تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً. لذلك قد تكون هناك انحرافات أو أخطاء في النص. يتم استبعاد المطالبات القانونية.

القيام بحملات مستمرة من أجل سيادة القانون والديمقراطية

يصادف هذا العام الذكرى الثمانين لانتفاضة وارسو. بدأت في 1 أغسطس واستمرت لأكثر من ستين يومًا. وهي الفترة التي قاوم فيها السكان ببسالة قوات الاحتلال الألماني بشجاعة بطولية وعلى رأسهم أفراد الجيش البولندي الداخلي. لقد دافعوا عن وطنهم وعن إخوانهم من البشر، لكنهم اضطروا إلى الاستسلام بسبب الوضع الميؤوس منه. كان انتقام النظام النازي من الشعب ومدينة وارسو قاسيًا.

مدير المنطقة الدكتور ثيوفيل جالو، رئيس الجمعية الألمانية البولندية سار
e. V. وعضو مجلس إدارة الجمعية، يؤكد على ما يلي: "بالنسبة لنا نحن الألمان، فإن عدم إمكانية الرجوع عما حدث ومسامحة أصدقائنا البولنديين لنا، يفرض علينا مسؤولية ضمان عدم تكرار مثل هذه الأمور مرة أخرى. يجب علينا منع المجرمين من الوصول إلى السلطة والتمكن من ارتكاب مثل هذه الجرائم. ومع ذلك، وبمناسبة هذه الذكرى، يجب أن نتذكر أيضًا الصداقة القائمة والجيدة مع السكان البولنديين. لقد أثبتت شراكتنا مع المقاطعات البولندية الثماني في مقاطعة سارنفالز حتى الآن أنها نموذجية من حيث التفاهم الدولي".

فيما يتعلق بالفظائع التي ارتُكبت في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية، يتذكر مدير المنطقة الدكتور غالو مصير جوزيف وويكتوريا أولما وأطفالهما السبعة، وهي عائلة من ماركوا قتلها النازيون لأنها أخفت ثمانية يهود لأكثر من عامين. كما صادف يوم 24 مارس الذكرى الثمانين لوفاتهم. طوّبت الكنيسة الكاثوليكية عائلة أولما العام الماضي. وقد حرص مدير المقاطعة الدكتور غالو على إحياء ذكرى عائلة أولما بنصب تذكاري في مقاطعة سارنفالز وكان دير غرافينثال في بلدية ماندلباختال هو المكان المثالي لذلك، حيث يقع قبر آنا ليشتشينسكا، ابنة الملك البولندي الليتواني ستانيسلاوس الأول ليشتشينسكي، هناك. تم تدشين النصب التذكاري في مارس من هذا العام. زُرعت تسع أشجار تفاح، واحدة لكل فرد من أفراد العائلة، في حديقة الدير وكُتب عليها أسماؤهم. "يجب أن تثمر هذه الأشجار وتساعد على ضمان أن تشكل المحبة والإنسانية والرحمة حياة الأجيال القادمة. من خلال هذا النصب التذكاري، نحن أيضًا نترك الماضي القريب يتحدث عن نفسه في غرافينثال. في السنوات التي تلت نهاية الحرب العالمية الثانية وخاصة بعد سقوط جدار برلين في نوفمبر 1989، تغير الكثير من الأمور إلى الأفضل في العلاقات الألمانية البولندية وأنا مقتنع تمامًا بأنه من المفيد الاستمرار في الإيمان والعمل من أجل التفاهم والتعاون القائم على الاحترام. ومع عائلة أولما، نتذكر ما لا رجعة فيه، وهو ما يجب ألا يتكرر. فمن خلال الشراكات والصداقات التي أقمناها في مقاطعة سارنفالز نعطي الأولوية للهدف المشترك المتمثل في السلام والتعايش السلمي، وبالتالي تعزيز التماسك في أوروبا الذي هو ضروري وجوديًا لنا جميعًا."

سنتان من "تحالف هومبورغ"، وسنة واحدة من "إعلان تريبشتات"

منذ عامين، في 4 تموز/يوليو، في 4 تموز/يوليو، تم تشكيل التحالف الدولي للسلام والتماسك في أوروبا، "تحالف هومبورغ"، بمبادرة من مدير المنطقة. 19 مقاطعة ومنطقة من فرنسا وألمانيا وبولندا وأوكرانيا والولايات المتحدة الأمريكية. ومن بين أمور أخرى، جعل التحالف من ثقافة التذكر مهمة دائمة. "وهذا يشمل أيضًا تثقيف شبابنا على وجه الخصوص حول ما حدث ودعمهم في المشاركة في عمليات بناء السلام. إنه أمر وجودي وضروري للغاية بالنسبة لنا جميعًا أن نناضل باستمرار من أجل أوروبا وسيادة القانون والديمقراطية. إن يوم 1 آب/أغسطس هو يوم خاص في عقد الذكرى، وهو يوم تذكاري آخر للأهداف التي وضعناها لأنفسنا مع أصدقائنا البولنديين. ويسعدني بشكل خاص أن مقاطعتي كايزرسلاوترن وكوسل المجاورتين لنا تدعمان هذا النهج بشكل كامل من خلال "إعلان تريبشتات" الصادر في 30 يونيو 2023، والذي شاركت في التوقيع عليه في أوليسنو".

يمكن الحصول على معلومات حول شراكات المقاطعة والعمل الأوروبي لمقاطعة سارنفالز من رئيسة المكتب الأوروبي، الدكتورة فيوليتا فرايز، عن طريق الاتصال بالرقم (06841) 104-8273 أو إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] أو [email protected].