41 مقالاً، و34 مؤلفاً، وثروة من الصور الحالية والتاريخية، وفي 254 صفحة، أكثر شمولاً من أي وقت مضى: هذه هي الأرقام الرئيسية التي تميز "الكتاب السنوي لسارنفالز 2025"، والذي تم تقديمه الآن لجمهور كبير في الجناح البرلماني لمنتدى هومبورغ. وقد حضر 100 ضيف من الموظفين والمهتمين على حد سواء للحصول على نسخهم من التقويم السنوي الذي تم إصداره في وقت مبكر. يركز هذا الإصدار الحادي والعشرون من الكتاب السنوي على المشهد الفني في سار بالاتينات من جميع جوانبه المختلفة: حيث يتم تقديم الفنانين وكذلك الأعمال الفردية، ولكن يتم تسليط الضوء أيضًا على عرض الأعمال الفنية.
ولكن الإمكانات الإبداعية التي تقدمها منطقة ساربفالز ليست المحتوى الوحيد للكتاب السنوي الجديد. فعلى سبيل المثال، يتناول نيكولاس روبيك من رورباخ الحياة الاستثنائية لسكان الغابة المحيطة بسانت إنغبيرت - فقد كانوا لفترة طويلة جزءًا من الحياة اليومية في المنطقة. تتحدث بريجيت بوملر (ماندلباختال) عن عمليات الإعدام القاسية في أورميشيمر بيرج في العصور السابقة - كان "شنرغالجن" نوعًا خاصًا جدًا. يركز غونتر كلاهم (سانت إنغبيرت) على طرق الهجرة القديمة للغزلان الحمراء عبر منطقة سار بالاتينات، بينما يتذكر هورست إمبزفايلر من نيدربكسباخ "الراعي المتجول" غوستاف، الذي كان مشهدًا مألوفًا في منطقة هوشربيرغ مع قطيعه لفترة طويلة. يتم تمثيل النصوص والقصائد باللهجة الإقليمية بعدة طرق مختلفة.
هذه المرة، كان هانز يواكيم بورغارت، المسؤول عن تنظيم مهرجان هومبوخ للقراءة والكتاب، مسؤولاً عن تقديم العمل وتحدث عنه أيضًا بمزيد من التفصيل. وربط بعض المقالات الواردة في الكتاب السنوي الجديد لشاربفالز بذكريات أو تجارب شخصية. على سبيل المثال، اتخذ بورغارت من التعليقات التي أدلى بها عمدة جيرسهايم السابق لوثار كروفت في الذكرى الخامسة والعشرين لـ "درب بليستال الترفيهي" فرصة لتذكر الفوضى المرورية الأولية على خط السكك الحديدية السابق. وتذكر بورغارت قائلاً: "لسوء الحظ، انتهت متعتي بشكل مفاجئ بسبب لقاء مؤلم للغاية مع متزلج مضمن"، كما أعرب المتحدث عن سعادته بمساهمة بيرند لوكشيتر التي تناولت علاقته بمدينة هومبورغ بشكل عام وبكرة القدم بشكل خاص، وذلك بصفته المدير المالي لنادي هومبورغ. وقد أثار مقال هاينز فاينكوف بعنوان "Der rote Punkt" (النقطة الحمراء)، الذي يركز على معرض كونستال في ألتشتات ومؤسسه ويلي شبيز، إعجابه الشديد ودفعه لزيارة المركز الثقافي. وقد "تركت المحادثة مع مالكة المعرض سيبيل شيبس-ديكرت "بصماتها" عليه. وقد ذكّرته ابنة ويلي شبيز عندما كانت تتذكر والدها بأن الحياة كفنانة كانت أيضًا صراعًا مستمرًا من أجل البقاء.
ذكّر مارتن باوس، المسؤول عن الإشراف على تحرير المنشور، الجمهور بالتقليد العريق للحوليات بشكل عام. فبعد فترة وجيزة من اختراع الطباعة حوالي عام 1440، كانت مثل هذه "التقاويم" متداولة وشائعة بالفعل. واقتبس من "كرونيتز"، وهي موسوعة قديمة، والتي تفيد بأن الحوليات سرعان ما كان لها وظيفة "نشر مجموعة متنوعة من المعارف المفيدة". وأكد باوس: "ما زلنا نتبع هذا التقليد حتى اليوم"، مشيرًا إلى أن هذه المهمة التي فرضناها على أنفسنا قد تم الاعتراف بها أيضًا خارج المنطقة. فمنذ عام مضى، تم تكريم الكتاب السنوي لمنطقة سارلاند من قبل غرفة الحرف اليدوية في سارلاند بـ "جائزة نصب سارلاند التذكاري" - في فئة الصحافة. وقد احتل "أوسكار النصب التذكاري" على شكل "عنصر زاوية" مكان شرف على منصة قاعة المؤتمرات في المنتدى.
أعرب مدير المنطقة الدكتور ثيوفيل جالو عن سعادته بالاستجابة الكبيرة التي ميزت العرض التقديمي في المنتدى. "إن حضور هذا العدد الكبير منكم دليل لنا على أننا نسير على الطريق الصحيح. إن الطيف المتنوع من المساهمات يجعل من الكتاب السنوي خلاصة عن منطقتنا تستحق القراءة. وأوضح الدكتور جالو أن الكتاب السنوي يتحدث عن نفسه"، مضيفًا أن العرض الذي يجمع دائمًا هذا العدد الكبير من المؤلفين والمهتمين هو فرصة جيدة لتبادل الآراء التي دائمًا ما تولد أفكارًا جديدة. وأكد أنه بعد عشر سنوات من توليه منصب مدير المنطقة، سيكون هذا العرض التقديمي الأخير له، حيث سيتولى فرانك جون، العمدة السابق لكيركل، هذه المهمة بدلاً منه في العام المقبل. وشكر العديد من المؤلفين الذين ساهموا في إنجاح الكتاب السنوي على مر السنين، والذين يزيد عددهم عن 100 مؤلف، وكذلك ديتر كرامر من شركة أوتفايلر للطباعة، والذي كان التعاون معه غير معقد وبناء.
كتاب ساربفالز السنوي الجديد متوفر الآن في المكتبات ومحلات القرطاسية. السعر: 7.50 يورو