تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.
رسم رقمي لصورة شخصية لامرأة

جوانا كارولين لويز لوتز

24 أكتوبر 1819 في هومبورغ

 12/02/1903 في هومبورغ

عن لويز لوتز

المتبرع

وَأَجْعَلُكُمْ أُمَّةً عَظِيمَةً وَأُبَارِكُكُمْ وَأَجْعَلُ لَكُمْ اسْمًا عَظِيمًا وَتَكُونُونَ بَرَكَةً". تكوين 12:2.

آية من الكتاب المقدس على اللوحة التذكارية للويز لوتز في كنيسة البلدة البروتستانتية.


عائلة لوتز من هومبورغ

وُلدت لويز لوتز في عائلة لوتز من التجار والصيادلة ورؤساء البلديات في هومبورغ عام 1819. أنجب والداها - فرانزيسكا فريدريكه جوليان هنرييت، المولودة في عام 1823، بالإضافة إلى ابنتهما لويز - ابناً أصغر هو كارل كريستيان، الذي وُلد في عام 1823.

كان والد لويز لوتز وشقيقه صيدليين، وكانا منخرطين في السياسة المحلية وينتميان إلى الحركة الليبرالية في بافاريا.[2] كان جاكوب لوتز مساعدًا لبلدة هومبورغ من عام 1830 إلى عام 1834. ثم تولى منصب العمدة في عام 1835، وشغل هذا المنصب حتى عام 1848. كما أصبح كارل لوتز، الذي تولى إدارة صيدلية العائلة عندما دخل والده عالم السياسة، مساعداً في عام 1863 وتولى إدارة الصيدلية في عام 1867. ثم أصبح بعد ذلك عمدة هومبورغ من 1868 إلى 1875 وكان أيضاً عضواً في برلمان ولاية بافاريا عن دائرة هومبورغ-كوسل الانتخابية من عام 1869. ولا يزال قبره موجوداً حتى اليوم في مقبرة هومبورغ القديمة.

 

الالتزام بالكنيسة البروتستانتية

منظر داخلي لكنيسة مدينة هومبورغ البروتستانتية.
منظر داخلي لكنيسة مدينة هومبورغ البروتستانتية.

وقبل وفاته في عام 1875، كان كارل قد تبرع بالفعل بجزء من ثروة العائلة إلى أبرشية هومبورغ البروتستانتية لإعادة بناء كنيسة المدينة، ولكنه لم يعد قادراً على حضور الافتتاح بسبب مرضه.

بعد وفاة أخيها، أدارت لويز لوتز أصول العائلة وكانت نشطة بشكل خاص كمتبرعة[4]. أنشأت مؤسسة لوتز برأس مال قدره 7000 مارك في عيد ميلاد مارتن لوثر ال 400 في عام 1883 وأوصت بأن تُستخدم الفائدة لشراء الملابس والكتب المدرسية للأطفال المحتاجين ودعم النساء الفقيرات اللاتي أنجبن حديثًا[5]. كما دعمت أيضًا بناء بيت الشماسة الجديد بمبلغ 5,000 مارك، وأوصت في وصيتها ب 12,000 مارك أخرى لجمعية الشماسة و10,000 مارك لجمعية غوستاف أدولف[6].

حتى يومنا هذا، يتم استخدام أموال مؤسسة لوتز من قبل أبرشية هومبورغ البروتستانتية في مجالات الأطفال والرعاية الاجتماعية.[7] توجد في كنيسة المدينة لوحة تذكارية في ذكرى لويز لوتز مكتوب عليها "إلى ذكرى المحسنة النبيلة لأبرشية هومبورغ البروتستانتية وجمعياتها، الآنسة لويز لوتز، المولودة في 24 أكتوبر 1819، والمتوفاة في 12 فبراير 1903. أهدتها الرعية الممتنة في عام 1904. 1 موس. 12، 2". (الصورة التالية).

لوحة تذكارية للويز لوتز في كنيسة البلدة البروتستانتية في هومبورغ.
لوحة تذكارية للويز لوتز في كنيسة البلدة البروتستانتية في هومبورغ.

