Proszę ubiegać się o kontynuację zasiłku mieszkaniowego

• Wniosek o kontynuację zasiłku składa Pan/Pani w formie pisemnej na dostarczonym formularzu lub za pośrednictwem serwisu internetowego. Może Pan/Pani wysłać formularz pocztą do właściwego dla Pana/Pani biura ds. zasiłków mieszkaniowych lub złożyć go osobiście.
• Urząd sprawdzi Pana/Pani wniosek o kontynuację świadczeń i prześle Panu/Pani decyzję.
• W przypadku dalszego zatwierdzenia, zasiłek mieszkaniowy jest zazwyczaj przyznawany na kolejne dwanaście miesięcy i może być przyznany na okres do 24 miesięcy, jeśli dochód pozostaje względnie stały.

Jako wnioskodawca musi Pan/Pani mieć prawo do zasiłku mieszkaniowego. Są Państwo uprawnieni do zasiłku mieszkaniowego z tytułu dopłaty do czynszu, ponieważ:

• Najemcy nieruchomości mieszkalnych
• Podnajemca i podnajemca powierzchni mieszkalnej
• Mieszkańcy mieszkania spółdzielczego lub własnościowego
• Mieszkańcy domu opieki (mieszkańcy domu opieki w rozumieniu odpowiedniego prawa stanowego; obejmuje to również osoby niepełnosprawne, które są przyjmowane do specjalnych form zakwaterowania w celu zapewnienia pomocy integracyjnej w sposób bardziej niż tymczasowy).
• Uprawnieni użytkownicy o charakterze najemcy, w szczególności posiadacze stałego prawa pobytu o charakterze najemcy
• Właściciele budynku mieszkalnego (trzy lub więcej mieszkań), budynku handlowego lub firmy, jeśli mieszkają Państwo w tym budynku.
• Właściciele domu wolnostojącego lub w zabudowie bliźniaczej, w którym Pan/Pani mieszka, ale w którym znajdują się również pomieszczenia biznesowe w takim stopniu, że nie można go już traktować jako prywatnego domu.
• Właściciele pełnoetatowej działalności rolniczej, której część mieszkalna nie jest oddzielona od części gospodarczej
• Kobiety mieszkające w schroniskach dla kobiet, nawet jeśli płatność jest obliczana codziennie.
• osoba, która została przydzielona do noclegowni dla bezdomnych lub noclegowni dla osób trzecich przez urząd ds. bezdomności, nawet jeśli opłata za użytkowanie (która nie jest na przykład oparta na liczbie dni lub rozłożona na dorosłych i dzieci) jest uiszczana na rzecz urzędu ds. bezdomności

Kwalifikuje się Pan(i) do dopłaty do zasiłku mieszkaniowego, ponieważ:

• Właściciele własnego domu lub kondominium,
• Właściciele małego osiedla mieszkaniowego,
• Właściciele dodatkowej działalności rolniczej,
• Właściciele pełnoetatowych nieruchomości rolnych, jeśli część mieszkalna i komercyjna są oddzielne i można obliczyć zasiłek mieszkaniowy dla części mieszkalnej,
• Posiadacze stałego prawa pobytu podobnego do prawa własności
• Właściciele dzierżaw i osoby uprawnione do przeniesienia własności budynku lub mieszkania lub do przeniesienia lub przyznania dzierżawy.

Właściciel nieruchomości mieszkalnej musi zajmować nieruchomość mieszkalną i ponosić koszty.

Najlepiej skontaktować się z odpowiednim urzędem z wyprzedzeniem, aby dowiedzieć się, jakie dokumenty są potrzebne. Zasadniczo muszą Państwo przedstawić następujące dowody kosztów lub opłat mieszkaniowych:

• na świadczenia transferowe (np. pomoc w pokryciu kosztów utrzymania, świadczenia socjalne, podstawowe wsparcie dochodu na starość i w przypadku zmniejszonej zdolności do zarobkowania, świadczenia na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl)
• Zaświadczenie o zarobkach do wniosku o zasiłek mieszkaniowy,
• zwiększone wydatki związane z dochodami muszą zostać udowodnione zgodnie z zawiadomieniem o naliczeniu podatku,
• bieżące powiadomienia o wypłatach emerytur jakiegokolwiek rodzaju,
• na świadczenia na podstawie trzeciej księgi niemieckiego kodeksu socjalnego - promocja pracy (np. zasiłek dla bezrobotnych I, zasiłek z tytułu skróconego czasu pracy, zasiłek przejściowy),
• Dowód zasiłku chorobowego i innych świadczeń zastępujących wynagrodzenie,
• ostatnie zawiadomienie o naliczeniu podatku (dla osób samozatrudnionych/przedsiębiorców).

