Partenariats
Le Saarpfalz-Kreis entretient depuis les années 1990 des contacts internationaux intensifs avec la France, la Pologne et les Etats-Unis et a continuellement élargi son réseau de partenariats au cours des dernières années, notamment en direction de l'Ukraine et de l'Europe de l'Est. Sur la base de rencontres et d'échanges personnels, surtout dans le domaine culturel et scolaire, des liens d'amitié étroits ont été noués aussi bien dans les régions voisines qu'au-delà des grandes distances continentales. Le fait que des partenariats contraignants et des coopérations communales orientées vers l'avenir aient pu en résulter est le résultat d'années d'expérience et d'efforts stratégiques dans la mise en place et l'entretien de relations transnationales au niveau administratif et politique, mais aussi et surtout au niveau de la société civile.
"La barrière de la langue et les différences interculturelles sont des obstacles majeurs dans les partenariats. Plus qu'une simple traduction dans les langues étrangères, c'est la connaissance des mentalités, de leurs différences, des usages dans chaque pays et aussi des réactions spontanées qui sont importantes pour éviter les malentendus".
Dr. Violetta Frys, responsable des affaires européennes du Saarpfalz-Kreis
Vous souhaitez en savoir plus sur les cercles partenaires du Saarpfalz Kreis et découvrir la culture de nos voisins européens ?
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations. Le service organise régulièrement des voyages pour les citoyens en Pologne, au cours desquels vous pourrez découvrir des paysages naturels à couper le souffle, de nombreux trésors culturels et des spécialités culinaires dans les districts partenaires et obtenir des informations intéressantes sur le travail de jumelage du Saarpfalz-Kreis.
