Ta strona została przetłumaczona automatycznie. W związku z tym w tekście mogą występować odchylenia lub nieścisłości. Roszczenia prawne są wykluczone.

Wizyta inauguracyjna

Pułkownik Uwe Staab odwiedza biuro administracji dystryktu

Pułkownik Uwe Staab, dowódca Dowództwa Kraju Saary w Saarlouis, złożył niedawno inauguracyjną wizytę staroście Frankowi Johnowi w biurze administracji okręgu. Oprócz wzajemnego poznania się, pułkownik skorzystał z okazji, aby przekazać kilka wiadomości. W centrum ożywionej wymiany zdań znalazła się współpraca cywilno-wojskowa. Odnosząc się do niemieckiego planu operacyjnego, pułkownik Staab stwierdził: "Pomoc administracyjna będzie musiała zostać odwrócona. Potrzebujemy organizacji cywilnych do realizacji naszej misji wojskowej". A w skrócie misja ta brzmi: obrona narodowa i obrona sojuszu.

W swoim przemówieniu dowódca dał do zrozumienia, że trwające od lat konflikty wojenne Rosji i jej zbrojenia wymagają konsekwentnego przygotowania do sytuacji obronnej w Europie. Niemcy mają w tym do odegrania kluczową rolę w odniesieniu do wschodniej flanki NATO. Wiarygodne środki odstraszania są niezbędne do przeciwdziałania ewentualnym zagrożeniom.

Międzyagencyjne ćwiczenia planistyczne SAAREX 2025 z udziałem podmiotów cywilnych i wojskowych wyznaczyły wstępny kurs w tym zakresie w Kraju Saary.

Administrator Okręgu Frank John widzi również absolutną konieczność koordynacji i połączenia państwowych, cywilnych i wojskowych komponentów i podmiotów w celu rozszerzenia i wzmocnienia ochrony ludności. "Jestem bardzo zainteresowany planami Bundeswehry i mają Państwo moje wsparcie", zapewnił starosta.

Pułkownik Staab nie omieszkał podkreślić roli każdego obywatela w tym wszystkim. Zależy mu na podniesieniu świadomości społecznej, że każda osoba ma do odegrania rolę w poważnych sytuacjach kryzysowych. Odniósł się do pozornie prostych rzeczy, takich jak zaopatrzenie się w żywność i wodę, które powinny wystarczyć na co najmniej 72 godziny. Pomoc sąsiedzka jest również niezbędnym elementem w sytuacjach kryzysowych i awaryjnych: "Nie będzie już możliwe, aby być tam dla wszystkich i wszystkiego, dzwoniąc pod zwykłe numery 110 lub 112. Konieczne jest udostępnienie własnych zasobów w swoim osobistym i bezpośrednim otoczeniu" - podkreśla dowódca.

Chociaż pułkownik Uwe Staab, który mieszka w okręgu Saarpfalz, przejdzie na emeryturę wiosną przyszłego roku, obaj panowie byli pewni, że ich spotkanie w biurze administracji okręgu było pierwszym, ale z pewnością nie ostatnim.