Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Richieda l'indennità di alloggio per la prima volta o per un'altra volta

  • Descrizione del servizio

    L'indennità di alloggio ha lo scopo di permetterle di vivere in modo adeguato e in un ambiente adatto alla sua famiglia. Può richiedere l'indennità di alloggio come

    • Sussidio per l'affitto per gli affittuari o subaffittuari di alloggi residenziali o per i residenti di una casa di riposo (residenti di una casa di riposo secondo la definizione della legge statale pertinente; questo include anche le persone con disabilità che sono ammesse a forme speciali di alloggio non solo temporaneamente per la fornitura di assistenza all'integrazione) o come
    • Indennità d'ingombro per i proprietari della propria casa o del proprio condominio

    richiesta.

    Se i costi dell'alloggio sono coperti da un altro fornitore di prestazioni sociali, lei è escluso dall'indennità di alloggio. Questo è il caso se lei è già

    • Reddito del cittadino o
    • Sostegno al reddito di base in età avanzata o
    • in caso di riduzione della capacità di guadagno o
    • Assistenza per le spese di vita o
    • riceve un'altra prestazione di trasferimento per la quale i costi di alloggio sono stati presi in considerazione nel calcolo.
  • Procedura

    • La domanda va presentata per iscritto utilizzando il modulo fornito o il servizio online. Può inviare il modulo per posta all'ufficio delle prestazioni abitative competente per lei o consegnarlo di persona.
    • L'autorità controllerà la sua domanda e le invierà una decisione.
    • Se approvata, l'indennità di alloggio viene generalmente concessa per dodici mesi.
  • Prerequisiti

    Deve avere diritto all'indennità di alloggio come richiedente. Ha diritto a un sussidio per l'affitto come:

    • Inquilini di proprietà residenziali,
    • Subaffittuario e subaffittuario di spazio abitativo,
    • Residenti di una cooperativa o di un appartamento di fondazione,
    • Residenti di una casa di cura,
    • Utenti autorizzati di tipo affittuario, in particolare i titolari di un diritto di soggiorno permanente di tipo affittuario,
    • Proprietari di un condominio (tre o più appartamenti), di un edificio commerciale o di un'azienda, se vive in questo edificio,
    • Proprietari di una casa indipendente o bifamiliare in cui vive, ma che contiene anche locali commerciali in misura tale da non poter più essere considerata un'abitazione,
    • Proprietari di un'azienda agricola a tempo pieno, la cui parte residenziale non è separata dalla parte economica.
    • Le donne che vivono in rifugi per donne, anche se il pagamento è calcolato su base giornaliera.
    • una persona che viene assegnata a un alloggio per senzatetto o a un alloggio di terzi da parte dell'Autorità per i senzatetto, anche se la tassa d'uso (che non è, ad esempio, basata sul numero di giorni o scaglionata in base ad adulti e bambini) viene pagata all'Autorità per i senzatetto,

    Ha diritto a un sussidio per l'alloggio in quanto:

    • Proprietari di una casa o di un condominio,
    • Proprietari di un piccolo complesso residenziale,
    • Proprietari di un'attività agricola secondaria,
    • Proprietari di una proprietà agricola a tempo pieno, se la parte residenziale e quella commerciale sono separate e se è possibile calcolare l'indennità di alloggio per la parte residenziale,
    • I titolari di un diritto di soggiorno permanente simile alla proprietà
    • Proprietari di beni immobili e coloro che hanno diritto al trasferimento della proprietà dell'edificio o dell'appartamento o al trasferimento o alla concessione del diritto di locazione.

    Il proprietario dell'immobile residenziale deve occupare l'immobile residenziale e sostenere i costi.

  • Quali documenti sono necessari?

