Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des différences ou des imprécisions dans le texte. Tout recours juridique est exclu.

Annonce de l'événement

Visite guidée thématique à l'occasion de la Journée germano-américaine

La Journée germano-américaine commémore l’arrivée, le 6 octobre 1683, du premier groupe important d’immigrants allemands à bord du voilier « Concord » sur les côtes de ce qui est aujourd’hui les États-Unis, événement qui, 300 ans plus tard, a donné lieu à cette proclamation. Avec l’accord du Congrès, cette journée est officiellement célébrée depuis 1987 par des cérémonies et des activités appropriées, et son importance est saluée chaque année par un communiqué du président américain en exercice.

Compte tenu des liens exceptionnellement nombreux et variés qui unissent l'arrondissement de Saarpfalz aux États-Unis, la visite guidée thématique intitulée « Traces américaines à Homburg : entre le drapeau noir-rouge-or et le drapeau américain » vous mettra dans l'ambiance de cette journée spéciale de l'amitié germano-américaine, à la veille du German-American Day 2026. Elle vous permettra d’en apprendre davantage sur les traces laissées par les Américains dans la Saarpfalz et par les émigrants originaires de cette région aux États-Unis. Un regard régional sur ces traces étonnamment variées est d’autant plus intéressant en 2026, année où les États-Unis fêteront leur 250e anniversaire.

Au-delà de ces liens historiques étroits, les relations germano-américaines actuelles sont également abordées, comme par exemple le partenariat entre l’arrondissement de Saarpfalz et le comté de Henrico (Virginie), entretenu depuis 1997. De plus, au cours de ce circuit de découverte sur les traces de l’histoire de la démocratie germano-américaine, entre l’arbre de la liberté et le drapeau étoilé, les combats de barricades et la nouvelle patrie, on constate à quel point les couleurs « noir, rouge et or » et « Stars and Stripes » sont étonnamment étroitement liées.

Le rendez-vous est fixé au lundi 5 octobre à 17 heures à la « Freiheitsbrunnen » de Homburg (à l'angle de l'Eisenbahnstraße et de l'Am Rondell). La visite thématique s'achèvera vers 18 h 30 au lycée Christian von Mannlich, situé dans la Hiltbrandtstraße, devant le bas-relief mural « Wooden Wave » de l'artiste Martin Steinert, réalisé en collaboration avec des élèves américains et allemands. La participation à cet événement, qui se déroulera en allemand, est gratuite grâce au soutien bienveillant de l’Institut germano-américain (DAI) de la Sarre, du ministère fédéral des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne et de l’ambassade des États-Unis d’Amérique. Aucune inscription n’est requise. Sous réserve de modifications.