Bu sayfa otomatik olarak çevrilmiştir. Bu nedenle metinde sapmalar veya yanlışlıklar olabilir. Yasal talepler hariçtir.

"İz Bırakmadan Kayboldular" sergisinin açılışı

Sergi açılışı
"İz bırakmadan kayboldu"

Sergi açılışında (soldan): Bölge Müdürü Frank John, Alman Polonya Enstitüsü Direktörü Prof Dr Peter Oliver Loew, DPI Proje Müdürü Julia Röttjer, Avrupa Komisyonu Üyesi Dr Violetta Frys ve Konsolos Bartłomiej Książek.


Sergi, İkinci Dünya Savaşı sırasında Saarland ve Rhineland-Palatinate'de - örneğin Homburg, Völklingen ve Lebach'ta - zorla çalıştırılan Polonyalıların hikayesini anlatıyor. Polonya, Ukrayna ve eski Sovyetler Birliği'nin diğer bölgelerinden gelen çok sayıda zorunlu işçi de Saarpfalz bölgesinde görevlendirilmiştir. Homburg-Beeden'de Reichsbahn, bir spor salonunda eski Sovyetler Birliği'nden gelen erkeklerin, kadınların ve hatta çocukların barındırıldığı ve Reichsbahn için çalışmaya zorlandığı bir kamp kurdu. Diğer pek çok zorla çalıştırılan işçi de sanayide, örneğin Homburg, Bexbach ve St. Ingbert'te, bazen son derece ağır koşullar altında, demir fabrikalarında, Reichsbahn için ve yerel işletmelerde çalıştı. Çok sayıda insan bu süre zarfında hayatta kalamadı.

Sergi ayrıca, Polonyalı zorunlu işçilere karşı insancıl davranışları nedeniyle Nazi rejimi tarafından ağır bir şekilde cezalandırılan Alman halkının kaderini de gözler önüne seriyor.

Sergi, 9 Ocak 2026 tarihine kadar ilçe idaresinin açık olduğu saatlerde görülebilir.

İlgileniyorsanız, Avrupa Birimi'nden Natascha Power'dan randevu alabilirsiniz, Tel.: 06841 104 8587 veya e-posta: [email protected].