Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.

Жіночий офіс

"Жіночі сліди в районі Саарпфальц"

З проектом LEADER "Жіночі стежки в окрузі Саарпфальц" Управління у справах жінок округу Саарпфальц відкриває нові та захоплюючі горизонти. На прес-конференції в Хомбурзькому форумі представниця жінок Біргіт Рудольф, її заступниця д-р Сюзанна Німмесгерн та керівниця проекту Хелен Теппер представили проект громадськості.

Як випливає з назви, метою проекту є пошук жінок з регіону, які відіграли значну роль у суспільстві - професійну, культурну, соціальну, релігійну чи політичну. Бірґіт Рудольф зізнається, що ця ідея виникла не у неї самої. Вона вперше дізналася про цю тему кілька років тому від колег із Західного Пфальцу і отримала позитивний відгук від своїх співробітників. Д-р Сюзанна Німмесгерн нарешті почала розробляти початкову концепцію під час пандемії, коли семінари та курси у Жіночому офісі довелося призупинити. Її основна ідея полягала в інтеграції туризму, наприклад, за допомогою міських екскурсій, пояснила д-р Сюзанна Німмесґерн, яка сама є міським і ландшафтним гідом у районі Саарпфальц і в Саарбрюккені.

Вирішальним фактором для безпечної реалізації проекту "Жіночі стежки в окрузі Саарпфальц" стало фінансування через програму LEADER, зокрема, взяття на себе витрат на персонал.

"Це дозволило нам створити спеціальну посаду для проекту, на яку ми змогли найняти Хелен Теппер з великої кількості заявок. Вона приєдналася до нашої команди 1 травня, і ми всі дуже раді, що можемо зробити свій внесок у конкретну інформацію та освіту за допомогою історичних жіночих історій. Це має принести користь не лише широкому загалу, але й школам, клубам та культурним організаціям,

підкреслила представниця жінок Біргіт Рудольф.

Торстен Чех, керуючий директор Групи місцевих дій біосферного заповідника Блісгау (LAG), яка відповідає за заявки на участь у програмі LEADER, зазначив, що, хоча фінансування штатної посади не є звичайною справою, це дуже цінується, коли йдеться про відкриття та опрацювання нових речей. Також має сенс мати пряму контактну особу на місці для такого типу проектів.

Тож які цілі проекту? "Ми хочемо зробити нашу регіональну жіночу історію видимою", - підсумувала Гелен Теппер, додавши: "Я візьмуся за біографії 19-20 століть, які вже зібрані, а також досліджуватиму ще невідомі жіночі історії з інших епох. Я хочу переконатися, що всі міста та громади району представлені".

Адміністратор округу Френк Джон у захваті від дворічної ініціативи:

"У нас є чудова можливість висвітлити життя жінок з нашої батьківщини та підкреслити їхню цінність для суспільства, економіки та культури. Я з нетерпінням чекаю, які біографії відіграватимуть тут свою роль, а також які висновки ми зможемо зробити з історичного контексту. Можливість для жінок і дівчат, які живуть сьогодні, ідентифікувати себе з програмою не викликає сумнівів. Я бажаю Хелен Теппер і команді Жіночого бюро багато радості та успіхів у їхніх дослідженнях і в реалізації проекту".

На прес-конференції також згадувалися імена, наприклад, Едіт Арон. Вона була німецькою письменницею, яка виросла в Гомбурзі в сім'ї єврейських батьків. Померла в Лондоні у 2020 році у віці 93 років. Вона, ймовірно, більш відома серед населення Саар-Пфальца, ніж, наприклад, Катаріна Лот, німецька підприємиця у вугільній та сталеливарній промисловості, яка померла в Сент-Інгберті в 1762 році.

Керівник проекту вже має чітке уявлення про те, як будуть представлені результати: "Ми плануємо пересувну виставку, брошуру та публічні екскурсії, які вже відбулися в Хомбурзі. Спеціальний веб-сайт також надаватиме інформацію на цю тему. Крім того, я хотіла б обговорити з Saarpfalz-Touristik подальші туристичні заходи".

Вольфганг Хенн, виконавчий директор Saarpfalz-Touristik, привітав співпрацю у цьому проекті. Це створить цінні синергетичні доповнення до існуючого туристичного портфоліо, що, в свою чергу, стане збагаченням для місцевого населення, а також для гостей з-за кордону, сказав Вольфганг Генн.

Гелен Теппер вдячна, що для її масштабної роботи швидко знайшлися партнери для співпраці. Серед них - муніципальні архіви міст Хомбург, Бліскастель та Санкт-Інгберт, представниця жінок в окружному місті Хомбург, Saarpfalz-Touristik, управління культури округу Саар, фонд Siebenpfeiffer та Музей сучасної культури Саар. Керівниця проекту також намагається співпрацювати з Саарським університетом, де вона також отримала ступінь магістра.

Вона так само прагне налагодити контакт з громадянами, які, в свою чергу, хотіли б поділитися з нею своїми знаннями про феноменальних жінок.

З Хелен Теппер можна зв'язатися електронною поштою за адресою [email protected].