Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Visita inaugurale

Il colonnello Uwe Staab visita l'ufficio dell'amministrazione distrettuale

Il Colonnello Uwe Staab, Comandante del Comando di Stato del Saarland a Saarlouis, ha recentemente fatto una visita inaugurale all'Amministratore Distrettuale Frank John presso l'ufficio amministrativo del distretto. Oltre a fare conoscenza, il colonnello ha colto l'occasione per consegnare alcuni messaggi. La cooperazione civile-militare è stata al centro di un vivace scambio. In riferimento al piano operativo tedesco, il Colonnello Staab ha dichiarato: "L'assistenza amministrativa dovrà essere invertita. Abbiamo bisogno delle organizzazioni civili per portare a termine la nostra missione militare". E in breve, la missione è: difesa nazionale e dell'alleanza.

Nel suo discorso, il comandante ha chiarito che i conflitti bellici della Russia, che si protraggono da anni, e il suo armamento richiedono una preparazione coerente per una situazione di difesa in Europa. La Germania ha un ruolo chiave da svolgere in questo senso, per quanto riguarda il fianco orientale della NATO. Sono necessarie misure di deterrenza credibili per contrastare le possibili minacce.

L'esercizio di pianificazione inter-agenzie SAAREX 2025, con attori civili e militari, ha tracciato la rotta iniziale per questo nel Saarland.

L'Amministratore Distrettuale Frank John vede anche l'assoluta necessità di coordinare e riunire i componenti e gli attori statali, civili e militari, al fine di espandere e rafforzare la protezione civile. "Sono molto interessato ai piani della Bundeswehr e avete il mio sostegno", ha assicurato l'Amministratore distrettuale.

Il Colonnello Staab non ha mancato di sottolineare il ruolo di ogni singolo cittadino in tutto questo. È desideroso di sensibilizzare l'opinione pubblica sul fatto che ogni singola persona ha un ruolo da svolgere nelle grandi emergenze. Ha fatto riferimento a cose apparentemente semplici come fare scorta di cibo e acqua, che dovrebbero essere sufficienti per almeno 72 ore. Anche l'aiuto del vicinato è una componente necessaria nelle situazioni di crisi e di emergenza: "Non sarà più possibile essere presenti per tutti e per tutto chiamando i soliti numeri 110 o 112. È imperativo che si crei una rete di assistenza per tutti. È indispensabile mettere a disposizione le proprie risorse nel proprio ambiente personale e immediato", sottolinea il comandante.

Anche se il Colonnello Uwe Staab, che vive nel distretto di Saarpfalz, andrà in pensione la prossima primavera, i due signori erano certi che il loro incontro presso l'ufficio amministrativo del distretto fosse il primo, ma certamente non l'ultimo.