تعتني الرعية أيضاً بقبر لوتز الذي يقع في المقبرة الرئيسية في هومبورغ. وهو أول قبر عند المدخل مباشرةً ويبرز بسبب تصميمه الرائع والفني.

قبر يوهانا كارولين لويز لوتز في مقبرة هومبورغ الرئيسية.
قبر يوهانا كارولين لويز لوتز في مقبرة هومبورغ الرئيسية.

 

الحياة الخاصة

ظلت لويز لوتز غير متزوجة طوال حياتها وعاشت في لاغرشتراسه 8، في موقع مبنى العمادة اليوم. يمكن العثور على لوحة تذكارية لتخليد ذكرى تأسيسها هنا (الصورة التالية).[8] كان لديها خادمة هي آنا شابيرت التي تلقت خطاب تكريم عن خدمتها للويز لوتز لمدة 15 عامًا في عام 1905.[9] كان باب لوتز مفتوحًا أيضًا لسكان هومبورغ خارج أنشطتها الخيرية، حيث كانت تقدم لهم التفهم والمساعدة (المالية)[10]. توفيت لويز لوتز عام 1903 عن عمر يناهز 83 عامًا.


بقلم: هيلين تيبر ماجستير، منسقة مشروع "آثار المرأة في منطقة سارافالز

تاريخ النشر: 03.09.2025؛ آخر تحديث: 31.03.2026.

اقتباسات

كان كل من يطرق بابها ويطلب المساعدة يجد منها المساعدة والتفهم. وظلت قطع الذهب من يدها الكريمة في عائلة هومبورغ لفترة طويلة قادمة

Bernhard H. Bonkhoff 2015، ص 54.

يرتبط اسم لويز لوتز ارتباطًا وثيقًا بالأنشطة الخيرية لكنيسة مدينة هومبورغ."

والتر نويشفاندر (*1941-†2022)، كاهن سابق في أبرشية هومبورغ البروتستانتية (نيومان 2010).

الحواشي

([1] نيومان، يورغن: Zwischen Himmel und Erde، في: Saarbrücker Zeitung، 29 أكتوبر 2010، بدون صفحة.

[2] حول هذا الموضوع وما يليه: بونكهوف، برنهارد هـ.: كارل لوتز (1823-1875)، في: ساربفالز، 2015/1، ص 51.

([3]) المرجع نفسه، ص 52 وما يليها.

[4] نيومان 2010، رقم الصفحة


[5] بونكهوف 2015، ص 54.

[6] المرجع نفسه.

[7] معلومات من القس الفخري أوتي دورت في 18 يوليو 2025.

[8] بونكهوف 2015، ص 58.

[9] شتوسل، ثيودور: تعميم رقم 98، هومبورغ، 14 يونيو 1905، ص 217.

[10] بونكهوف 2015، ص 54.

مزيد من القراءة/المؤلفات/المصادر

بونخوف، برنهارد هـ.: كارل لوتز (1823-1875). صيدلي وعمدة وروحاني، في: Saarpfalz. Blätter für Geschichte und Volkskunde، 2015/1، ص 51-58.

نيومان، يورغن: Zwischen Himmel und Erde، في: Saarbrücker Zeitung، 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010، على الإنترنت على العنوان التالي: <https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/zwischen-himmel-und-erde_aid-714777>[آخر زيارة: 28 أغسطس/آب 2025].

شتوسل، ثيودور: تعميم رقم 98 مكتب مقاطعة هومبورغ الملكي. إلى رؤساء بلديات المقاطعة. الموضوع: Pfälzisches Dienstbotenstift، هومبورغ، 14.06.1905، مرقمنة على<https://digital.sulb.uni-saarland.de/viewer/fullscreen/897216911_1905/228/>[آخر استرجاع: 28.08.2025].

بدعم من:

شعار التمويل المشترك من الاتحاد الأوروبي


شعار وزارة البيئة والمناخ والتنقل والزراعة وحماية المستهلك في سارلاند


شعار مجموعة العمل المحلية لمحمية المحيط الحيوي المحلية

هذا استثمار في المناطق الريفية!

اقرأ المزيد...