Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Finanziamento dell'istruzione: annunciare cambiamenti

  • Descrizione del servizio

    Se sta ricevendo il BAföG, deve comunicarci qualsiasi modifica ai suoi precedenti dati di richiesta.

    Alcuni cambiamenti comportano un aumento o una diminuzione del suo diritto.

    Questi includono:

    • Variazione dovuta all'inclusione nell'assicurazione sanitaria e di assistenza a lungo termine
    • Variazione del suo reddito
    • Variazione del reddito dei suoi genitori
    • Variazione del reddito del suo coniuge o partner civile
    • Modifica dei costi di alloggio
    • Nascita di suo figlio

    Se il suo diritto viene aumentato, riceverà più denaro ogni mese.

    Se l'importo viene ridotto, riceverà meno denaro. Potrebbe dover rimborsare il BAföG in eccesso.

  • Procedura

    Qualora si verifichino cambiamenti nella Sua situazione, è tenuto a comunicarlo immediatamente all’Ufficio per il sostegno alla formazione.

    Potrà effettuare questa operazione per iscritto o online. Insieme alla sua richiesta di modifica dovrà allegare anche la documentazione comprovativa pertinente.

    Qualora il Suo diritto sia aumentato, riceverà una comunicazione di modifica e Le verrà corrisposto l’importo corrispondente all’aumento. L’importo Le sarà rimborsato anche con effetto retroattivo, a condizione che abbia comunicato tempestivamente tutte le modifiche.

    Qualora il Suo diritto dovesse diminuire, a partire dal mese successivo riceverà un importo inferiore di BAföG. Inoltre, verrà verificato se in passato abbia percepito un importo di BAföG superiore a quello dovuto, che dovrà quindi restituire.

  • Chi devo contattare?

    La preghiamo di rivolgersi all’Ufficio per il sostegno alla formazione.

  • Ufficio responsabile

    Per gli studenti:

    Per il sostegno agli studenti ai sensi del BAföG sul territorio nazionale, la competenza spetta agli uffici per il sostegno alla formazione dei distretti o delle città indipendenti. Per gli studenti iscritti a licei serali, collegi, scuole tecniche superiori e accademie, la competenza spetta all’ufficio per il sostegno alla formazione nel cui distretto si trova l’istituto di istruzione. Per tutti gli altri studenti, la competenza spetta di norma all’ufficio per il sostegno alla formazione dell’amministrazione comunale o distrettuale del luogo di residenza dei genitori.

    Per gli studenti:

    Per quanto riguarda il sostegno agli studenti ai sensi del BAföG sul territorio nazionale, la competenza spetta agli “Studentenwerke” delle università presso le quali è stata effettuata o sarà effettuata l’immatricolazione.

    Per un percorso formativo all’estero:

    Per i finanziamenti all'estero previsti dal BAföG, la competenza spetta agli uffici centrali per gli studi all'estero presenti in Germania — che variano a seconda del Paese di destinazione — sia per gli studenti universitari che per gli studenti delle scuole secondarie. È possibile individuare l'ufficio competente sul sito web.

    Sul sito web può cercare l'ufficio competente per il suo sostegno alla formazione.

  • Prerequisiti

    Si sono verificati cambiamenti nella Sua situazione personale che comportano una modifica del Suo diritto al BAföG

  • Quali documenti sono necessari?

    • Comunicato relativo alla modifica
      • Per segnalare eventuali variazioni nella situazione reddituale dei Suoi genitori, del Suo coniuge o del Suo partner, La preghiamo di utilizzare il modulo 7
    • Documentazione relativa alla modifica (ad es. buste paga)
  • Quali sono le spese sostenute?

    Nessuna.

  • Quali scadenze devo rispettare?

    Dovete comunicare immediatamente tali modifiche.

  • Base legale

  • Applicazioni / Moduli

  • Cos'altro devo sapere?

    È necessario comunicare all’Ufficio per il sostegno alla formazione eventuali modifiche del proprio nome e del proprio indirizzo. Qualora il ciclo di studi e la percezione del BAföG fossero già terminati, La preghiamo di comunicare le modifiche relative al nome e all’indirizzo anche all’Ufficio amministrativo federale.

  • Testo breve

    Eventuali cambiamenti nella situazione personale e finanziaria possono comportare una modifica del diritto al BAföG. Il beneficiario del BAföG è tenuto a comunicarlo senza indugio all’Ufficio per il sostegno alla formazione.

  • Autore

    Servizio di inoltro: link profondo al portale di origine Servizio di inoltro: link profondo al portale di origine