بعد النجاح الكبير الذي حققه مهرجان المحيط الحيوي في إرففايلر-إيلينجن العام الماضي، سيقام المهرجان في كلاينبليترسدورف هذا الصيف. يوم الأحد الموافق 30 يونيو، من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً، جميع أصدقاء المحيط الحيوي في بليسغاو مدعوون للمشاركة في الاحتفالات وزيارة العديد من الأنشطة العملية والتثقيفية المثيرة وتناول المنتجات الإقليمية طوال فترة المهرجان.
"من أجل جعل التنقل إلى المهرجان سهلاً قدر الإمكان وفي نفس الوقت صديقاً للمناخ، نشير إلى العديد من خطوط الحافلات والقطارات. وكما أعلن المنظمون، فإن عدد أماكن وقوف السيارات محدود، وهذا أحد الأسباب التي تجعلنا نوصي بالسفر بالحافلة أو القطار أو الدراجة الهوائية."
بما أن ميل المهرجان يقع في المنطقة المجاورة مباشرةً لمحطة سكة حديد كلاينبليترسدورف، فإننا نوصي بالسفر بواسطة ساربان من ليباخ/ساربروكن أو سارغيمينس. يمكن العثور على أوقات المغادرة الدقيقة على موقع saarfahrplan.de أو على لوحة الإعلانات في محطة السكك الحديدية المعنية. في يوم المهرجان، ستتم إضافة قسم إضافي للقطارات لتوفير المزيد من المقاعد للركاب. من خلال التغيير من خط السكك الحديدية الإقليمي إلى ساربان في ساربروكن، يمكن أيضاً الوصول إلى كلاينبليتيرسدورف بسرعة وسهولة من كيركِل أو سانت إنغبرت أو هومبورغ.
كما أن موقع المهرجان متصل جيداً بالحافلة. تعمل حافلة المحيط الحيوي، الخط 501، كل ساعة من هومبورغ/بليسكاستل عبر جيرسهايم إلى محطة كلاينبليترسدورف. من هومبورغ/بليسكاستل وماندلباختال، سيتم تشغيل خط R14 بشكل أكثر تواتراً يوم الأحد وبالتالي سيوفر وصلات منتظمة إلى المهرجان.
نوصي أي شخص يسافر بالحافلة من منطقة ساربفالز أو بلدية كلاينبليترسدورف باستخدام تذكرة الترفيه. مع هذه التذكرة، يمكن لما يصل إلى 5 أشخاص استخدام الحافلات في منطقة ساربفالز وفي بلدية كلاينبليترسدورف (الخطوط 501، R14، 507، 147) طوال اليوم مقابل 6.50 يورو فقط. ومع ذلك، فإن التذكرة غير صالحة في القطارات أو خدمات Saarbahn أو حافلات NVG.
إذا كنت ترغب في التنقل في جميع أنحاء سارلاند بالقطار و/أو ساربان و/أو الحافلة، فيجب عليك استخدام تذاكر سار في في اليوم الواحد. يمكن لشخص أو شخصين أو ما يصل إلى 5 أشخاص السفر بتكلفة رخيصة ومرنة في جميع أنحاء سارلاند مقابل 10.20 يورو أو 11.30 يورو أو 21.70 يورو.
لجميع عشاق الدراجات ذات العجلتين: يمكن الوصول بسهولة إلى كلاينبليترسدورف بالدراجة. إذا كنت تركب الدراجة الهوائية على طول نهر سار من ساربروكن أو سارجموند فيمكنك الوصول إلى موقع المهرجان مباشرةً عبر جسر الصداقة بين غروسبليديرستروف وكلاينبليترسدورف. من اتجاه بليزرانسباخ، يؤدي مسار الدراجات على طول الطريق إلى مدخل كلاينبليترسدورف. يمكنك أيضاً الوصول إلى كلاينبليترسدورف عبر المسارات الميدانية من سيتيرسوالد وبليزغرزفيرسيليرموله، وبعضها يحمل علامات إرشادية كمسارات دراجات "فيلو فيزافيس".
ومع ذلك، إذا كنت تفضل الوصول بالسيارة، فهناك موقفان متاحان للسيارات. يقع موقع المهرجان على بُعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من مواقف السيارات في محلات السوبر ماركت في اتجاه أورسماخر. عند القدوم من ساربروكن، يتوفر موقف للسيارات عند الدوار في اتجاه بليزرانسباخ، في منطقة بريتشلبرغ الصناعية. تعمل حافلات النقل المكوكية بانتظام من هنا إلى ميل المهرجان والعودة. هذه الحافلات مجانية للضيوف بفضل الدعم المالي من مقاطعة سارافالز.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن اليوم الاحتفالي على الموقع الإلكتروني www.biosphaere-bliesgau.eu وعن جداول مواعيد وأسعار المواصلات العامة على الموقع الإلكتروني www.saarfahrplan.de.