تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

الترخيص بدعم التدريب المهني للتطوير الوظيفي

  • وصف الخدمة

    من خلال برنامج دعم التدريب للتطوير الوظيفي، المعروف باسم «Aufstiegs-BAföG»، يمكنك الحصول على دعم مالي للتأهل لشغل مناصب فنية أو إدارية أو للعمل الحر. يمكن الحصول على دعم لأكثر من 700 شهادة تدريب تابع للتعليم المهني العالي، على سبيل المثال:

    • بطلة أم بطل
    • أخصائية إدارية أو أخصائي إداري
    • فني أو فنية
    • مربية معتمدة من الدولة أو مربي معتمد من الدولة

    لا يمكنك الاختيار إلا من بين الدورات التدريبية للتطوير الوظيفي التي تمتلك المؤهلات المهنية المسبقة اللازمة لها.

    يمكن أن يساعدك برنامج «Aufstiegs-BAföG» من خلال:

    • المساهمات في تكاليف الإجراءات الخاصة بكم
    • مساهمات في نفقات معيشتك

    يمكنك إتمام برنامج التدريب للتطوير الوظيفي بدوام كامل أو بدوام جزئي. كما يمكنك التقدم بطلب للحصول على الدعم لعدة مراحل من البرنامج. يجب أن يُقدم برنامج التدريب الخاص بك من قبل جهة معتمدة ومناسبة لهذا الغرض، على سبيل المثال من قبل

    • الجهة العامة،
    • جهة معترف بها من قبل الدولة أو
    • جهة معتمدة.

    يمكنك الحصول على دعم يغطي رسوم الدورة التدريبية ورسوم الامتحانات التي تكبدتها فعليًّا بحد أقصى 15,000 يورو. نصف هذا المبلغ عبارة عن منحة لا يتعين سدادها، أما النصف الآخر فهو قرض بفائدة مخفضة من بنك KfW يتعين عليك سداده. في حالة إتمام الدورة بنجاح، يمكن إعفاؤك من سداد جزء من القرض. وفي حالة تأسيس مشروع تجاري، يمكن إعفاؤك من سداد القرض بالكامل في ظل ظروف معينة.

    كما يتم دعم عملك العملي المتخصص، الذي تقوم به على سبيل المثال في إطار امتحان شهادة الماجستير. ولهذا الغرض، يمكنك الحصول على دعم يصل إلى نصف تكاليف المواد اللازمة والمتكبدة، بحد أقصى 2,000 يورو، نصفها على شكل منحة ونصفها الآخر على شكل قرض.

    فيما يتعلق بمكونات القرض ضمن برنامج الدعم، فإنكم، بمجرد الموافقة على منحة التدريب للتطوير المهني، تصبحون مؤهلين لإبرام عقد قرض مع مؤسسة الائتمان لإعادة الإعمار (KfW). يكون قرضك معفيًّا من الفوائد والسداد خلال فترة التدريب التكميلي وفترة سماح تالية مدتها سنتان.

    لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانات المعيشة إلا إذا كنت تتابع تدريبك المهني بدوام كامل. وإذا كنت والدًا أو والدة لطفل واحد أو أكثر، فستحصل على إعانة أعلى. وإذا كان لديك دخل أو ثروة تتجاوز الحدود المسموح بها، فسيتم احتساب ذلك. كما يجب عليك الإفصاح عن أي إعانات حكومية أخرى، مثل إعانة البطالة، عند تقديم الطلب. ولا يتعين عليك سداد إعانة AFBG المخصصة لتغطية نفقات المعيشة.

    يحصل الآباء والأمهات الوحيدون، سواء في إطار برامج العمل بدوام كامل أو بدوام جزئي، على علاوة شهرية إضافية لرعاية الأطفال عن كل طفل يقل عمره عن 14 عامًا في أسرتهم.

    يمكنك أيضًا، بصفتك أجنبيًا أو أجنبية، الحصول على منحة التدريب للتطوير الوظيفي إذا كنت، على سبيل المثال:

    • أفراد ينتمون إلى الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو
    • يكونون حائزين على تصريح إقامة معين أو تصريح إقامة دائمة أو
    • أقاموا في ألمانيا لمدة 3 سنوات إجمالاً وكانوا يعملون بشكل قانوني.

