Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.

Інформація про подію

Тематична екскурсія, присвячена Німецько-американському дню

День німецько-американської дружби присвячений пам’яті про прибуття першої значної групи німецьких іммігрантів на борту вітрильника «Конкорд» 6 жовтня 1683 року до берегів сучасної території США, що через 300 років стало приводом для цієї прокламації. Згідно з рішенням Конгресу, з 1987 року цей день офіційно відзначається відповідними церемоніями та заходами, а його значення щорічно підкреслюється в офіційній заяві чинного президента США.

На тлі надзвичайно численних і різноманітних зв’язків між округом Заарфальц та США тематична екскурсія «Американські сліди в Хомбурзі: між чорно-червоно-золотим прапором та «Зірками та смугами» напередодні Німецько-американського дня 2026 року налаштовує на цей особливий день німецько-американської дружби. Під час екскурсії можна дізнатися багато про ті сліди, які залишили американці в Саарпфальці та емігранти, пов’язані з Саарпфальцем, у Сполучених Штатах. Регіональний погляд на ці дивовижно багатогранні сліди є особливо цікавим саме у 2026 році, коли США святкуватимуть своє 250-річчя.

Окрім тісних історичних зв’язків, обговорюються також сучасні німецько-американські відносини, як-от партнерські стосунки між округом Заарпфальц та округом Генріко (штат Вірджинія), що розвиваються з 1997 року. Крім того, під час цієї пізнавальної екскурсії слідами німецько-американської історії демократії — від «Дерева свободи» до «Зіркового прапора», від боїв на барикадах до нової батьківщини — стає очевидним, наскільки дивовижно тісно пов’язані між собою «чорно-червоно-золотий» прапор та «Зірки та смуги».

Місце зустрічі — у понеділок, 5 жовтня, о 17:00 біля «Фонтану свободи» в Хомбурзі (на розі вулиць Айзенбанштрассе та Ам Ронделл). Тематична екскурсія завершиться приблизно о 18:30 біля гімназії імені Крістіана фон Маннліха на вулиці Гільтебрандтштрассе, біля настінного рельєфу «Wooden Wave» художника Мартіна Штайнерта, який було створено за участю американських та німецьких учнів. Участь у заході, який проводитиметься німецькою мовою, є безкоштовною завдяки люб’язній підтримці Німецько-американського інституту (DAI) Саарланду, Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини та Посольства Сполучених Штатів Америки. Попередня реєстрація не потрібна. Можливі зміни.