تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

31 يناير: في ذكرى رجال الشرطة المقتولين

ليس من الضروري أن يعيد تاريخ 31 يناير/كانون الثاني إلى الأذهان، فالكثير من الناس في هذا البلد يربطون هذا التاريخ بضابطي الشرطة الشابين ياسمين وألكسندر، اللذين قُتلا بدم بارد أثناء قيامهما بمهامهما بالقرب من أولميت في منطقة كوسيل. كان ذلك قبل ثلاث سنوات. وحتى بعد مرور هذه الفترة من الزمن، لم تتلاشى ذكرى هذا العمل التعسفي الفظيع الذي ارتكبته قوات الأمن في هذه المنطقة بالنسبة لمدير المنطقة الدكتور ثيوفيل جالو.

"من المهم بالنسبة لي أن نتذكر نحن في مقاطعة سارنفالز في هذه الأيام على وجه الخصوص ياسمين وألكسندر. حتى لو مرت عشر أو عشرين سنة أخرى، لن تكون هناك كلمات مواساة لعائلات الفقيدين أو أصدقائهما أو زملائهما في قوات الشرطة. ولكننا كغرباء ومتعاطفين، يمكننا أن نعبر عن احترامنا لحياة وعمل رجال الشرطة من خلال موقفنا الداخلي. لقد أرادوا ضمان النظام والأمان، ولأن أحدهم لم يعجبه ذلك، كان على ياسمين وألكسندر أن يموتا. هذا أمر لا يمكن تصوره ولا يزال غير معقول. وينطبق الأمر نفسه على ضابط الشرطة الشاب روفين لور، الذي أصيب بجروح قاتلة في هجوم بسكين في مانهايم في 31 مايو من العام الماضي، والذي أود أن أتذكره أيضًا. إنني أرحب بإعلان وزير الداخلية راينهولد يوست عن عزمه الاستعانة بضباط شرطة إضافيين للتخفيف من قوة شرطة سارلاند. وبغض النظر عمن يتحمل المسؤولية السياسية في الحكومة، يجب على الجميع بذل كل ما في وسعهم لضمان قدرة الشرطة على الحفاظ على جودة عملها وتلبية المتطلبات الحالية والمستقبلية".