Цьогорічні Дні хоспісу урочисто відкрилися музичною композицією «Morning has broken», яку зворушливо виконали Франц Фогельгезанг та Франк Бергер. Ця пісня, яка описує новий ранок як символ надії та безперервного нового початку, водночас визначила тематичний напрям ранкового заходу: навіть якщо життя позначене хворобою, розставанням чи невизначеністю, залишається надія на якість життя, самовизначення та збереження гідності.
На відкритті заходу зібралися люди, які професійно або на волонтерських засадах займаються роботою в хоспісах, а також численні зацікавлені гості. Організаторами «Днів хоспісу» є Екуменічна служба консультування з питань хоспісу та паліативної допомоги Саарпфальцу та Мережа хоспісу та паліативної допомоги округу Саарпфальц разом зі своїми партнерами.
Габріеле Джон-Нойман, координаторка хоспісної служби, привітала гостей і у своїй промові згадала про обрані музичні твори. Зокрема, вона згадала відому пісню гурту «Бітлз» «Help». Незважаючи на запальний ритм, її послання є простим: кожна людина хоча б раз у житті потребує допомоги, близькості та підтримки. Просте «Я поруч із тобою» іноді може творити дива.
Голова районної адміністрації Френк Джон, почесний покровитель «Днів хоспісу», у своєму вітальному слові підкреслив велике значення роботи хоспісів для регіону та за його межами. Супровід людей наприкінці життя є важливим суспільним завданням і, перш за все, проявом справжньої людяності. Те, що медичні можливості досягають своїх меж, аж ніяк не означає, що більше нічого не можна зробити. Навпаки, людина з її потребами, страхами та бажаннями ще більше виходить на перший план.
Ще одна доповідачка, Барбара Ассманн, голова Екуменічної служби допомоги в хоспісах Пфальцу/Зарпфальцу та директорка єпархіальної організації «Карітас», влучно сформулювала цю ключову ідею роботи хоспісів: «Навіть коли вже нічого не можна зробити, ще можна зробити дуже багато». Робота хоспісу не означає лише те, щоб продовжити життя. Натомість її суть полягає в тому, щоб допомогти людям прожити час, що їм залишився, якомога усвідомленіше, з мінімальними симптомами, гідно та самостійно. Це включає як медичну та доглядову допомогу, так і людську близькість, розмови, втіху та впевненість у тому, що вони не самотні.
У якості доповідача на цю тему був запрошений Самуель Кох — людина, яка поєднує в собі глибокий досвід подолання великих викликів та змін. Його виступ вразив своєю автентичністю, особистими роздумами та чітким, водночас надихаючим посланням: людина є досконалою не завдяки своїм досягненням, а завдяки тому, що її люблять. Завдяки глибоким роздумам, зворушливим ідеям та різноманітним виступам Кох продемонстрував, що навіть складні життєві ситуації не обов’язково мають бути позначені виключно втратами та прощаннями. Саме усвідомлення власної смертності може допомогти зосередитися на найважливішому: на стосунках, спільних моментах, надії та самому житті.
Червоною ниткою його виступу були різні етапи подолання кризи. Окрім сильних емоцій, які можуть супроводжувати доленосну подію, вирішальними кроками на шляху до нового, цілком повноцінного життя є, зокрема, прийняття та дія. При цьому важливо усвідомити власний простір для самореалізації та скористатися можливостями, які залишаються, незважаючи на всі обмеження. Людина цінна сама по собі. Вона є «людиною, що існує» (Human Being), а не «людиною, що робить» (Human Doing). Його цінність не вимірюється досягненнями, успіхом чи тим, яку користь він приносить іншим. Відчуття того, що тебе люблять і приймають — незалежно від досягнень та ролі — може стати важливим джерелом опори та впевненості.
Слова доповідача глибоко зворушили аудиторію. Наприкінці його виступу слухачі підвелися, щоб влаштувати овацію стоячи — це стало вражаючим свідченням того, наскільки безпосередньо його послання торкнулося людей у залі. Під час подальшої сесії запитань і відповідей була нагода продовжити роздуми, порушені у доповіді, та вступити у діалог один з одним. При цьому знову стало очевидним, наскільки різноманітними є теми, пов’язані з роботою хоспісів, вмиранням, смертю та скорботою, і наскільки важливими є простори для обміну думками, зустрічей та взаємної підтримки. Музичним завершенням стала пісня «You Raise Me Up» гурту Westlife. Ця пісня влучно підсумувала послання цього ранку: люди можуть надавати один одному опору, дарувати сили та супроводжувати у важкі часи.
Після завершення заходу відвідувачі мали змогу ознайомитися на інформаційних стендах з роботою та різноманітними пропозиціями, пов’язаними з супроводом у хоспісі. Стіл з книгами запрошував глибше ознайомитися з темами смерті, прощання, скорботи, супроводу протягом життя та надії. А Самуель Кох ще довгий час залишався у розпорядженні відвідувачів для особистих розмов.
Церемонія відкриття наочно продемонструвала: робота хоспісу спрямована не лише на кінець життя. Вона спрямована на людину — на те, що залишається, що є можливим і що робить життя гідним до самого кінця.
Саме так це підсумовує гасло цьогорічних Днів хоспісу: «Життя триває довше, ніж здається».
Інші заходи:
Середа, 9 вересня, з 18:00 до 20:00
Біографічна робота
Лекція з Ізабель Функ.
Місце: Центр зустрічей «Карітас», Kaiserstraße 63, Санкт-Інгберт
Попередня реєстрація обов’язкова: [email protected], тел. 06841-9728613.
Вівторок, 15 вересня, з 17:00 до 20:00, та середа, 16 вересня, з 10:00 до 13:00
WALA — компреси, обклади та розтирання
Допомога у догляді за тяжкохворими людьми вдома.
Місце: Центр зустрічей «Карітас», Kaiserstraße 63, Санкт-Інгберт. Попередня реєстрація обов’язкова: [email protected], тел. 06841-9728615.
П’ятниця, 18 вересня, 19:00
Показ фільму «Тоні та Гелена»
Місце: Kinowerkstatt St. Ingbert, Pfarrgasse 49
П’ятниця, 25 вересня, 17:00
Екуменічна служба за участю хору
Місце проведення: католицька церква Святого Енгельберта, Санкт-Інгберт
Субота, 26 вересня, з 9:30 до 15:00
«Тож візьми мої руки… і пройди (трохи) зі мною»
Майстер-клас «Жести, які розуміє серце» з Танею Гаупенталь.
Місце: Центр зустрічей «Карітас», Kaiserstraße 63, Санкт-Інгберт
Попередня реєстрація обов’язкова: [email protected], тел. 06841-9728613.
П’ятниця, 2 жовтня, з 16:00 до 20:00«
» — курс з надання останньої допомоги
Інформація та поради щодо допомоги тяжкохворим людям наприкінці життя.
Місце проведення: резиденція «Pro Seniore» у Хоенбурзі, Gerberstraße 18, 66424 Хомбург. Необхідна попередня реєстрація: [email protected], тел. 06841-9728615.
Вівторок, 17 листопада, 18:00
Жіночий кабаре-театр з Хомбурга — «Повний репертуар, будь ласка»
Місце проведення: Міська зала м. Санкт-Інгберт
Попередній продаж квитків у магазині «Weltladen» у м. Санкт-Інгберт
Додаткову інформацію про мережу хоспісів та паліативної допомоги «Заарфальц», а також про Дні хоспісів у окрузі Заарфальц у 2026 році можна знайти тут.