  • الإجراءات

    • تقدم طلب الحصول على منحة التدريب للتطوير الوظيفي إلى الجهة المسؤولة عن تنفيذ قانون AFBG في مكان إقامتك الدائم.
    • يمكنك تقديم الطلب مصحوبًا بجميع المستندات المطلوبة إلكترونيًا أو كتابةً. وفي معظم الولايات، يمكنك أيضًا تقديم الطلب رقميًّا.
    • إذا قمت بملء الطلب إلكترونيًا أو كتابةً:
      • تقوم باختيار النماذج اللازمة وتملأ الطلب على الكمبيوتر. وفي نهاية الطلب، تكتب اسمك.
      • يرجى إرسال طلبك عبر البريد الإلكتروني إلى الجهة التنفيذية المختصة التابعة لـ AFBG أو
      • قم بطباعة الطلب وأرسله بالبريد، مصحوبًا بالمستندات المطلوبة، إلى الجهة التنفيذية المختصة التابعة لـ AFBG.
    • تقوم الجهة المسؤولة عن تنفيذ قانون AFBG بفحص البيانات التي قدمتها وتقرر ما إذا كانت الشروط القانونية للحصول على الدعم بموجب قانون AFBG مستوفاة في حالتك، ثم ترسل إليك قرارًا بذلك.
    • يمكنكم الاطلاع في هذا القرار على ما إذا كان برنامج التدريب الخاص بكم سيحصل على دعم مالي، وكيف سيتم ذلك، ومقدار هذا الدعم.
    • بالإضافة إلى المنح، فإن الموافقة على منحة الإجراء تمنحكم الحق في إبرام عقد قرض مع مؤسسة الائتمان لإعادة الإعمار (KfW).
    • يُعفى قرضك من الفوائد والسداد طوال مدة التدريب التكميلي وفترة سماح تليها مدتها سنتان. وهذا يعني أنك لن تضطر إلى سداد القرض على أقساط شهرية إلا بعد مرور سنتين على انتهاء التدريب التكميلي.

  • المتطلبات الأساسية

    • أنت تمتلك المؤهلات المهنية المسبقة اللازمة للحصول على المؤهل الذي تسعى إليه.
    • يجب أن تكون الجهة المنظمة للتدريب مؤهلة، على سبيل المثال بصفتها:
      • جهة عامة،
      • جهة معترف بها من قبل الدولة أو
      • جهة معتمدة.
    • يُعد هذا البرنامج التدريبي المشاركين للحصول على شهادة تدريب معترف بها بموجب القانون العام أو ما يعادلها.
    • المشاركة المنتظمة في برنامج التدريب.
    • تقدم الدورة التدريبية بدوام كامل ما يلي:
      • 400 ساعة دراسية على الأقل،
      • إتمام الدراسة في غضون 36 شهراً تقويمياً و
      • عادةً ما يكون هناك ما لا يقل عن 25 ساعة دراسية في أربعة أيام عمل كل أسبوع.
    • تقدم الدورة التدريبية بدوام جزئي
      • 400 ساعة دراسية على الأقل،
      • إتمام الدراسة في غضون 48 شهراً تقويمياً و
      • في المتوسط، ما لا يقل عن 18 ساعة دراسية شهريًّا.

  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    • طلب مملوء
    • شهادة تسجيل حديثة
    • إثبات مؤهلاتك المهنية، على سبيل المثال في شكل شهادة امتحان أو شهادة جامعية
    • في حالة الإجراءات المتعلقة بالعمل بدوام كامل: شهادة تثبت انضمامك إلى التأمين الصحي القانوني أو عقد التأمين

    وكذلك، عند الاقتضاء:

    • نسخ من الفواتير الخاصة برسوم الدورات التدريبية والامتحانات
    • المستندات المتعلقة بتعويضات التكاليف
    • مستندات تثبت الإيرادات المتأتية من علاقات العمل، أو بدلات التدريب، أو مبالغ النفقة
    • معلومات عن الأطفال
    • إثباتات استلام مساعدات مالية مثل:
      • BAföG،
      • إعانة البطالة،
      • الدخل الأساسي للمواطنين،
      • خدمات إعادة التأهيل،
      • دعم الموهوبين أو ما شابه ذلك.
    • جواز السفر أو وثيقة بديلة عنه، بالإضافة إلى إثبات الحصول على تصريح إقامة في حالة عدم حمل الجنسية الألمانية
    • في حالة إنهاء الدراسة قبل الأوان: شهادة شطب من السجل
    • شهادة تثبت درجة الإعاقة

  • ما هي الرسوم المتكبدة؟

    لا توجد تكاليف.

  • ما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟

    يجب تقديم طلب الحصول على منحة البرنامج في موعد أقصاه نهاية البرنامج أو نهاية المرحلة المعنية من البرنامج.

    يُمنح بدل الإعالة وبدل رعاية الأطفال المخصص للآباء والأمهات الوحيدين اعتبارًا من الشهر الذي يبدأ فيه الدراسة، أو اعتبارًا من بداية الشهر الذي قُدمت فيه الطلب، على أقرب تقدير. ولا يمكن الموافقة على هذه الإعانة بأثر رجعي.

  • وقت المعالجة

    المدة: من أسبوع واحد إلى 3 أشهر

    ملاحظة للحصول على مزيد من المعلومات حول مدة المعالجة:

    تتوقف مدة معالجة الطلب على تقديم مستندات الطلب كاملة.

