Accordo di Schengen

Accordo di Schengen

A molti pazienti vengono prescritti farmaci che rientrano nella Legge sugli Stupefacenti (BtMG), ad esempio per la terapia del dolore, come la morfina o sostanze simili alla morfina, prodotti a base di cannabis soggetti a prescrizione o per il trattamento dell'AD(H)S, come il Ritalin. Quando viaggia all'estero, è necessario osservare alcune norme per il trasporto di tali farmaci.

Si informi sulle norme della sua destinazione di vacanza e sulle norme dei Paesi che attraversa durante il viaggio, ad esempio quando viaggia durante l'arrivo/la partenza.

Ulteriori informazioni e link su come comportarsi con il suo Paese di viaggio/transito sono disponibili, ad esempio, qui:

Istituto federale per i farmaci e i dispositivi medici

Viaggi nei Paesi dell'Accordo di Schengen

Quando viaggia negli Stati firmatari di Schengen(attualmente Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Svizzera) per un periodo fino a 30 giorni, è necessario portare con sé un certificato compilato dal medico curante in conformità con l'Articolo 75 della Convenzione di Schengen, quando si assumono farmaci coperti dalla BtMG. Questo deve essere autenticato prima dell'inizio del viaggio. Nel Saarland, questi certificati sono autenticati dalle autorità sanitarie. Il certificato è valido per un massimo di 30 giorni. È necessario un certificato separato per ogni narcotico prescritto.

Qui troverà il "Certificato per il trasporto di narcotici nell'ambito di un trattamento medico - Articolo 75 della Convenzione di Schengen".

Nota: può trovare un modulo per la compilazione del certificato per il trasporto di narcotici nell'ambito di un trattamento medico sotto Downloads.

Viaggiare al di fuori dei Paesi dell'Accordo di Schengen

Quando viaggia in altri Paesi, si applicano norme individuali. I viaggiatori devono informarsi presso la rappresentanza diplomatica del Paese di destinazione in Germania prima di iniziare il viaggio. La "Guida per i viaggiatori dell'International Narcotics Control Board (INCB)" raccomanda di portare con sé un certificato multilingue del medico prescrittore relativo al farmaco prescritto. Questo deve contenere informazioni sui dosaggi individuali e giornalieri, il nome del principio attivo e la durata del viaggio e deve essere autenticato. Queste certificazioni vengono effettuate anche dalle autorità sanitarie del Saarland.

Download

Ulteriori informazioni

IMPORTANTE: è necessario un modulo separato per ogni farmaco prescritto!

• L'autorità sanitaria distrettuale del Saarpfalz autenticherà i documenti compilati dal suo medico.
• Per l'autenticazione notarile è previsto un costo di 7 euro a modulo.