    È meglio contattare in anticipo l'ufficio competente per sapere quali documenti sono necessari. In linea di massima, deve fornire le seguenti prove dei costi o degli oneri abitativi:

    • sulle prestazioni di trasferimento (ad esempio, assistenza per le spese di vita, prestazioni sociali, sostegno al reddito di base in età avanzata e in caso di riduzione della capacità di guadagno, prestazioni ai sensi della Legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo)
    • Certificato di reddito per la richiesta di prestazioni abitative,
    • L'aumento delle spese legate al reddito deve essere dimostrato in base all'avviso di accertamento fiscale,
    • notifiche attuali di pagamenti pensionistici di qualsiasi tipo,
    • sulle prestazioni previste dal Terzo Libro del Codice Sociale Tedesco - Promozione del Lavoro (ad esempio, indennità di disoccupazione I, indennità di lavoro a tempo ridotto, indennità transitoria),
    • Prova dell'indennità di malattia e di altre prestazioni sostitutive del salario,
    • l'ultimo avviso di accertamento fiscale (per i lavoratori autonomi/commercianti).

    Per sicurezza, la preghiamo di indicare tutti i redditi di tutti i membri del nucleo familiare in contanti o equivalenti, indipendentemente dalla loro fonte e dal fatto che il reddito sia tassabile o meno. Questo eviterà inutili domande. L'Ufficio Housing Benefit verificherà poi quale reddito può essere compensato. Se necessario, dovrà allegare altre prove:

    • Certificato di iscrizione (studenti),
    • Notifica BAföG (studenti),
    • Dichiarazione degli assegni parentali mensili durante gli studi,
    • Prova dell'assicurazione sanitaria,
    • Prova della pensione o dell'assicurazione sulla vita,
    • Appendice alla domanda di prestazione abitativa in caso di spese per adempiere agli obblighi di mantenimento previsti dalla legge,
    • Certificato di grave disabilità (prova dei pagamenti dell'assegno di assistenza, se applicabile),
    • I cittadini stranieri provenienti da Paesi terzi devono fornire una prova del loro status di residenza e della durata del loro soggiorno.
    • Gli altri cittadini dell'UE devono presentare un certificato di diritto di soggiorno/permesso di soggiorno UE e l'iscrizione all'anagrafe.

    Per richiedere un sussidio per l'affitto, avrà bisogno anche del modulo compilato:

    • Modulo di certificato del locatore (di solito fornito dalle autorità per le prestazioni abitative).

    Per richiedere l'indennità di alloggio, avrà bisogno anche dei seguenti moduli/prove:

    • Modulo per la determinazione dell'onere del servizio del debito
    • Prova dell'onere del servizio del debito (certificato dei fondi presi in prestito, ultima prova di pagamento, interessi e piano di ammortamento, se applicabile).
    • Prova dell'importo del prezzo di acquisto o dei costi di costruzione (anche per gli ammodernamenti)
    • Avviso di accertamento dell'imposta sull'immobile/prova dell'importo dell'affitto del terreno
    • Se applicabile, la prova del reddito derivante dalla cessione di locali e spazi a terze parti
    • Calcolo della superficie abitativa secondo la norma DIN 277 o l'Ordinanza sulla superficie abitativa (WoFlV, domanda di costruzione).
    • Se applicabile, notifica del sussidio per l'edificio
    • Prova di proprietà, estratto del registro fondiario, contratto d'acquisto
  • Quali sono le spese sostenute?

    gratuitamente

  • Quali scadenze devo rispettare?

    Deve presentare la domanda entro l'ultimo giorno del mese a partire dal quale desidera richiedere l'indennità di alloggio. Di norma, riceverà l'indennità di alloggio a partire dal primo giorno del mese in cui la sua domanda viene presentata all'ufficio per l'indennità di alloggio.

  • Tempo di elaborazione

    I tempi di elaborazione dipendono, tra l'altro, dalla completezza delle sue informazioni e dalla presentazione dei documenti di supporto necessari per l'elaborazione della domanda.

    I tempi di elaborazione più lunghi non sono a suo carico: il diritto all'indennità di alloggio viene verificato a partire dal mese in cui viene presentata la domanda. Se ha già diritto all'indennità di alloggio, non perderà alcuna indennità di alloggio.

  • Base legale

  • Rimedio legale

    • Contraddizione

    Troverà ulteriori informazioni su come presentare un'obiezione nella notifica della sua richiesta di prestazioni abitative.

  • Approvato professionalmente da

    Ministero dell'Interno, dell'Edilizia e dello Sport

  • Applicazioni / Moduli