszeń. Dołączyła do naszego zespołu 1 maja i wszyscy jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy przyczynić się do konkretnych informacji i edukacji dzięki historycznym historiom kobiet. Powinno to przynieść korzyści nie tylko ogółowi społeczeństwa, ale także szkołom, klubom i organizacjom kulturalnym,

podkreśliła przedstawicielka kobiet Birgit Rudolf.

Torsten Czech, dyrektor zarządzający Lokalnej Grupy Działania Rezerwatu Biosfery Bliesgau (LGD), która jest odpowiedzialna za wnioski LEADER, powiedział, że chociaż nie jest to typowe dla finansowania stanowisk pracowniczych, jest to bardzo cenne, jeśli chodzi o odkrywanie i przetwarzanie nowych rzeczy. Sensowne jest również posiadanie bezpośredniej osoby kontaktowej na miejscu dla tego typu projektów.

Jakie są zatem cele projektu? "Chcemy, aby nasza regionalna historia kobiet stała się widoczna" - podsumowała Helen Tepper, dodając: "Zajmę się biografiami z XIX i XX wieku, które zostały już opracowane, a także zbadam nieznane jeszcze historie kobiet z innych epok. Chcę mieć pewność, że wszystkie miasta i społeczności w okręgu są reprezentowane".

Administrator okręgu Frank John jest zachwycony dwuletnią inicjatywą:

"Mamy tutaj wspaniałą okazję, aby podkreślić życie kobiet z naszej ojczyzny i podkreślić ich wartość dla społeczeństwa, gospodarki i kultury. Jestem bardzo podekscytowany, widząc, które biografie odegrają tutaj rolę, a także jakie spostrzeżenia możemy wyciągnąć z kontekstu historycznego. Możliwość identyfikowania się z programem przez kobiety i dziewczęta żyjące w dzisiejszych czasach jest bezdyskusyjna. Życzę Helen Tepper i zespołowi z Biura Kobiet wiele radości i sukcesów w ich badaniach i realizacji projektu".

Na konferencji prasowej wymieniono również nazwiska, na przykład Edith Aron. Była to niemiecka pisarka, która dorastała w Homburgu jako dziecko żydowskich rodziców. Zmarła w Londynie w 2020 roku w wieku 93 lat. Jest ona prawdopodobnie bardziej znana wśród mieszkańców Palatynatu Saary niż na przykład Katharina Loth, niemiecka przedsiębiorczyni w przemyśle węglowym i stalowym, która zmarła w St. Ingbert w 1762 roku.

Kierownik projektu ma już jasny pomysł na to, w jaki sposób wyniki zostaną zaprezentowane: "Planujemy wystawę objazdową, broszurę i wycieczki publiczne, które już odbyły się w Homburgu. Specjalna strona internetowa będzie również dostarczać informacji na ten temat. Ponadto chciałbym zbadać dalsze działania turystyczne z Saarpfalz-Touristik".

Wolfgang Henn, dyrektor zarządzający Saarpfalz-Touristik, z zadowoleniem przyjął współpracę przy tym projekcie. Stworzyłoby to cenne synergiczne dodatki do istniejącego portfolio turystycznego, co z kolei wzbogaciłoby lokalną społeczność, a także gości z zewnątrz, powiedział Wolfgang Henn.

Helen Tepper jest wdzięczna, że szybko znaleźli się partnerzy do współpracy przy jej szeroko zakrojonej pracy. Należą do nich archiwa miejskie w Homburgu, Blieskastel i St. Ingbert, przedstawicielka kobiet w mieście powiatowym Homburg, Saarpfalz-Touristik, zarząd kultury powiatu Saarpfalz, Fundacja Siebenpfeiffer i Muzeum für dörfliche Alltagskultur. Kierownik projektu stara się również współpracować z Uniwersytetem Kraju Saary, gdzie również ukończyła studia magisterskie.

Równie chętnie kontaktuje się z obywatelami, którzy z kolei chcieliby podzielić się z nią swoją wiedzą na temat fenomenalnych kobiet.

Z Helen Tepper można skontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem [email protected].