Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des différences ou des imprécisions dans le texte. Tout recours juridique est exclu.

Bureau des femmes

"Les traces des femmes dans l'arrondissement de Saarpfalz"

Avec le "projet LEADER Traces de femmes dans le district de Saarpfalz", le bureau des femmes du district de Saarpfalz s'engage dans de nouvelles voies passionnantes. Dans le cadre d'une conférence de presse au Forum de Hombourg, la déléguée aux questions féminines Birgit Rudolf, son adjointe Dr. Susanne Nimmesgern ainsi que la responsable du projet Helen Tepper, ont présenté le projet au public.

Comme le titre l'indique, il s'agit de retrouver des femmes de la région qui ont joué un rôle important dans la société, que ce soit sur le plan professionnel, culturel, social, religieux ou politique. Birgit Rudolf a reconnu que cette idée n'était pas une création originale, mais qu'elle avait été sensibilisée à ce sujet il y a des années par des collègues du Palatinat occidental et qu'elle avait rencontré un écho positif auprès de ses propres collaboratrices. Susanne Nimmesgern a finalement commencé à élaborer un concept pendant la pandémie, lorsque les séminaires et les cours du bureau des femmes ont dû être suspendus. Susanne Nimmesgern, qui est elle-même guide touristique dans le district de Saarpfalz et à Sarrebruck, a expliqué qu'elle avait surtout en tête une intégration touristique, par exemple par le biais de visites guidées de la ville.

L'élément décisif pour la mise en œuvre sûre de "Frauenspuren im Saarpfalz-Kreis" a été la promesse de subvention via LEADER, concrètement la prise en charge des frais de personnel.

"Cela nous a permis de créer un poste spécifique pour le projet, pour lequel nous avons pu recruter Helen Tepper parmi de nombreuses candidatures. Depuis le 1er mai, elle enrichit notre équipe en tant que débutante et nous sommes tous très heureux de pouvoir contribuer à l'information et à l'éducation concrètes grâce à des histoires historiques de femmes. Cela ne doit pas seulement profiter à la population, mais aussi aux écoles, aux associations ou aux institutions culturelles",

a souligné Birgit Rudolf, déléguée aux droits des femmes.

Torsten Czech, directeur du groupe d'action locale de la réserve de biosphère de Bliesgau (LAG), responsable des demandes LEADER, a déclaré qu'il n'était pas habituel de soutenir un poste de personnel, mais que cela était très volontiers pris en charge lorsqu'il s'agissait de découvrir et de traiter des nouveautés. De plus, il est utile d'avoir un interlocuteur direct sur place pour ce type de projet.

Quels sont les objectifs du projet ? "Nous voulons rendre visible notre histoire régionale des femmes", a résumé Helen Tepper, avant d'ajouter : "Je vais reprendre des biographies déjà élaborées des XIXe et XXe siècles, mais aussi rechercher des histoires de femmes encore méconnues d'autres époques. Ce faisant, je veillerai à ce que toutes les villes et communes de l'arrondissement soient représentées".

Le Landrat Frank John s'est montré enthousiaste à l'égard de cette initiative qui s'étalera sur deux ans :

"Nous avons ici une formidable opportunité de mettre en lumière les parcours de femmes de notre pays et de souligner leur valeur pour la société, l'économie ou la culture. Je suis très curieuse de voir quelles biographies joueront un rôle ici et aussi quels enseignements nous pourrons tirer du contexte historique. Ce qui est indéniable, c'est la possibilité d'une identification concrète pour les femmes et les jeunes filles vivant aujourd'hui. Je souhaite à Helen Tepper et à l'équipe du Bureau des femmes beaucoup de plaisir et de succès dans leurs recherches et dans l'élaboration de ce projet".

Des noms ont également été cités lors de la conférence de presse, par exemple Edith Aron. Il s'agissait d'une écrivaine allemande, née de parents juifs à Hombourg. Elle est décédée à l'âge de 93 ans en 2020 à Londres. Sa notoriété auprès de la population du Palatinat sarrois est sans doute plus importante que celle, par exemple, de Katharina Loth, une entrepreneuse allemande dans l'industrie du charbon et de l'acier, décédée en 1762 à St Ingbert.

La responsable du projet a déjà une idée précise de la manière dont les résultats seront présentés : "Nous prévoyons une exposition itinérante, une brochure et des visites guidées publiques, qui ont déjà eu lieu à Hombourg. Un site web dédié au sujet fournira également des informations. En outre, j'aimerais explorer d'autres mesures touristiques avec Saarpfalz-Touristik".

Wolfgang Henn, directeur de Saarpfalz-Touristik, a salué la coopération dans ce projet. Selon Wolfgang Henn, cela permettrait de créer de précieux compléments synergiques au portefeuille touristique existant, ce qui serait à son tour un enrichissement pour la population locale mais aussi pour les visiteurs extérieurs.

Helen Tepper est reconnaissante d'avoir trouvé rapidement des partenaires de coopération pour son travail laborieux. Parmi eux, on compte les archives municipales de Hombourg, Blieskastel et St. Ingbert, la déléguée aux femmes de la ville de Hombourg, le Saarpfalz-Touristik, le Kulturmanagement du Saarpfalz-Kreis, la Siebenpfeiffer-Stiftung et le Museum für dörfliche Alltagskultur. En outre, la responsable du projet cherche à collaborer avec l'université de la Sarre, où elle a obtenu son master.

Elle souhaite tout autant entrer en contact avec les citoyens qui, à leur tour, souhaitent partager leurs connaissances sur les femmes phénoménales.

Pour cela, vous pouvez contacter Helen Tepper par e-mail, [email protected].