تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

الحديقة الثقافية الأوروبية

«CELTIKA» تثير إعجاب الجمهور الألماني والفرنسي - موسيقى الروك والفولك والثقافة في المنتزه الثقافي الأوروبي بليسبروك-راينهايم  

من نغمات الفلوت الرقيقة إلى أصوات القربة القوية، قدم هذا الحدث في الهواء الطلق تنوعًا موسيقيًا وعروضًا مسرحية آسرة. وكان من أبرز الأحداث أداء الفرقة البريتونية «جاهينر»، التي تجاوزت حدود «الحديقة الثقافية الأوروبية» ليس فقط موسيقيًّا، بل جسديًّا أيضًا. وقد تحركت الفرقة، في إطار عرض «Walking Act»، وسط الجمهور وأخذته في رحلة موسيقية من ألمانيا إلى فرنسا. وعبر الضيوف، جنبًا إلى جنب مع الموسيقيين، الحدود الألمانية-الفرنسية، وأصبحوا بذلك جزءًا من تجربة موسيقية استثنائية.

«تُظهر مبادرة «سيلتيكا» (CELTIKA) بطريقة رائعة جوهر التعاون الألماني-الفرنسي في منطقتنا: فنحن نتجاوز الحدود، ونخلق تجارب مشتركة، ونفتح قنوات الحوار بين الناس. وقد جسد عرض «Walking Act Jahiner» هذه الفكرة بشكل ملموس: فقد رافقت الموسيقى الناس من ألمانيا إلى فرنسا وحولت الحدود إلى خط يربط بينهما. هذه هي أوروبا في واقعها العملي"، كما يؤكد فرانك جون، رئيس مجلس المقاطعة.

شكلت الحديقة الثقافية الأوروبية خلفية استثنائية لعروض الفرق الموسيقية. ففي خضم المواقع الأثرية، التقت التقاليد الموسيقية بالتراث الثقافي المشترك للمنطقة. كما تمكن الضيوف، بفضل تذكرة الحدث، من زيارة المعروضات المتحفية في الجانب الألماني من الحديقة.

«نتوجه بخالص الشكر إلى الجمهور الذي انغمس في الموسيقى ورقص وغنى بمرح. كما نتوجه بخالص الشكر إلى الفرق الموسيقية التسع التي قدمت عروضاً مسرحية مبهرة ولحظات مميزة على الرغم من حرارة الصيف"، يقول شتيفان مونز، المدير التنفيذي لمؤسسة المنتزه الثقافي الأوروبي، ويضيف: «أظهرت فعالية «سيلتيكا» كيف يمكن للموسيقى أن تربط بين الناس والمناطق. وبذلك أصبح هذا الحدث في الهواء الطلق تجربة عابرة للحدود مميزة، احتفل فيها الضيوف الألمان والفرنسيون معًا واستمتعوا بالأجواء الاستثنائية لمتنزه الثقافة الأوروبية في بليسبروك-راينهايم."

تم تنظيم هذا الحدث بالاشتراك بين وزارة التعليم والثقافة في ولاية السار، ومقاطعة ساربفالز، ومقاطعة موسيل.