Эта страница была переведена автоматически. Поэтому в тексте могут быть отклонения или неточности. Юридические претензии исключены.

Женщины

"Ветер перемен" в женском офисе

В конце сентября представительница женщин Биргит Рудольф была достойно отправлена на пенсию на церемонии, организованной Управлением по делам женщин. Многочисленные гости на церемонии в Хомбургском форуме стали свидетельством того, что Биргит Рудольф пользуется большим уважением в округе Саарпфальц и Саарланде.

Она занимала пост представителя женщин ровно 36 лет и 10 месяцев. Особой заслугой 66-летней женщины является успешное создание координационного центра "Женщины и карьера" с его образцовой, представительной программой наставничества.

"Мне с самого начала очень нравилось работать консультантом, наставничество всегда было близким мне делом. А совсем недавно я с большим удовольствием занималась проектом "Женские следы в районе Саарпфальц". После многих лет работы в одиночку работа в команде была очень важна,

были самыми яркими моментами в профессиональной жизни Биргит Рудольф, несмотря на множество задач, которые она страстно отстаивала в защиту женских интересов.

"Именно встречи с людьми делают жизнь достойной".

Свою прощальную речь Биргит Рудольф начала с цитаты Ги де Мопассана, французского писателя-сказочника и романиста, обращенной непосредственно к гостям.

"За последние 36 лет у меня было бесчисленное множество встреч с самыми разными людьми. В конце концов, налаживание контактов - важная задача муниципального представителя женщин. Я встретила много интересных, умных, прекрасных людей - таких, как вы. Мы многого добились вместе, и я хотела бы поблагодарить всех за это: за хорошее сотрудничество внутри и вне районной администрации и за то, что вы оставались верны мне так долго".

На церемонии прощания также приветствовали преемницу Биргит Рудольф, доктора Сюзанну Ниммезерн (63 года). Она уже была назначена районным советом женщин на заседании 22 мая этого года и вступила в силу с 1 октября. Ранее она 14 лет проработала в отделе по делам женщин и участвовала в различных проектах, в том числе для женщин с миграционным прошлым и в консультационном центре "Женщины и работа". В последние годы она уже выступала в качестве заместителя Биргит Рудольф.

"Для меня работа в Women's Office стала настоящей удачей, поскольку я уже со студенческих лет занималась женской политикой, а мои исследования как историка в основном были посвящены истории женщин. Одно из направлений было посвящено женской работе в исторической перспективе, поэтому консультирование женщин по вопросам карьеры, демонстрация им перспектив карьерного роста и, в частности, оказание им поддержки в (повторном) вхождении в мир труда очень близки моему сердцу. Поэтому что может быть естественнее, чем подать заявку на должность представителя женщин?",

Д-р Сюзанна Нимесгерн рассказала об этом. Она рассматривает эту ответственную должность как возможность еще более активно участвовать в решении проблем Женского офиса. Ее цель - не только поддерживать существующие программы, но и развивать их.

"Для меня большая честь стать преемницей Биргит Рудольф, и в то же время я чувствую ответственность, связанную с этим, поскольку за многие годы работы в качестве представителя женщин она создала необыкновенный контактный центр для женщин во всех ситуациях. Естественно, я хотела бы сохранить разнообразие этого контактного центра в будущем и развить его за счет новых услуг, ориентированных на конкретные целевые группы. Мне важно подумать о том, как мы в Бюро по делам женщин сможем и в будущем поддерживать женщин в их различных проблемах, а также иметь актуальные предложения для молодых женщин,

Доктор Нимесгерн рассказывает о своих целях.

Каким бы трогательным ни было прощание Биргит Рудольф, а может быть, именно благодаря ему, она не собирается полностью уходить на пенсию, чему очень рада ее профессиональная и социальная среда. Как председатель ассоциации "Frau und Gesellschaft", которая совместно с Управлением по делам женщин управляет кафе "Frauenzimmer" на Шеффельплац, она останется активным деятелем в своей профессии.

Администратор округа Фрэнк Джон сказал:

"С госпожой Рудольф мы прощаемся с неизменно надежным выразителем интересов женщин в округе Саарпфальц. Мы благодарим ее за многолетнюю работу в нашем округе. За почти четыре десятилетия работы в качестве представителя женщин она внесла новаторский вклад в наше управление. Однако мы с уверенностью смотрим в будущее: в лице доктора Ниммесгерн мы нашли идеального преемника с богатым опытом, и я убежден, что она продолжит выдающуюся работу госпожи Рудольф".