Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Il testo potrebbe pertanto presentare delle differenze o delle imprecisioni. Sono escluse rivendicazioni legali.

Informazioni sull'evento

Nero, rosso e oro e Stars and Stripes – 250 anni di relazioni tedesco-americane tra la Saar e il Palatinato

La firma della Dichiarazione d’Indipendenza, avvenuta il 4 luglio 1776, è considerata sia l’atto di nascita che il momento fondante degli Stati Uniti d’America. Quest’anno gli Stati Uniti possono quindi festeggiare il loro 250° anniversario. Questo importante anniversario, celebrato negli Stati Uniti ma anche in tutto il mondo con la serie di eventi «America250», offre al contempo l’occasione per ricordare i 250 anni di relazioni tedesco-americane in tutte le loro sfaccettature e, idealmente, per consolidarle in modo duraturo.

Proprio tra la Saar e il Palatinato si trovano numerose di queste variegate testimonianze di 250 anni di storia tedesco-americana, il cui influsso si fa sentire ancora oggi. A fornirne un’idea sarà la passeggiata tematica in programma venerdì 3 luglio, intitolata «Nero-rosso-oro e Stars and Stripes – 250 anni di relazioni tedesco-americane tra la Saar e il Palatinato», alla quale l’Istituto Tedesco-Americano (DAI) del Saarland, in collaborazione con il distretto di Saarpfalz, invita la popolazione interessata alla vigilia dell’«Independence Day».

Oltre agli interessanti aspetti storici, in questo contesto viene affrontata, tra le altre cose, la stretta collaborazione tra il distretto di Saarpfalz e la contea di Henrico, in Virginia, avviata nel 1996 e in essere dal 1997.

«America250 è un’ottima occasione per porgere i nostri auguri ai nostri amici negli Stati Uniti e, al contempo, per ricordare 250 anni di storia comune e di relazioni multiformi», ha affermato il presidente della giunta distrettuale Frank John.

«Anche se migliaia di chilometri ci separano, il distretto di Saarpfalz rimane nei nostri cuori», assicura dall’altra sponda dell’Atlantico John A. Vithoulkas, amministratore della contea di Henrico. Anche nella contea di Henrico, tra l’altro, il 3 luglio avranno inizio i festeggiamenti ufficiali per il 250° anniversario della fondazione degli Stati Uniti.

Il punto di ritrovo per la visita guidata a tema, della durata di circa 2,5 ore, è alle ore 16 presso la “Freiheitsbrunnen” di Homburg (all’angolo tra Eisenbahnstraße e Am Rondell). La visita guidata terminerà alle ore 17:45 presso la «WoodenWave», simbolo visibile dell’anniversario del gemellaggio nato dal progetto scolastico tedesco-americano realizzato con lo scultore Martin Steinert, presso il Mannlich-Gymnasium in Hiltebrandstraße. L’artista sarà presente.

 

Grazie al gentile sostegno dell’Istituto tedesco-americano del Saarland (DAI) e al finanziamento del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Federale di Germania e dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America, la partecipazione a questo percorso di dialogo è gratuita. Non è richiesta alcuna iscrizione.