Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

L'Amministratore distrettuale informa

L'Amministratore distrettuale informa

Cari cittadini,

Quest’estate non mancano certo il sole e il caldo, anzi: da metà giugno il caldo persistente ci tiene saldamente sotto scacco. Spero comunque che finora abbiate superato bene questo periodo. Forse siete già stati in vacanza e avete potuto godervi le prime settimane di ferie.

Per rilassarsi e scoprire cose nuove, tuttavia, non è sempre necessario recarsi lontano. A volte le cose belle si trovano proprio a portata di mano: il Bliessteig, “il sentiero escursionistico a lunga percorrenza più bello della Germania del 2025”, attraversa proprio il nostro distretto. Esplorare la bellezza della nostra regione con le scarpe da trekking è ora ancora più semplice grazie al pass escursionistico della Saarpfalz-Touristik: il pass include un biglietto Biosphären gratuito per autobus e treno, che consente un rilassante viaggio di ritorno dalle tappe del percorso con i mezzi pubblici.

Ma nei mesi estivi, nella nostra circoscrizione, non sono solo gli appassionati di escursionismo a trovare ciò che fa al caso loro. Il programma del Parco Culturale Europeo di Bliesbruck-Reinheim invita infatti grandi e piccini a partecipare: Fino al 30 agosto, i laboratori creativi del Parco Culturale offrono l’opportunità di immergersi in modo interattivo nel mondo dei Celti e dei Romani. Si può lavorare la ceramica e cuocere al forno, raccogliere piante e intrecciare cesti: proposte entusiasmanti per tutta la famiglia. Anche quest’anno il Parco Culturale organizza un campo estivo, dal 3 al 7 agosto. Anche in questo caso, i giovani partecipanti potranno godere di un programma variegato che comprende la stampa con le foglie, il pane cotto sul bastone, il tiro con l’arco, bolle di sapone giganti, la lavorazione del feltro e molto altro ancora.

Se poi a settembre aveste voglia di fare un altro viaggio con la mente, vi consiglio il corso di formazione “Italiano” organizzato dalla nostra Università popolare distrettuale. Una bella conclusione della stagione estiva, che al contempo fa crescere l’attesa per il prossimo viaggio in Italia.

Nel frattempo, vi auguro una splendida estate.

Il vostro Frank John, presidente della provincia di