Ця сторінка була перекладена автоматично. Тому в тексті можуть бути відхилення або неточності. Юридичні претензії виключаються.

Інформація про подію

Чорно-червоно-золоте та «Зірки та смуги» — 250 років німецько-американських відносин між Сааром і Пфальцем

Підписання Декларації незалежності 4 липня 1776 року вважається актом народження і водночас моментом заснування Сполучених Штатів Америки. Отже, цього року США можуть відсвяткувати своє 250-річчя. Цей гордий ювілей, який відзначається у Сполучених Штатах, а також у всьому світі в рамках серії заходів «America250», водночас спонукає згадати 250 років німецько-американських відносин у всіх їхніх аспектах та, в ідеалі, забезпечити їхнє стале майбутнє.

Саме між Сааром і Пфальцем можна знайти чимало цих різноманітних слідів 250-річної німецько-американської історії, вплив яких відчувається аж до сьогодення. Про це можна буде дізнатися у п’ятницю, 3 липня, під час тематичної екскурсії «Чорно-червоно-золоте та «Зірки та смуги» — 250 років німецько-американських відносин між Сааром і Пфальцем», на яку Німецько-американський інститут (DAI) Саарланду спільно з округом Саарпфальц напередодні «Дня незалежності» запрошує всіх зацікавлених.

Окрім цікавих історичних аспектів, у цьому контексті, серед іншого, розглядається тісне партнерство округу Заарпфальц із округом Генріко у штаті Вірджинія, започатковане у 1996 році та існуюче з 1997 року.

«America250 — це чудова нагода привітати наших друзів у США та водночас згадати про 250 років спільної історії та різноманітні зв’язки», — зазначив голова районної адміністрації Френк Джон.

«Хоча нас розділяють тисячі кілометрів, округ Заарпфальц залишається в наших серцях», — запевняє з іншого боку Атлантики керівник округу Хенріко Джон А. Вітулкас. До речі, в окрузі Хенріко офіційні урочистості з нагоди 250-ї річниці заснування США також розпочнуться 3 липня.

Місце зустрічі для тематичної екскурсії, яка триватиме приблизно 2,5 години, — о 16:00 біля «Фонтану свободи» в Хомбурзі (на розі вулиць Айзенбанштрассе та Ам Ронделл). Екскурсія по місту завершиться о 17:45 біля «WoodenWave» — помітного символу ювілею партнерства в рамках німецько-американського шкільного проєкту за участю скульптора Мартіна Штайнерта, що розташований біля гімназії імені Маннліха на вулиці Хільтебрандштрассе. Художник буде присутній на заході.

 

Завдяки доброзичливій підтримці Німецько-американського інституту Саарланда (DAI) та фінансуванню з боку Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини й Посольства Сполучених Штатів Америки участь у цій екскурсії-діалозі є безкоштовною. Попередня реєстрація не потрібна.