Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.

Жінки Обербексбаха

Цифровий малюнок простягнутих догори рук, деякі з них тримають палиці.


Жінки Обербексбаха і революціонерка

У старих сільських хроніках рідко можна прочитати про публічні дії жінок. Це робить наступний випадок, який можна знайти в хроніці Обербексбах-Франкенхольц за 1908 рік, ще більш примітним. Тут жінки справили незабутнє враження своїм вчинком.

  • Передумови

    Після Березневої революції 1848 року на південному заході Німеччини також розпалювалися пристрасті. У той час значна частина Саар-Пфальцу належала до Баварського Рейнського Пфальцу. Тут король Максиміліан не визнав конституцію, прийняту першим демократичним загальнонімецьким парламентом у Паульскірхе у Франкфурті.

    Це призвело до Пфальцського повстання: у Кайзерслаутерні бурхливі народні збори проголосили відокремлення від Баварії та створили тимчасовий уряд. У містах і великих селах проходили народні збори, промовці їздили по селах, поширюючи революційні ідеї. Скрізь формувалися фрікорди.

  • Ефекти в Обербексбаху

    Ці події не оминули навіть тихе село Обербексбах. З Вальдмора прислали комісара - тодішнього судового виконавця, відомого в народі як "сяючий Хаспель". Його звали Вейт Целлер, і після кар'єри в адміністрації він став одним з провідних діячів визвольного руху.

    Від імені нової влади він організовував грабежі, реквізував екіпажі та закликав чоловіків, здатних носити зброю, вступати до Вільної гвардії. Порушникам погрожували суворими покараннями.

    Однак більшість громадян поводилися обережно і виважено спостерігали за подіями, що відбувалися. Вони не виявляли особливої симпатії до революційного руху. Своїх тяглових тварин, особливо коней, вони переганяли в лісові яри "Клінгеншлагу" за "Кам'яною людиною", щоб уберегти їх від запрягання в аркани. Молоді люди також ховалися, щоб не потрапити на військові навчання, адже навіть тут формувався фрикорпс.

    13 червня 1849 року прусські війська увійшли, щоб придушити повстання, і слова поета незабаром підтвердилися місцевим маршем Вільної гвардії:

    "Коли все було ще далеко,
    ти мав рішучість і відвагу,
    але коли небезпека наближається,
    ти починаєш сміятися".

    А коли на пагорбі Веллесвайлер Хьохе нарешті з'явилися перші кінчики шоломів прусських солдатів, рій повстанців швидко розвіявся. Гвинтівки зникли у схованках, а женці сховалися за теплими печами. Від бойового духу, який вони демонстрували раніше, не залишилося й сліду. Ватажок "Фрайшара" втік до Франції, але був виданий у 1870 році.

  • Жінкам було досить

    Вейт Целлер, "палкий Хаспель", також втік в результаті. Але він, здається, вистрибнув з вогню у полум'я. Кілька сміливих жінок, серед яких були Барбара Хеннес, Марія Анна Галло та Анна Марія Руффінг, підхопили втікача і добряче відлупцювали його бобовими стеблами. Ймовірно, мова йшла про безжальні рішення на посаді судового виконавця. Жінки скористалися його скрутним становищем, щоб жорстоко помститися. Він зазнав численних травм, які згодом оглянув лікар у в'язниці Цвайбрюккен.

    Його б лінчували, якби громадяни Якоб Герхардт і Ніколаус Брайт не привели його до квартири останнього. Вільгельм Клюдінг витягнув непопулярного чоловіка з вікна квартири, після чого його відвезли до Міттельбексбаха і передали урядовому комісару.

  • Хто були ці жінки?

    Не завжди можна простежити життєві історії жінок за їхніми іменами, але деякі відомості про бунтівниць пережили випробування часом.

    Марія Анна Ґалло народилася 1819 року як 4-та дитина Венделя Мюллера та Катаріни Брілл у Марпінгені в районі Святого Венделя. Її батьки називали себе тангнерами та міллерами. Її старша сестра Елізабет Катаріна вийшла заміж за шахтаря Антона Руффінга з Обербексбаха в 1840 році. Ймовірно, саме тому Марія Анна також приїхала до Обербексбаха.

    Вона працювала покоївкою в селі, де, ймовірно, і познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком, поденником, збирачем ганчір'я і шахтарем Петером Галло з Райскірхена. Або батьки Петера володіли будинком, або Марія і Петер купили невеликий будиночок у селі Обербексбах. Цей будинок залишався в родині до 1997 року, коли в нього переїхала правнучка. Пітер і Марія мали 4 дітей, один з яких помер у віці одного року.

    Барбара Хеннес, сестра Бальтазара Хеннеса (Бальцера), народилася в католицькій родині в Обербексбаху в 1827 році. Її батьки були фермерами і мали 10 дітей. Пізніше Барбара вийшла заміж за Андреаса Карла Шиндлера з Райскірхена, куди вони переїхали жити. У них було 11 дітей.

    Невідомо, чи могли Барбара Хеннес і Марія Анна Галло бути знайомі через спільне походження їхніх чоловіків.

    Обставини життя Анни Марії Руфінг не відомі. Не виключено, що вона була родичкою чоловіка Єлизавети Катерини, сестри Марії Анни Галло.


Авторка: Елізабет Штадтмюллер: Елізабет Штадтмюллер, AG Familienkunde des Heimatkundevereins Bexbach e.V.

Опубліковано: 30.03.2026; Останнє оновлення: 30.03.2026.

Для подальшого читання/література/джерела

Хроніка Обербексбаха та Франкенгольца. Сувенірний аркуш з нагоди інавгурації нової ратуші в Обербексбаху 1 серпня 1908 року, подарований вчителем Луїсом та секретарем бургомістра Гайбертом в Обербексбаху

Баус, Мартін: Жінки зупинили судового виконавця. В Saarbrücker Zeitung від 02.01.2024 р. Режим доступу: <https: //www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/saar-pfalz-kreis/in-oberbexbach-wurde-der-gerichtsvollzieher-von-frauen-misshandelt_aid-104183891>.

За підтримки

Логотип для співфінансування від Європейського Союзу


Логотип Міністерства навколишнього середовища, клімату, мобільності, сільського господарства та захисту прав споживачів землі Саар


Логотип місцевої ініціативної групи біосферного заповідника

Це інвестиція в сільську місцевість!

Читати далі...