  • الأساس القانوني

  • الانتصاف القانوني

    • فيما يتعلق بالنزاعات المتعلقة بتمويل قانون دعم التعليم المهني (AFBG): يمكنكم، حسب الولاية، إما تقديم طعن لدى الجهة المسؤولة عن تنفيذ قانون دعم التعليم المهني (AFBG) أو رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية. ستجدون مزيدًا من المعلومات في قراركم.
    • فيما يتعلق بالنزاعات الناشئة عن عقد القرض: اللجوء إلى القضاء أمام المحكمة العادية

  • مزيد من المعلومات

  • نص قصير

    • التمويل بموجب قانون دعم التدريب المهني للتقدم الوظيفي (AFBG)، المعروف باسم «BAföG للتقدم الوظيفي»
    • يتم دعم الترقيات إلى المناصب المتخصصة والقيادية أو إلى العمل الحر من خلال تشجيع الدورات التدريبية في مجال التعليم المهني من خلال
      • المساهمات في تكاليف التدابير
      • المساهمات في نفقات المعيشة
    • يتم دعم شهادات التدريب المتقدم في مجال التعليم المهني العالي المؤهل، على سبيل المثال:
      • بطلة أم بطل
      • أخصائية إدارية أو أخصائي إداري
      • فني أو فنية
      • مربية معتمدة من الدولة أو مربي معتمد من الدولة
    • يُعتبر أكثر من 700 شهادة تدريب على 3 مستويات من التدريب مؤهلة للحصول على الدعم:
      • أخصائي مهني معتمد وأخصائية مهنية معتمدة
      • بكالوريوس مهني
      • ماجستير محترف
    • الشروط القانونية للحصول على الدعم تشمل، من بين أمور أخرى:
      • إجراء تحضيري لامتحان يخضع لأحكام القانون العام
      • المؤهلات المهنية المسبقة للمشارك
      • المشاركة المنتظمة من جانب المشارك
      • الجهة المنظمة لبرنامج التدريب هذا مناسبة، على سبيل المثال، كـ
        • جهة عامة
        • جهة معتمدة من الدولة
        • جهة معتمدة
    • يمكن أن تكون الدورات التدريبية للترقية بدوام كامل أو بدوام جزئي
    • يمكن إتمام برنامج التدريب في عدة مراحل
    • المدة القصوى للدعم هي، بشكل عام،
      • في حالة العمل بدوام كامل: 24 شهرًا
      • في حالة العمل بدوام جزئي: 48 شهراً
    • المتطلبات المتعلقة بعدد ساعات التدريس:
      • في حالة البرامج بدوام كامل: عادةً ما تكون 25 ساعة دراسية على الأقل في أربعة أيام عمل كل أسبوع
      • في حالة التدريس بدوام جزئي: ما لا يقل عن 18 ساعة دراسية في المتوسط شهريًّا
    • يحصل الأجانب على الدعم إذا كانوا، على سبيل المثال:
      • أفراد ينتمون إلى الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو
      • يكونون حاملين لتصاريح إقامة معينة أو تصريح إقامة دائمة أو
      • أقاموا في البلاد لمدة 3 سنوات إجمالاً وكانوا يعملون بشكل قانوني
    • مساهمة الإجراء:
      • تغطية رسوم الدورات التدريبية والامتحانات التي تم دفعها فعليًّا
        • يمكن الحصول على مبلغ يصل إلى 15,000 يورو
        • نصفها على شكل منحة، والنصف الآخر على شكل قرض من مؤسسة الائتمان لإعادة الإعمار (KfW)
      • في بعض الحالات، يمكن الإعفاء من سداد القرض أو أجزاء منه
      • الأعمال العملية المتخصصة، على سبيل المثال في امتحان شهادة الماجستير،
        • يمكن دعم ما يصل إلى نصف تكاليف المواد اللازمة والمتكبدة، بحد أقصى 2,000 يورو
        • نصفه كمنحة، ونصفه كقرض من بنك KfW
      • بغض النظر عن الدخل والثروة.
      • يُمنح في حالة التدابير بدوام كامل وبدوام جزئي.
    • نفقة:
      • يُمنح فقط في حالة التدابير بدوام كامل
      • لا يلزم سداده
      • يتم احتساب الدخل والثروة (التي تتجاوز الحدود المعفاة)
    • الاختصاص المكاني
      • في حالة الإقامة في ألمانيا: الجهة المسؤولة عن تنفيذ قانون AFBG في المنطقة التي يكون للمشترك فيها محل إقامته الدائم عند تقديم الطلب
      • في حالة الإقامة في الخارج: الجهة المسؤولة عن تنفيذ قانون التعليم المهني (AFBG) في المنطقة التي تقع فيها مؤسسة التدريب

  • المؤلف

    وزارة التعليم والبحث العلمي الاتحادية (BMBF)

    خدمة إعادة التوجيه: رابط عميق إلى البوابة الأصلية

الإدارات المسؤولة