Dla bezpieczeństwa, proszę podać wszystkie dochody wszystkich członków gospodarstwa domowego w gotówce lub ekwiwalentach gotówkowych, niezależnie od ich źródła i niezależnie od tego, czy dochód podlega opodatkowaniu, czy nie. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych zapytań. Urząd ds. zasiłków mieszkaniowych sprawdzi następnie, które z dochodów mogą zostać skompensowane. W razie potrzeby należy załączyć inne dowody (tylko jeśli nastąpiły zmiany w ostatnim okresie autoryzacji):

• Zaświadczenie o przyjęciu na studia (studenci),
• Zgłoszenie BAföG (studenci),
• Deklaracja miesięcznych zasiłków rodzicielskich podczas studiów,
• Dowód ubezpieczenia zdrowotnego,
• Dowód ubezpieczenia emerytalnego lub na życie,
• Załącznik do wniosku o dodatek mieszkaniowy w przypadku wydatków na realizację ustawowych zobowiązań alimentacyjnych,
• Zaświadczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności (w stosownych przypadkach, dowód wypłaty zasiłku opiekuńczego).
• Cudzoziemcy z krajów trzecich muszą przedstawić dowód potwierdzający ich status rezydenta i czas pobytu.
• Pozostali obywatele UE muszą przedstawić zaświadczenie o prawie pobytu/zezwolenie na pobyt w UE i zarejestrować się w urzędzie meldunkowym.

Aby ubiegać się o dopłatę do czynszu, będzie Pan/Pani również potrzebować tego wypełnionego formularza (tylko jeśli w ostatnim okresie autoryzacji nastąpiły zmiany):

• Zaświadczenie wynajmującego (zazwyczaj dostarczane przez organy ds. zasiłków mieszkaniowych)

Będą Państwo również potrzebować następujących formularzy/dowodów, aby ubiegać się o dodatek mieszkaniowy (tylko w przypadku zmian w ostatnim okresie zezwolenia):

• Formularz służący do ustalenia opłaty z tytułu obsługi zadłużenia
• Dowód opłaty za obsługę zadłużenia (zaświadczenie o pożyczonych środkach, ostatni dowód wpłaty, harmonogram odsetek i amortyzacji, jeśli dotyczy)
• Dowód kwoty ceny zakupu lub kosztów budowy (również w przypadku modernizacji)
• Zawiadomienie o naliczeniu podatku od nieruchomości/dowód wysokości czynszu gruntowego
• W stosownych przypadkach, dowody dochodu z przekazania pokoi i powierzchni osobom trzecim
• Obliczanie powierzchni mieszkalnej zgodnie z DIN 277 lub rozporządzeniem w sprawie powierzchni mieszkalnej (WoFlV, wniosek budowlany)
• Powiadomienie o dotacji budowlanej, jeśli dotyczy
• Dowód własności, wypis z rejestru gruntów, umowa kupna-sprzedaży

• § 26 pierwszej księgi niemieckiego kodeksu socjalnego (SGB I)
• § ust. 1 ustawy o dodatkach mieszkaniowych (WoGG)
• § § 25 (1) zdanie 2 ustawy o dodatkach mieszkaniowych (WoGG)
• Rozporządzenie w sprawie dodatków mieszkaniowych (WoGV)
• Rozporządzenie administracyjne w sprawie dodatków mieszkaniowych (WoGVwV)

• Sprzeczność

Dalsze informacje na temat składania sprzeciwu znajdą Państwo w powiadomieniu o wniosku o zasiłek mieszkaniowy.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Sportu

• Wniosek: Dodatek z tytułu obciążeń dla domu zajmowanego przez właściciela (pdf)
• Wniosek: Dopłata do czynszu za wynajmowane mieszkanie (pdf)