تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

التضامن المتحرك

وفقًا للتقييم الحالي لحالة الفيضانات في مقاطعة ساربفالز منذ يوم الجمعة الماضي 18 مايو/أيار، لم تنزل بعض الأماكن القريبة من بليس كاستل بسلام خلال الفيضان. وقد تعرضت شوارع في هومبورغ وماندلباختال وكيركل وجيرسهايم وكذلك وسط مدينة بليسكاستل وسكانها لأضرار جسيمة لا تزال بحاجة إلى تحديد حجمها. كما تضررت الحديقة الثقافية الأوروبية في راينهايم بشدة. وسوف يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن تعود الأمور إلى درجة معينة من الحياة الطبيعية. ولحسن الحظ، لم تقع إصابات تهدد الحياة حتى الآن.

عدة مئات من العمليات المنسقة

منذ صباح يوم الجمعة، قام فريق الأزمات التابع لهيئة السيطرة على الكوارث السفلى في مقاطعة سارنفالز في مكتب مقاطعة هومبورغ بتنسيق عدة مئات من عمليات نشر القوات الخاصة التابعة لفرقة الإطفاء وTHW والقوات المسلحة الألمانية وDRC وMalteser Hilfsdienst وخدمات الإنقاذ الخاصة والقوات فوق المحلية من المقاطعات الأخرى والإقليم الفيدرالي.

مدير المنطقة في الموقع مع المساعدين

لم يصل مدير المنطقة الدكتور ثيوفيل جالو في بعض الأحيان إلى المناطق المتضررة بشكل خاص إلا بطريقة ملتوية بسبب الإغلاقات العديدة. ومع ذلك، كان من المهم بالنسبة له أن يأخذ انطباعًا شخصيًا عن الوضع على أرض الواقع ويتحدث إلى المساعدين ويشكرهم.

مدير المنطقة الدكتور ثيوفيل جالو: "لقد تسببت انطباعات وتجارب الأيام القليلة الماضية في إثارة مشاعر متقلبة بشكل متكرر. فمن ناحية، من الصعب إخراج الصور من رأسك في ضوء الأضرار التي يمكن التعرف عليها والتي لا تزال متوقعة، ولكن من ناحية أخرى، فإن خدمات الطوارئ الفعالة والمتحمسة للغاية في المنطقة تجعلني فخورًا وممتنًا وواثقًا. ويسعدني بشكل خاص العدد الكبير من المواطنين من جميع الفئات العمرية الذين قدموا مساعدتهم في المجتمعات المحلية في عرض مؤثر للتضامن ومدوا يد العون دون ضجيج لحماية منطقتهم وبالتالي منطقتنا من المزيد من الأضرار. أينما ذهبت، وجدت هذا التضامن الكبير من الناس في حالة الطوارئ. في كثير من الأحيان، كانت خدمات الطوارئ والعديد من المواطنين قد وصلت إلى حدود قدراتهم أو تجاوزتها في جهودهم المستمرة والدؤوبة. وهذا يستحق احترامي واحترامنا جميعًا. ولكن، على الرغم من الجهد الكبير الذي بذلناه، فقد أدركنا أيضًا أن الموارد البشرية والتقنية في البلديات والمقاطعة لا تنضب وأن القدرة على المثابرة تعاني بشكل متزايد نتيجة لذلك.

سيكون لدينا سلسلة كاملة من الواجبات المنزلية التي سنقوم بها خلال الأسابيع القليلة القادمة بناءً على تجاربنا المتنوعة. أولاً وقبل كل شيء هو تحليل النتائج المستخلصة من حدث هطول الأمطار الغزيرة والفيضانات الحالي. كما سيتعين علينا الاستعداد للتعامل مع العديد من الأحداث الأخرى في المستقبل. يمكن افتراض أنه سيكون هناك عدد متزايد من الأحداث المناخية القاسية مثل هذه الأحداث - ولكن أيضًا الأحداث الطبيعية الأخرى مثل فترات الحر والجفاف أو حرائق الغطاء النباتي، وربما حتى في تسلسل أكثر كثافة. وهذا يتطلب منا تحسين خطط الطوارئ لدينا باستمرار وتعزيز هياكل الاستجابة لحالات الطوارئ لدينا، وكذلك شراء المعدات اللازمة للتعامل مع هذه الأحداث في مرحلة مبكرة. لقد أوضحت لي تجربتي الشخصية مرة أخرى أننا بحاجة إما إلى تخزين الإمدادات مثل الوقود اللازم لتزويد مركبات الطوارئ بالوقود في البلديات الفردية بدرجة أكبر من ذي قبل أو بناء هذه الإمدادات في الموقع في غضون مهلة قصيرة قبل السيناريوهات الحرجة. علينا أن نضع في الحسبان أن تصبح الطرق والمسارات غير قابلة للعبور نتيجة للفيضانات أو الانهيارات الأرضية المفاجئة أو سقوط الأشجار على سبيل المثال، بحيث لا يمكن أن تمر الإمدادات الضرورية بسهولة أو لا يمكن توصيلها بسبب نقص الأفراد. من الواضح أنه لا يمكننا التعامل مع مثل هذه الأحداث إلا معًا: البلديات على المستوى المشترك بين البلديات مع المقاطعات والدولة. الجميع هنا يواجه تحديات متساوية.

أود أن أشكر جميع المساعدين من أعماق قلبي - وخاصةً أولئك الذين سافروا من راينلاند بالاتينات وهيسن وبادن-فورتمبيرغ وغيرها من الولايات الاتحادية لدعمنا بفعالية. أتمنى لنا جميعًا الكثير من القوة والقدرة على التحمل في الأيام القادمة وأتمنى أن نجتاز جميعًا هذه الفترة دون أن يصيبنا أذى وبسلامة وأمان".